Réponse
Salut la Campanie !
Explication du calembour
Il résulte de la paronymie entre les mots « Campanie » et « compagnie » et fait référence à la locution interjective « Salut la compagnie !« .
"Salut la compagnie !".
Cette locution interjective du langage courant est utilisée afin de saluer collectivement - et souvent de façon assez sonore - l'ensemble des personnes présentes, lorsque l'on arrive ou part d'un lieu tel qu'un café par exemple.
"Comme à l'accoutumée", "Davantage qu'à l'accoutumée", "Moins qu'à l'accoutumée", "Plus qu'à l'accoutumée" ou "Tout autant qu'à l'accoutumée".
J'aime beaucoup ces locutions du registre soutenu qui signifient respectivement :
- "Comme à l'accoutumée" : comme d'habitude.
On dit par exemple : "Comme à l'accoutumée, j'ai oublié de remplir ma feuille d'impôt dans les délais".
- "Davantage qu'à l'accoutumée" : davantage que d'habitude.
On dit par exemple : "Pendant le confinement de mars-avril 2020, J'aime les mots a eu davantage de lecteurs qu'à l'accoutumée".
- "Moins qu'à l'accoutumée" : moins que d'habitude.
On dit par exemple : "J'ai dépensé moins qu'à l'accoutumée durant la même période".
- "Plus qu'à l'accoutumée" : plus que d'habitude.
On dit par exemple : "L'été dernier il a fait plus chaud qu'à l'accoutumée".
- et "Tout autant qu'à l'accoutumée" : tout autant que d'habitude.
On dit par exemple : "Je me suis régalé tout autant qu'à l'accoutumée".
"Mr. Bricolage".
Cette enseigne française de GSB (Grande Surface de Bricolage) spécialisée dans le bricolage, le jardinage, la décoration et l'aménagement de la maison et du jardin est née en 1980.
Sa création avait pour but de donner une enseigne commune aux magasins réunis depuis le 11 mai 1965 au sein de l'ANPF (Association Nationale des Promoteurs du Faites-le-vous-même).
Son nom devrait bien évidemment s'écrire "M. Bricolage" - pour "Monsieur Bricolage" - et non "Mr. Bricolage", l'abréviation "Mr." signifiant "Mister" ("Monsieur") en anglais !
"Les soeurs Bardot".
Il s'agit des actrices françaises Brigitte Bardot et Mijanou Bardot, dont les carrières cinématographiques se sont respectivement échelonnées de 1952 à 1973 et de 1956 à 1970.
"Du chnoque", "Du schnock" ou "Du schnoque".
Cette formule du registre argotique, à l'orthographe variable, s'utilise de façon méprisante pour désigner une personne dont on ignore le nom.
On dit par exemple : "Qu'est-ce qu'il me veut encore du chnoque ?".
Ou : "J'te parle pas à toi, du schnoque !".
Voir également mon article consacré à "Un chnoque", "Un schnock" ou "Un schnoque" et "Un vieux chnoque", "Un vieux schnock" ou "Un vieux schnoque".
Source : www.larousse.fr
"Le raisiné".
Ce substantif masculin peut avoir différentes significations en fonction du niveau de langue :
- dans le langage courant, il désigne ainsi : une confiture élaborée à partir de jus de raisin, de sucre, parfois de vin doux, auquel on ajoute souvent des fruits (poires, coings en particulier).
Le raisiné nécessite des raisins très mûrs et très sucrés provenant de coteaux ensoleillés.
Le raisiné se fait généralement avec du raisin noir, mais le "raisiné bourguignon" et le "raisiné de Montpellier" se font avec du raisin blanc.
- et dans le registre argotique : le sang.
J'ai évoqué dans un autre article "Du raisiné sur les bafouilles", un superbe récit complet en six planches réalisé en 1956 par Morris et Goscinny, que j'ai personnellement découvert en 1980 et qui m'a permis d'apprendre la signification de ce mot.
Source : www.cnrtl et wikipedia.org
On n'écrit pas : "Déshonnorant", "Déshonnorante", "Déshonnorantes", "Déshonnoré", "Déshonnorée", "Déshonnorées", "Déshonnorés" ou "Déshonnorer" !
Mais : "DéshoNorant", "DéshoNorante", "DéshoNorantes", "DéshoNoré", "DéshoNorée", "DéshoNorées", "DéshoNorés" et "DéshoNorer" !
Avec un seul "n".
Certes le mot "HoNNeur" en comporte bien deux, mais pas le verbe "HoNorer".
"Une bafouille" et "Le raisiné".
J'adore ces deux mots du registre argotique qui désignent respectivement :
- "une bafouille" : une lettre, un courrier, une missive.
On dit par exemple : "Le dirlo de ma frangine lui a envoyé une bafouille pour la convoquer".
- "le raisiné" : le sang.
On dit par exemple : "J'te jure que s'i' m'le rend pas, va y avoir du raisiné sur les murs !".
J'en ai pour ma part appris l'existence en 1980, lorsque j'ai pu découvrir dans le numéro 44 du fanzine de bande dessinée "Haga" "Du raisiné sur les bafouilles" ("Du sang sur les lettres" dans le langage courant), un superbe récit complet en six planches de Morris et René Goscinny, publié en 1956 dans le magazine humoristique français "Le hérisson".
Cette courte histoire de malfrats en argot est la seule histoire de Morris à ne pas se situer dans l'univers de "Lucky Luke", ni même dans le décor du Far West. Les auteurs envisagèrent de donner une suite à cette histoire en lançant une nouvelle série, mais l'idée fut vite abandonnée, Morris étant déjà trop pris à l'époque par "Lucky Luke".
Imaginez un peu en effet : 35 albums en 20 ans, entre "Lucky-Luke et Phil Defer" en 1956 et "La guérison des Dalton" en 1975 !
Source : wikipedia.org
"Maints" ou "Maintes" et "Maintes fois", "À maintes occasions" ou "À maintes reprises".
- "Maints" et "Maintes" : j'aime beaucoup cet adjectif indéfini du registre soutenu qui signifie "beaucoup de", "énormément de", "un grand nombre de".
On dit par exemple : "Après maints efforts et maintes difficultés, le renfort de voisins et amis nous a finalement permis de monter notre buffet suédois, mais l'une des étagères a été fixée à l'envers !".
On peut le plus souvent lui substituer le petit mot invariable "moult", qui est aujourd'hui essentiellement un adjectif.
En disant par exemple, ici : "Après moult efforts et moult difficultés".
- "Maintes fois", "À maintes occasions" ou "À maintes reprises".
Accolé aux mots "fois", "occasions" "ou reprises", le mot "Maintes" peut également signifier "Très souvent".
On dit par exemple : "J'ai maintes fois essayé de faire du sport".
Ou : "À maintes occasions, la pluie a manqué dans une grande partie du pays".
Ou encore : "À maintes reprises le gouvernement français a montré les limites de ses capacités dans la gestion de cette crise".
"Le Congo français", "Le Moyen-Congo", "La république du Congo" et "La république populaire du Congo".
Il s'agit des noms successifs, entre 1891 et 1992, du pays actuellement connu sous le nom de "République du Congo" (forme longue) ou - par ellipse - "Congo" (forme courte) et le plus souvent dénommé "Congo Brazzaville".
Entre 1882 et 1906, cette ancienne colonie française d'Afrique centrale incluait également l'actuel Gabon.
La capitale était Libreville jusqu'en 1904, puis Brazzaville.
Et ce pays a successivement porté les noms de :
- "Le Congo français", de 1891 à 1903,
- "Le Moyen-Congo", de 1903 à 1960,
- "La république du Congo", de son indépendance, le 15 août 1960 jusqu'en 1969,
- et "La république populaire du Congo" entre 1969 et 1992.
Source : wikipedia.org
"Une difformité".
Ce mot désigne une malformation du corps ou d'une partie du corps, une anomalie ; un défaut très apparent dans la forme, dans les proportions.
Une personne bossue, par exemple, souffre d'une difformité.
Sources : wikipedia.org et www.larousse.fr