"Aller un peu vite en besogne".

Catégories Attention au sens : propre ou figuré, Mots, locutions et expressions du registre familier

Cette locution verbale relève du registre familier.

Et elle signifie :

  • au sens propre : travailler trop rapidement,

On dit par exemple : "Vous êtes allés un peu vite en besogne les gars : vous allez me refaire correctement ce parquet qui ne ressemble à rien !".

  • et au sens figuré : précipiter les choses ; aller trop vite ; être expéditif ; agir précipitamment.

On dit par exemple : "Quitter ta femme parce que tu l'as surpris en train d'embrasser un type ? Tu vas un peu vite en besogne !".

Sources : Le Robert et wiktionary.org

On ne dit pas : "Ça m'gêne quand même un p'tit peu que le principal argumentaire ça tourne autour du Ballon d'or" !

Catégories Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Mots, locutions ou expressions mal employés
Le journaliste sportif français Hervé Penot

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 21 décembre 2022, le journaliste sportif français Hervé Penot, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais plutôt : "Ça mE gêne quand même un pEtit peu que le principal ARGUMENT SE LIMITE AU Ballon d'or" !

  • "Un argument" est, selon le contexte :
    • une preuve à l'appui ou à l'encontre d'une proposition,

On dit par exemple : "Pour moi, cet argument n'est pas valable".

    • ou : un exposé sommaire,

On dit par exemple : "L'argument de ce film est un peu léger".

  • tandis qu'"Un argumentaire" est, selon le contexte :
    • une liste d'arguments de vente établie pour donner au vendeur une connaissance précise des caractéristiques et qualités du produit qu'il est chargé de commercialiser,

On dit par exemple : "Nous avons renouvelé l'argumentaire de nos vendeurs en fonction de la crise énergétique actuelle".

    • ou : un ensemble d'arguments à l'appui d'une opinion, d'une thèse.

On dit par exemple : "Je ne suis pas convaincu par votre argumentaire".

Sources : Le Robert et www.larousse.fr

"Le big bêtisier" et "Le big bêtisier de Noël".

Catégories Pourquoi nous imposer des émissions télévisées avec des noms anglais ?
"Le big bêtisier", l'émission de télévision de TFX présentée par Christeau Beaugrand

Tel sont les noms des émissions présentées par l'animateur français Stéphane Beaugrand.

Depuis 2015 sur la chaîne de télévision française NT1.

Et depuis le 30 janvier 2018 sur la chaîne de télévision française TFX.

Les appeler "Le GRAND bêtisier" et "Le GRAND bêtisier de Noël" aurait sans doute été considéré comme trop ringard par ses créateurs.

"Le big bêtisier de Noël", l'émission de télévision de TFX présentée par Christeau Beaugrand

"Affréter", "Fréter" et "Noliser".

Catégories Mots, locutions et expressions d'autrefois ou Le registre désuet, Vocabulaire et jargon aéronautique, Vocabulaire et jargon maritime

Ces trois verbes relèvent du jargon maritime.

  • "Affréter" et "Noliser" sont des verbes synonymes signifiant :
    • conclure un contrat d'affrètement,
    • et par extension : prendre en location un moyen de transport de marchandises ou de personnes tel qu'un navire ou un avion.

"Affréter" relève du langage courant.

Et "Noliser" relève du registre désuet et s'employait surtout dans la région méditerranéenne.

On dit par exemple : "Nous avons affréter plusieurs avions afin de rapatrier les français présents dans ce pays".

Ou : "Noliser un navire en plein été dans cette région n'est pas chose facile".

  • tandis que "Fréter" signifie tout à la fois :
    • exactement la même chose que "Affréter" et "Noliser",
    • et : mettre un bateau à la disposition de quelqu'un, le donner en location, conclure avec quelqu'un un contrat d'affrètement.

On dit par exemple : "Notre compagnie a fréter un navire pour le gouvernement français qui souhaitait envoyer rapidement du matériel dans cette région".

Sources : www.larousse.fr, www.cnrtl.fr, wiktionary.com et Le Robert

Les mots français comportant un "ç".

Catégories Curiosités articles divers

Ça

Couci-couça

Deçà

 

Effaçable

Influençable

Traçable/traçabilité

 

Façade

 

Déglaçage

Dépeçage

Glaçage

Rapiéçage

Sourçage

 

Fiançailles

 

Agaçant

Commençant

Commerçant

Glaçant

Menaçant

Perçant

Remplaçant

 

Forçat

 

Berçeuse

Perçeuse

Ponçeuse

 

Glaçoïde

 

Balançoire

 

Arçon

Caleçon

Caparaçon

Charançon

Colimaçon

Écoinçon

Façon/façonner/façonnier

Garçon/garçonne/garçonnet

Glaçon

Hameçon

Insoupçonné

Leçon

Maçon/maçonner/maçonnerie

Poinçon/poinçonner/poinçonneur

Rançon/rançonner/rançonneur

Soupçon/soupçonner/soupçonneux

Suçon

Tronçon/ner/tronçonneuse

 

Aperçu

Conçu

Déçu

Inaperçu

Perçu

Préconçu

Reçu

 

Glaçure

On ne dit pas : "Quelle est la révélation chez les Bleus de la Coupe du monde ?" !

Catégories Attention à la construction des phrases

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 21 décembre 2022, le journaliste sportif français Benoît Cosset, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présentait ce soir-là, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais plutôt : "Quelle est la révélation de la Coupe du monde chez les Bleus ?" !

Quel est le pluriel de "Un commissaire de justice" ?

Catégories Calembours en forme de "Quel est le pluriel de ?"
Cliquer ici pour la réponse
« Des loges » ! « Un commissaire de justice » déloge !
Cliquer ici pour l'explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre la locution nominale masculine « Des loges » et la forme verbale du verbe « déloger », « déloge ».

On ne dit pas : "J'me souviens pas qu'en 2006 il y avait un" !

Catégories Fautes de conjugaison ou de grammaire, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !
Le journaliste français Bruno Jeudy

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 19 décembre 2022, le journaliste français Bruno Jeudy, dans l’émission "Le déj info", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.

Mais : "JE NE me souviens pas qu'en 2006 il y AIT EU un" !

On ne dit pas : "On comprend qu'i'z'ont pas envie de venir" !

Catégories Fautes de conjugaison ou de grammaire, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !
La journaliste française Pascale de la Tour du Pin

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 19 décembre 2022, la journaliste française Pascale de la Tour du Pin, dans l’émission "Le déj info", qu'elle animait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.

Mais : "On comprend qu'iLS N'AIENT pas envie de venir" !

 

"Cuprifère" et "Une cuprifère".

Catégories Le rapprochement n'est pas si évident, Ne pas confondre l'adjectif et le substantif, Vocabulaire et jargon bancaire, comptable, économique, financier, monétaire ou fiscal
  • "Cuprifère" est un adjectif désignant : ce qui renferme du cuivre.

On parle ainsi d'un "filon cuprifère".

  • et "Une cuprifère" est un substantif féminin utilisé dans le domaine de la finance pour désigner un titre d'actionnaire de mines de cuivre.

On dit par exemple : ""Les cuprifères sont à la baisse".

Source : www.cnrtl.fr