Pourquoi dire : "Ce joueur a un bon jump" et encore moins "Il lui a manqué un p'tit peu d'jump" ?

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours, Vocabulaire et jargon du football
Le journaliste sportif français Dave Appadoo

Comme a pu le déclarer, le 7 avril 2020, le journaliste sportif français Dave Appadoo, dans l'émission "La grande soirée", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Et pas : "Ce joueur a une bonne détente" ou "Il a manqué de détente !".

Parce que Dave Appadoo est coutumier du fait et accumule anglicismes et fautes de grammaire lors de ses interventions dans cette émission que je suis régulièrement, je lui décerne monlabel de médiocrité "Fâchés avec le français".

 

"Praha".

Catégories Localités que l'on ne connaît souvent que sous leur nom français
Praha

Il s'agit du nom tchèque de la ville de Prague, capitale et plus grande ville de la République tchéque, avec 1 309 000 habitants.

Située au coeur de l'Europe centrale, à l'ouest du pays, en Bohème, la ville est édifiée sur les rives de la Vltava, elle est surnommée "La ville aux mille tours et mille clochers".

Source : wikipedia.org

Carte de situation de Prague

Pourquoi les stambouliotes ont-ils la réputation d'être de gros travailleurs ?.

Catégories Calembours divers, Devinettes
Réponse
Parce qu’ils bossent fort !
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie avec le mot « Bosphore », qui est le nom du détroit séparant les deux parties anatolienne et rouméliote de la province d’Istanbul, dont les stambouliotes sont les habitants. Long de 32 kilomètres, pour une largeur de 700 à 3 000 mètres, il relie la mer Noire à la mer de Marmara et marque, avec les Dardanelles, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen.

Carte D'Istamboul et du Bosphore

 

 

"Basel".

Catégories Localités que l'on ne connaît souvent que sous leur nom français
Bâle

Il s'agit du nom allemand de la ville suisse de Bâle (Bâle-Ville), une ville d'environ 171 000 habitants, située au bord du Rhin, dans le Nord-Ouest de la Suisse, à proximité des frontières française et allemande.

Cette superbe ville médiévale abrite le plus grand et ancien parc zoologique de suisse.

Carte de situation de la ville de Bâle

 

Entre le mot "Enfant" et les mots "Infanticide", "Infantile", "Infantilisant", "Infantiliser" ou "Infantilisme".

Catégories Le rapprochement n'est pas si évident

C'est l'étymologie latine du mot "enfant" (l'adjectif  "infans" désignant ce qui est propre à l'enfance), qui l'explique.

  • le substantif  "Infanticide" désigne un meurtre d'enfant et souvent de nouveau-né.
  • l'adjectif "Infantile" qualifie ce qui est relatif à la première enfance.

Mais il est également utilisé pour caractériser des insuffisances intellectuelles et affectives chez l'adulte.

  • le verbe "Infantiliser" signifie rendre infantile, donner à quelqu'un un comportement, une mentalité infantiles, faire de lui un enfant.
  • l'adjectif "Infantilisant" désigne ce qui confère un caractère infantile à quelque chose ou à quelqu'un.

Une éducation peut ainsi être infantilisante.

  • et le substantif "Infantilisme" désigne une maladie causée par un déficit en hormones thyroïdiennes ou hormone de croissance au moment de la puberté.