Richesse et défense de la langue française
Cette collection rassemble des mots, locutions et expression relevant le plus souvent d’un registre soutenu, dont j’apprécie la sonorité et la pertinence et que je trouve très insuffisamment utilisés.
Je vous en propose une brève définition, aussi claire que possible, du ou des principaux sens. Libre à vous de consulter par ailleurs des outils ou ouvrages plus spécialisés si vous souhaitez en savoir davantage.
Souvent qualifiés dans les différents dictionnaires de « désuets », « littéraires » ou « vieillis », on a malheureusement de moins en moins tendance à les entendre dans les différents médias audiovisuels ou fictions télévisées ou cinématographiques actuelles ; et donc à utiliser nous-mêmes.
Ils sont naturellement, pour l’essentiel, connus de nombre d’entre vous, dès lors qu’ils viennent lire un site comme celui-ci. Surtout, du moins, s’ils ont, tout comme moi, dépassé la cinquantaine. Mais je gage qu’une bonne partie de mes lecteurs ne les connait pas toujours ; qu’il s’agisse des jeunes français ou francophones, et, plus encore, des 52 millions d’apprenants de FLE (Français langue Etrangère).
Dans tous les cas, il ne tient qu’à vous de ne pas laisser ces mots disparaître peu à peu. Comme je me suis personnellement toujours efforcé de le faire, vous pouvez, vous aussi, vous les réapproprier et les faire vivre ou revivre au quotidien. Pourquoi se contenter d’un niveau de langage familier, vulgaire ou argotique quand tant de si jolis mots sont à notre disposition ? Améliorer notre niveau de langage est une simple question d’habitude et de pratique : il ne tient qu’à nous de commencer et d’essayer de nous y tenir, jour après jour !
Cela ne coûte strictement rien et peut néanmoins, à notre modeste échelle, contribuer au maintien et à la conservation d’une langue riche et variée.
Alors, avec moi, chers lecteurs, tous ensemble, criez bien fort : « Halte à la médiocrité et au renoncement » ! « Fi du ringardisme et de la désuétude » !
J'aime beaucoup cette locution adverbiale invariable qui appartient au registre soutenu.
Et qui signifie : au cas où, dans l'éventualité où cela serait utile, par précaution, pour servir le cas échéant.
Et qui se prononce : a-tou-te-fin-zu-til.
On dit par exemple : "J'ai pris l'initiative d'emmener quelques sandwiches supplémentaires pour le pique-nique de l'école, à toutes fins utiles".
Source : wiktionary.org, www.larousse.fr et www.question-orthographe.fr
J'aime beaucoup ce verbe du registre soutenu et du registre désuet, qui signifie "Vouer à la haine et au mépris publics de façon à couvrir de honte".
C'est par exemple ce que fit le roi d'Angleterre Édouard III, le 23 avril 1348, avec sa célèbre déclaration, devenu la devise du très noble ordre de la Jarretière, "Honni soit qui mal y pense".
Sources : www.linternaute.fr et www.cnrtl.fr
Cette très jolie formule du langage courant - déclinable à l'envi ("Amour quand tu nous tiens !") - permet d'évoquer élégamment la force irrépressible d'un sentiment ou d'un souvenir.
www.languefrancaise.net
J'aime beaucoup cet adjectif et ce substantif du langage courant :
On dit par exemple : "Je n'hésite pas à déclarer qu'il s'agit d'une mesure pousse-au-crime".
On dit par exemple : "Aussi bien les propos que les écrits de cet homme politique font de lui un dangereux pousse-au-crime" ou "Cette loi est un véritable pousse-au-crime".
Source : wiktionary.org et www.larousse.fr
J'aime beaucoup ce mot du langage courant qui désigne un goujat, une personne mal élevée, ayant des manières grossières, manquant d'éducation.
Et qui signifiait originellement "né sous une mauvaise étoile" ("male astrum" en latin).
Source : www.larousse.fr
J'aime beaucoup cette expression du registre désuet désignant de mauvais vers, faciles, peu recherchés, dépourvus d'ambition poétique, où la plupart des mots ne sont là que pour la rime, souvent approximative, ou pour obtenir le bon compte de syllabes.
Cette expression délicieusement désuète trouve son origine dans les rébus, devises ou poèmes de faible qualité, que l'on trouvait autrefois, imprimés sur des bandes de papier, enroulées autour de tubes de roseau creux servant d'instruments de musique bon marché appelés "Mirlitons".
Chacune des extrémités du tube comportait une ouverture latérale et était garnie avec une pelure d'oignon ou un morceau de peau de baudruche. On appliquait la bouche sur l'une des ouvertures, en chantant un air populaire. La vibration des pelures d'oignon donnant à la voix un son nasillard et ridicule, le "Mirliton" - surnommé "Flûte à l'oignon" - n'était employé que par plaisanterie et pour faire rire.
Source : wikipedia.org
J'aime beaucoup cet adjectif et cet adverbe du registre soutenu, qui signifient :
Source : www.larousse.fr
J'adore cet adjectif et cet adverbe du registre soutenu qui caractérisent :
On dit par exemple : "La présentation du journal de 13 heures, sur TF1, est assurée depuis le 22 février 1988, par le sempiternel Jean-Pierre Pernaut".
On dit par exemple : "Je n'en peux plus de ces sempiternelles remises en question de l'histoire par de sombres crétins dont l'ignorance n'a d'égal que la bêtise !".
Ce verbe du langage courant signifie, selon le contexte, :
On dit par exemple : "Lorsque l'on se retrouve plongé au coeur d'un scandale, il ne faut généralement pas attendre longtemps pour que vos adversaires ne commencent à vous dénigrer à tout va.
On dit par exemple : "La plupart des français se plaisent à dénigrer les vins de Californie ou du Chili".
On dit par exemple : "Je déteste que l'on dénigre des personnes absentes".
Source : www.larousse.fr
Ce très joli mot peut désigner, selon le contexte, :
J'aime beaucoup ce joli adjectif du registre soutenu signifiant : malvenu(e), déplacé(e), hors de propos, intempestif(ve), survenant en des moments, circonstances, lieux ou situations ne convenant pas.
On dit par exemple : "La présence inopportune sur mon ordinateur professionnel de nombreux clichés photographiques d'une amie à moi fortement bustée semble avoir quelque peu agacé mon supérieur hiérarchique".
J'aime utiliser cette locution verbale du registre soutenu qui signifie "En silence, sans dire un mot, sans parler, sans prononcer une parole".
On dit par exemple : "Je puis vous assurer, cher ami, qu'après pareille déconvenue, ces vils gredins ont décampé sans mot dire".
Sources : wiktionary.org et www.linternaute.fr