Richesse et défense de la langue française
Cette collection rassemble des mots, locutions et expression relevant le plus souvent d’un registre soutenu, dont j’apprécie la sonorité et la pertinence et que je trouve très insuffisamment utilisés.
Je vous en propose une brève définition, aussi claire que possible, du ou des principaux sens. Libre à vous de consulter par ailleurs des outils ou ouvrages plus spécialisés si vous souhaitez en savoir davantage.
Souvent qualifiés dans les différents dictionnaires de « désuets », « littéraires » ou « vieillis », on a malheureusement de moins en moins tendance à les entendre dans les différents médias audiovisuels ou fictions télévisées ou cinématographiques actuelles ; et donc à utiliser nous-mêmes.
Ils sont naturellement, pour l’essentiel, connus de nombre d’entre vous, dès lors qu’ils viennent lire un site comme celui-ci. Surtout, du moins, s’ils ont, tout comme moi, dépassé la cinquantaine. Mais je gage qu’une bonne partie de mes lecteurs ne les connait pas toujours ; qu’il s’agisse des jeunes français ou francophones, et, plus encore, des 52 millions d’apprenants de FLE (Français langue Etrangère).
Dans tous les cas, il ne tient qu’à vous de ne pas laisser ces mots disparaître peu à peu. Comme je me suis personnellement toujours efforcé de le faire, vous pouvez, vous aussi, vous les réapproprier et les faire vivre ou revivre au quotidien. Pourquoi se contenter d’un niveau de langage familier, vulgaire ou argotique quand tant de si jolis mots sont à notre disposition ? Améliorer notre niveau de langage est une simple question d’habitude et de pratique : il ne tient qu’à nous de commencer et d’essayer de nous y tenir, jour après jour !
Cela ne coûte strictement rien et peut néanmoins, à notre modeste échelle, contribuer au maintien et à la conservation d’une langue riche et variée.
Alors, avec moi, chers lecteurs, tous ensemble, criez bien fort : « Halte à la médiocrité et au renoncement » ! « Fi du ringardisme et de la désuétude » !
J'aime bien cette locution verbale du registre soutenu qui signifie "Avoir une inclination, une tendance naturelle à faire quelque chose, un penchant pour quelque chose".
On dit par exemple : "J'ai une légère propension à m'endormir sur mes lauriers".
Ou : "Ma première compagne avait malheureusement une nette propension à l'alcoolisme".
Source : www.larousse.fr
J'aime beaucoup ce joli mot du registre soutenu désignant désignant le désir, l'envie, le penchant poussant à satisfaire ses penchants naturels".
On dit par exemple : "Personnellement je n'ai pas plus d'appétence pour la danse que pour le sport".
Source : www.linternaute.fr
Ces trois jolies locutions adverbiales du registre soutenu signifient, selon le contexte :
On dit par exemple : "Je dois achever à la hâte ce roman que j'avais promis à mon éditeur pour l'an passé".
On dit par exemple : "Mon frère est parti en toute hâte à la clinique car sa femme était en train d'accoucher".
Sur un thème contigu, je vous recommande la lecture de mon article consacré aux locutions verbales "Avoir hâte", "Avoir une grande hâte", "Avoir grande hâte", "Avoir grand hâte" ou "Avoir grand'hâte".
Sources : www.cnrtl.fr et
J'aime beaucoup ce joli mot désignant :
On dit par exemple : "On va faire un salmigondis de toutes les viandes qui étaient restées de la veille"
On dit par exemple : "C'est un étrange salmigondis de styles différents".
Ou : "Ce parti est consitué d'un salmigondis d'extrémistes de tous ordres".
On dit par exemple : "Leur programme n'est qu'un infâme salmigondis.
Sources : www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
Ce mot du registre soutenu signifie :
On dit par exemple : "Ce que j'apprécie dans ce blogue J'aime les mots c'est que l'auteur cite toujours ses sources de manière explicite".
On parle par exemple d'"Accord explicite" ou de "Consentement explicite" pour dire qu'une personne a clairement exprimé son accord, son consentement.
Ce substantif du registre soutenu désigne l'habitude, la dépendance, l'accoutumance à quelque chose.
Et en particulier à une drogue ou à une substance toxique.
On dit par exemple : "L'assuétude de ce chanteur à l'héroïne est connue de longue date".
De façon invraisemblable - et à tort, selon moi - on a aujourd'hui malheureusement tendance à considérer que ce mot relève du registre désuet pour la simple raison que la plupart des gens utilisent à la place le mot anglais "Addiction" !
Sources : Le Robert, wiktionary.org, www.universalis.fr et www.larousse.fr
J'adore ce joli adjectif du registre soutenu, qui signifie :
On parle par exemple d'"analyse infinitésimale", de "géométrie infinitésimale" ou de "calcul inifnitésimal".
On dit par exemple : "L'apport de lecteurs par les moteurs de recherche autres que Google demeure encore malheureusement infinitésimal. Pour J'aime les mots comme pour les autres".
Ou : "La nuance entre ces deux variantes de gris est réellement infinitésimale".
Sources : www.linternaute.fr, www.cnrtl.fr, www.larousse.fr et wiktionary.org
J'aime beaucoup ce joli adjectif du registre soutenu qui signifie :
On dit par exemple : "Il m'a laissé un message laconique sur mon répondeur".
Ou : "Nous avons eu droit à une réponse laconique".
On dit par exemple : "C'est une femme assez laconique".
On l'ignore souvent, mais ce mot nous vient en droite ligne de l'Antiquité et plus précisément de la Grèce antique.
Il fait en effet référence aux habitants de Laconie, qui étaient réputés pour s'exprimer en peu de mots, sans détails inutiles.
Cette région historique de Grèce, située à l'extrême Sud-Est de la péninsule du Péloponnèse existe toujours. Elle est aujourd'hui un district régional, situé entre la Messénie et l’Arcadie, et sa capitale est... Sparte, réputée pour son austérité et sa frugalité !
Sources : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
J'aime beaucoup ces jolis adjectifs et adverbe du registre soutenu signifiant :
On dit par exemple : "L'arrivée inopinée de mon épouse a surpris la jeune masseuse autant que moi-même".
On dit par exemple : "L'animal a surgi sur la route inopinément, à l'instant même où le véhicule abordait le virage !".
Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org
Cette locution verbale du registre soutenu est tout simplement le vrai nom de ce que l'on désigne plus familièrement sous le nom de "La queue" (d'un animal).
Les animaux possédant une nageoire caudale sont :
J'aime beaucoup ce joli mot du registre familier qui désigne : une personne extravagante, écervelée, étourdie ; parlant et agissant de manière bizarre, inconsidérée.
On dit par exemple : "Moi un hurluberlu ? Tout cela parce que je continue de porter un bonnet et une doudoune en juillet !".
Source : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
J'adore cet adjectif et cet adverbe du registre soutenu qui signifient respectivement :
On dit par exemple : "La supériorité actuelle de ce club est indubitable".
On dit par exemple : "Le Real Madrid est indubitablement le plus grand club de football de tous les temps".
Ou : "Le metteur en scène états-unien John Ford demeurera indubitablement le réalisateur le plus oscarisé de tous les temps".
Comme pour l'adjectif "Dubitatif", j'ai une pensée émue pour nos jeunes enfants et nos amis étrangers, pour lesquels le rapprochement de cet adjectif et de cet adverbe avec le mot "Doute" n'a évidemment rien d'évident.
Sources : wiktionary.org et Le Robert