Richesse et défense de la langue française
Cette collection rassemble des mots, locutions et expression relevant le plus souvent d’un registre soutenu, dont j’apprécie la sonorité et la pertinence et que je trouve très insuffisamment utilisés.
Je vous en propose une brève définition, aussi claire que possible, du ou des principaux sens. Libre à vous de consulter par ailleurs des outils ou ouvrages plus spécialisés si vous souhaitez en savoir davantage.
Souvent qualifiés dans les différents dictionnaires de « désuets », « littéraires » ou « vieillis », on a malheureusement de moins en moins tendance à les entendre dans les différents médias audiovisuels ou fictions télévisées ou cinématographiques actuelles ; et donc à utiliser nous-mêmes.
Ils sont naturellement, pour l’essentiel, connus de nombre d’entre vous, dès lors qu’ils viennent lire un site comme celui-ci. Surtout, du moins, s’ils ont, tout comme moi, dépassé la cinquantaine. Mais je gage qu’une bonne partie de mes lecteurs ne les connait pas toujours ; qu’il s’agisse des jeunes français ou francophones, et, plus encore, des 52 millions d’apprenants de FLE (Français langue Etrangère).
Dans tous les cas, il ne tient qu’à vous de ne pas laisser ces mots disparaître peu à peu. Comme je me suis personnellement toujours efforcé de le faire, vous pouvez, vous aussi, vous les réapproprier et les faire vivre ou revivre au quotidien. Pourquoi se contenter d’un niveau de langage familier, vulgaire ou argotique quand tant de si jolis mots sont à notre disposition ? Améliorer notre niveau de langage est une simple question d’habitude et de pratique : il ne tient qu’à nous de commencer et d’essayer de nous y tenir, jour après jour !
Cela ne coûte strictement rien et peut néanmoins, à notre modeste échelle, contribuer au maintien et à la conservation d’une langue riche et variée.
Alors, avec moi, chers lecteurs, tous ensemble, criez bien fort : « Halte à la médiocrité et au renoncement » ! « Fi du ringardisme et de la désuétude » !
Cet adverbe du langage courant peut avoir deux significations différentes :
On dit par exemple : "C'est une opération couramment pratiquée",
On dit par exemple : "Ma soeur parle l'anglais couramment".
Voilà bien quatre substantifs féminins que l'on peut malheureusement souvent confondre, alors qu'ils ne désignent pas vraiment la même chose !
On dit par exemple : "Le président Chirac ne résistait pas à une bonne assiette de cochonailles".
On dit par exemple : "Mais où as-tu donc trouvé cette cochonnerie ?".
Ou : "Ce type est d'une cochonnerie incroyable".
On dit par exemple : "Arrête de faire des cochonneries".
Ou : "Cesse-donc de manger des cochonneries à longueur de journée".
On dit par exemple : "Tu devrais jeter toutes ces cochonneries".
Ou : "Ce fauteuil en promotion était une véritable cochonnerie !".
On dit par exemple : "Il ne cesse de lui dire des cochonneries".
On dit par exemple : "Pour mon ancienne copine, le jambon ou les légumes sous plastique - même bio - n'étaient que des cochoncetés !".
On dit par exemple : "Ce type est connu pour ne proférer que des cochoncetés".
Ou : "Mon fils et sa copine s'étaient enfermés dans la chambre pour faire des cochoncetés !".
Sources : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
J'aime beaucoup ces jolis mots du registre soutenu dérivant du - fort peu usité - verbe "Seoir", qui signifie : aller bien ou convenir.
On dit par exemple : "Ce manteau est très seyant".
Ou : "Cette coiffure est très seyante".
Et signifie donc pareillement : qui va bien, qui convient, qui avantage la personne qui le ou la porte
On dit par exemple : "Cette robe te sied merveilleusement".
Et signifie par conséquent : qui allait bien, qui convenait, qui avantageait la personne qui le ou la portait.
On dit par exemple :"Sa veste lui seyait à ravir".
Source : www.larousse.fr
J'aime beaucoup ce joli adjectif du registre soutenu signifiant :
On dit par exemple : "Les propos intempestifs de l'un de nos commerciaux n'ont pas été appréciés par certains de nos clients".
On dit par exemple : "L'arrivée intempestive de mon épouse à sensiblement perturbé l'entretien que j'avais avec une jeune nourrice suédoise en vue de la garde de nos éventuels futurs enfants".
Sources : www.linternaute.fr et www.cnrtl.fr
J'aime beaucoup ce joli verbe du registre familier qui signifie :
On dit par exemple : "J'aime les mots est un blogue dans lequel on peut se baguenauder, à l'instar des almanachs d'autrefois où chacun piochait ce qui l'intéressait, au gré de son humeur et de sa fantaisie.
Sources : www.larousse.fr et www.wiktionary.org
Cette locution désigne les années précédant ou succédant immédiatement le passage d'un siècle à un autre.
Ainsi, un évènement ou un phénomène datant du "tournant du XXIe siècle", remonte à la période située juste avant ou juste après l'année 2000.
On dit par exemple : "L'abréviation H24 est apparue en France au tournant du XXIe siècle".
Mais : "Digresser" !
Ce verbe du registre soutenu découle du latin "Digressio" qui désigne l'action de s'éloigner.
Digresser consiste à s'écarter du sujet principal d'une conversation, d'un discours, d'un exposé ou d'un développement.
On dit par exemple : "Mon meilleur ami me reprochait toujours de trop digresser et il est vrai que je suis capable d'ouvrir parenthèse sur parenthèse".
Sources : www.pornorthographe.fr et wiktionary.org
J'aime beaucoup ce joli adjectif du registre soutenu signifie : "ne pouvant être dit, exprimé, traduit, en raison de son caractère intense, étrange, extraordinaire ; indéfinissable, indescriptible, ineffable, inexprimable".
On dit par exemple :
J'aime beaucoup cette locution adverbiale du registre soutenu qui signifie : sans aucun doute, sans que l’on puisse en douter ; indubitablement, de façon indubitable ; avec certitude.
On dit par exemple : "La crise économique engendrée par la maladie à coronavirus 2019 sera sans nul doute la plus importante de l'histoire contemporaine".
Ou : "L'once ou irbis est sans nul doute l'un des plus beaux animaux de notre planète".
J'aime beaucoup ces locutions du registre soutenu qui signifient respectivement :
On dit par exemple : "Comme à l'accoutumée, j'ai oublié de remplir ma feuille d'impôt dans les délais".
On dit par exemple : "Pendant le confinement de mars-avril 2020, J'aime les mots a eu davantage de lecteurs qu'à l'accoutumée".
On dit par exemple : "J'ai dépensé moins qu'à l'accoutumée durant la même période".
On dit par exemple : "L'été dernier il a fait plus chaud qu'à l'accoutumée".
On dit par exemple : "Je me suis régalé tout autant qu'à l'accoutumée".
On dit par exemple : "Après maints efforts et maintes difficultés, le renfort de voisins et amis nous a finalement permis de monter notre buffet suédois, mais l'une des étagères a été fixée à l'envers !".
On peut le plus souvent lui substituer le petit mot invariable "moult", qui est aujourd'hui essentiellement un adjectif.
En disant par exemple, ici : "Après moult efforts et moult difficultés".
Accolé aux mots "fois", "occasions" "ou reprises", le mot "Maintes" peut également signifier "Très souvent".
On dit par exemple : "J'ai maintes fois essayé de faire du sport".
Ou : "À maintes occasions, la pluie a manqué dans une grande partie du pays".
Ou encore : "À maintes reprises le gouvernement français a montré les limites de ses capacités dans la gestion de cette crise".
J'adore ce petit mot invariable du registre soutenu, devenu essentiellement aujourd'hui un adjectif signifiant "beaucoup de", "énormément de", "un grand nombre de".
On dit par exemple :"Après moult difficultés et le renfort de voisins et amis, nous sommes finalement parvenus à monter notre buffet suédois, mais l'une des étagères a été fixée à l'envers !".
On peut le plus souvent lui substituer l'adjectif indéfini "maint", que j'apprécie tout autant :
En disant par exemple, ici, : "Après maintes difficultés" ou "Après maints efforts"