Ce qui m’irrite lorsque j’écoute ou lis les organes d’information

Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à des déclarations entendues ou lues dans les organes d’information radiophoniques ou télévisuels, qui m’ont dérangé.

On ne dit pas : "Moi, personnellement, j'ai trouvé que" !

Catégories Pléonasmes
L'ancien président du club de football français du Racing Club de Lens (62) Gervais Martel

Comme l'a déclaré, le 24 août 2020, l'ancien président du RC Lens, Gervais Martel, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard L'Équipe du soir, de la chaîne de télévision français L'Équipe.

Mais, bien plus simplement : "J'ai trouvé que" !

Pas spécialement pour cette déclaration, mais de façon générale, parce que j'ai rarement entendu une personne de cet âge (il est né en 1954) et avec ce niveau d'études (école de commerce) et de responsabilité (chef d'entreprise et président de club) s'exprimer aussi mal, Gervais Martel jouit du privilège d'être détenteur permanent de mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

Pourquoi dire : "Maintenant leur target elle est claire" ?

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours, Fautes de conjugaison ou de grammaire
Le journaliste sportif français Nabil Djellit

Comme l'a déclaré le journaliste sportif français Nabil Djellit, le 12 août 2020, dans l'émission "L'Équipe d'Estelle" de la chaîne de télévision française L'Équipe.

Et pas : "Maintenant leur CIBLE est claire" ?

Pour cette phrase parfaitement absurde et insupportable, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "En fait c'qu'y a ; c'qui s'passe" !

Catégories Haussez votre niveau de langue, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !
Le médecin légiste archéo-anthropologue français Philippe Charlier

Comme l'a déclaré le médecin légiste archéo-anthropologue français Philippe Charlier, le 13 novembre 2013, dans l'émission de Christine Bravo "Sous les jupons de l'histoire" consacrée à Diane de Poitiers, de la chaîne de télévision française Chérie 25.

Mais : "En fait cE qu'IL y a ; cE qu'iL sE passe" !

Et, idéalement : "CONCRÈTEMENT, CE QUI SE PRODUIT" !

On ne dit pas : "Aux Champs-Élysées, où il y a un léger rassemblement" !

Catégories Mots, locutions ou expressions mal employés
Le journaliste sportif français Olivier Ménard

Comme l'a déclaré le journaliste sportif français Olivier Ménard, le 23 août 2020, dans son émission vespérale "L'Équipe du soir", de la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais : "Aux Champs-Élysées, où il y a un PETIT rassemblement" !

Pourquoi dire : "Une oldtimer" et "Une youngtimer" ?

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours

Comme le font régulièrement Gerry Blyenberg et Aurélien Lethoux dans l'émission Wheeler dealers France, de la chaîne de télévision française RMC Découverte.

Et pas : "Un véhicule ancien".

Et "Un véhicule récent" ou "Un véhicule plus très récent" !

C'est à dire, respectivement :

Automobiles de collections ("Oldtimers")
Automobiles de collections ("Oldtimers")
  • "Une oldtimer" / "Un véhicule ancien" : une automobile de collection, âgée de plus de 30 ans,
Automobiles de collections ("Oldtimers")
Automobiles de collections ("Oldtimers")
  • et "Une youngtimer" / "Un véhicule récent" ou "Un véhicule plus très récent" : une automobile de "pré-collection" dont l’âge se situe entre 20 et 30 ans, trop récente pour être acceptée comme étant "De collection" par la FIVA (Fédération Internationale de Véhicules Anciens), et dont l’acceptation fait débat parmi les propriétaires de véhicules plus anciens.
Automobiles de "pré-collection" ("Youngtimers")
Automobiles de "pré-collection" ("Youngtimers")

Source : wikipedia.org

"C'est énorme !" ou "Être énorme".

Catégories Expressions, locutions ou formules qui m'indisposent, Mots, locutions ou expressions à la mode, Vocabulaire et jargon sportif articles divers

J'ai souvent été agacé, ces dernières années, par l'usage intensif de cette locution verbale du langage courant devenue très à la mode.

Il s'agit pourtant d'une formule tout à fait correcte, puisque l'adjectif énorme ne signifie pas simplement "Très gros", comme on le croit souvent, mais :

  • anormal, démesuré ; qui dépasse la mesure commune, ce que l'on a l'habitude d'observer et de juger. Et donc : remarquable, incroyable.

On dit par exemple : "Un énorme exploit".

Et l'on peut donc parfaitement parler d'un "match énorme", comme le font si souvent les commentateurs sportifs. Ou dire d'un joueur qu'"il a été énorme ce soir".

  • immense, gigantesque ; dont les dimensions sont considérables.

On dit par exemple : "Un énorme avion" ou "Une somme énorme".

Sources : wiktionary.org et www.linternaute.fr

On ne dit pas : "Le Bayern, qui soulève la plus prestigieuse des compétitions européennes" !

Catégories Mots, locutions ou expressions mal employés
La journaliste sportive française France Pierron

Comme l'a déclaré la journaliste sportive française France Pierron, le 23 août 2020, dans l'émission vespérale "L'Équipe du soir", de la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais : "Le Bayern, qui soulève LE TROPHÉE DE la plus prestigieuse des compétitions européennes" !

Ou : "Le Bayern, qui REMPORTE la plus prestigieuse des compétitions européennes" !

On ne dit pas : "C'qui m'pose question c'est que" !

Catégories Expressions, locutions ou formules qui m'indisposent, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !
Le journaliste sportif français Dave Appadoo

Comme a pu le déclarer, le 17 août 2020, le journaliste sportif français Dave Appadoo, dans l'émission "L'équipe d'Estelle", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais : "LÀ OÙ JE M'INTERROGE, c'est LORSQUE" !

Ou : "JE M'INTERROGE PARCE que" !

Parce que Dave Appadoo est coutumier du fait et accumule anglicismes et fautes de grammaire lors de ses interventions dans cette émission que je suis régulièrement, je lui décerne monlabel de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "Je ne connais pas cette typologie de vase" !

Catégories Mots ou locutions compliqués ou peu connus, Mots, locutions ou expressions mal employés

Comme l'a déclaré, le 21 août 2020, l'acheteuse Diane Rameau, dans l'émission de télévision "Storage wars France : Enchères surprise", de la chaîne de télévision française 6ter.

Mais, plus simplement : "Je ne connais pas CE TYPE de vase" !

Inutile de vouloir se faire passer pour plus savant que l'on est en utilisant des mots compliqués dont on ignore la signification même...

"La typologie" est la science de l'élaboration des types, facilitant l'analyse d'une réalité complexe et la classification.
Et "Une typologie" est donc une classification.

Source : wiktionary.org

Pourquoi dire : "Maintenant il est moins hypé. La hype elle est finie sur lui" !

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours
Le journaliste sportif français Giovanni Castaldi

Comme l'a déclaré, le 14 août 2020, le journaliste sportif français Giovanni Castaldi, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard "L'Équipe du soir", de la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais : "Maintenant il est beaucoup moins EN VOGUE. L'ENGOUEMENT À SON ÉGARD est TERMINÉ".

Pour cette déclaration parfaitement absconse, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "Le RB Leipzig se retrouve devant l'une de ses plus grandes pages de son histoire"

Catégories Fautes de conjugaison ou de grammaire
Le journaliste sportif français Mohamed Bouafsi

Comme l'a déclaré, le 17 aout 2020, le journaliste sportif français Mohamed Bouhafsi, sur la chaîne de télévision française BFMTV.

Mais  : "Le RB Leipzig se retrouve devant l'une DES plus grandes pages de son histoire" !