On ne dit pas : "Alors qu'i suffit juste de lire des lettres" !

L'humoriste français Thomas Ngijol

Ainsi que peut le déclarer, l'humoriste français Thomas Ngijol, dans sa saynète "Lettre du cousin camerounais".

Mais : "Alors qu'iL suffit TOUT SIMPLEMENT de lire des lettres" !

On ne dit pas : "C'est vrai qu'y a un sujet Campos" !

Le journaliste sportif français Philippe Sanfourche
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 9 mars 2023, le journaliste sportif français Philippe Sanfourche, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard "L'Équipe du Soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "C'est vrai qu'IL y a un PROBLÈME Campos" !

Pourquoi dire : "Un green de golf" ?

L'homme politique français Christophe Béchu

Ainsi qu'a pu le déclarer récemment le ministre de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires de France Christophe Béchu.

 

Et pas, en français : "Un TERRAIN de golf" !

Un terrain de golf

Surtout, quitte à parler anglais, autant dire simplement "Un green", car parler de "green de golf" relève du pléonasme.

Un terrain de golf

On ne dit pas : "Gorillaz est né, à la base, de la rencontre entre Damon Albarn et Jamie Hewlett" !

Le journaliste français Pierre Lescure
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 8 mars 2023, le journaliste français Pierre Lescure, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique France 5.

Mais : "Gorillaz est né, À L'ORIGINE, de la rencontre entre Damon Albarn et Jamie Hewlett".

 

On ne dit pas : "La dissolution c'est quelque chose qui a déjà été dite par le président" !

Le journaliste français Yves Thréard

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 8 mars 2023, le journaliste français Yves Thréard, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique France 5.

Mais, en français : "La dissolution a déjà été ÉVOQUÉE par le président" !

On ne dit pas : "Dans tout le métier du care" !

L'actrice française Karin Viard
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 8 mars 2023, l'actrice française Karine Viard, dans l'émission "C à vous", sur la chaîne de télévision publique française France 5.
Mais, en français : "Dans tout le DOMAINE du SOIN" ! ou "Dans tous leS métierS du SOIN" !

On ne dit pas : "C'te" !

L'ancien joueur de football international français Johan Micoud

Comme le fait, hélas, très régulièrement l'ancien joueur de football français Johan Micoud, dans l'émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "CETte" !

Cette prononciation défectueuse et vulgaire de cet adjectif démonstratif relève du registre populaire.

Et elle a véritablement le don de m'exaspérer.

On ne dit pas : "Juste : la question que Mémé posait (...)" !

L'ancien joueur de football et consultant français Jérôme Alonzo

Mais, en français : "Simplement : la question que Mémé posait (...)" !

Cette utilisation fautive de "Juste" relève de l'anglais.

Pourquoi dire : "I' faut coacher là !" ?

Le journaliste sportif français Benoît Cosset

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 8 mars 2023, le journaliste français Benoît Cosset, dans l'émission "La grande soirée", qu'il présentait, sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Et pas, en français : "IL faut GÉRER là !" !

 

On ne dit pas : "C'est facile pour le PSG à gérer ça !

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 8 mars 2023, le journaliste sportif français Didier Roustan, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "C'est facile pour le PSG DE gérer ça" !

 

On ne dit pas : "Qui est même le plus grand z'artificier que l'football ait connu"

L'ancien joueur international de football franco-polonais, devenu consultant, Ludovic Obraniak
Ainsi qu'à pu le déclarer, début mars 2023, l'ancien joueur de football international polonais Ludovic Obraniak, dans l'émission "L'Équipe de Greg", sur la chaîne de télévision française L'équipe.
Mais : "Qui est quand même le plus grand artificier que lE football est connu" !

On ne dit pas : "Ceux qui payent ce coût-là, c'est des hommes, des femmes et des enfants" !

La journaliste française Daphné Roulier
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 8 mars 2023, la journaliste française Daphné Roulier, dans l'émission "C à vous", sur la chaîne de télévision publique française France 5.
Mais, bien évidemment : "Ceux qui payent ce coût-là cE SONT des hommes, des femmes et des enfants" !