"Peace, love and cookie dough" !

Tel est l'incroyable slogan, en anglais, que se permet de nous asséner la marque de glaces états-uniennes Ben & Jerry's, dans sa publicité télévisée d'août 2021 pour sa crème glacée à la vanille "Cookie dough".

Lancée en 2006, celle-ci est conditionnée dans un pot de 500 ml et préparée à base de morceaux de pâte à cookies ("Cookie dough") et de pépites de chocolat.

Pourquoi dire : "Ils sont dans l'deal" ?

Le journaliste sportif français Grégory Schneider

Comme a pu le déclarer, le 29 août 2021, le journaliste sportif français Grégory Schneider, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas, en français : "Ils ONT REMPLI LEUR CONTRAT" !

Pour cette phrase ni faite ni à faire, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "Tout gravite autour de la star de l'Argentine et un peu moins de celle de Neymar" !

Le journaliste sportif français Giovanni Castaldi

Comme a laborieusement pu le déclarer, le 19 août 2021, le journaliste sportif français Giovanni Castaldi, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présentait ce soir-là, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Tout gravite autour de la star de l'Argentine et un peu moins AUTOUR de celle du Brésil" !

Ou : "Tout gravite autour de la star de l'Argentine et un peu moins AUTOUR de Neymar" !

On ne dit pas : "Est-ce que c'est déceptif ?" !

L'animateur de radio et de télévision français Grégory Ascher

Comme a pu le déclarer, le 26 août 2021,le journaliste sportif français Grégory Ascher, dans son émission "L'Équipe de Greg", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais, en français : "Est-ce que c'est DÉCEVANT ?" !

"Déceptif" n'est en effet qu'un abominable barbarisme tiré de l’anglais "deceptive", qui signifie "trompeur.

Source : www.academie-francaise.fr

On ne dit pas : "Et quand y a la sanction elle est lourde, eh ben i' vont faire gaffe" !

L'ancien conseiller sportif français Gilles Favard

Comme a pu le déclarer, le 23 août 2021, l'ancien conseiller sportif du FC Nantes, Gilles Favard, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, à tout le moins : "Et quand IL y AURa UNE sanction lourde, eT bIen iLS vont faire gaffe" !

Et idéalement : "Quand la sanction SERA lourde, iLS FERont ATTENTION" !

Parce que ce monsieur est coutumier de ce type d'énormités, je lui attribue, sans hésitation aucune, mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

Pourquoi dire : "Olympic record" ?

L'ancien champion cycliste sur piste français François Pervis

Comme l'a déclaré, le 3 août 2021, l'ancien champion cycliste sur piste français François Pervis, commentant les épreuves de cyclisme sur piste des Jeux olympiques de Tokyo 2020, sur la chaîne de télévision publique française France 3.

Et pas : "Record OLYMPIQUE" !