"Un pékinois".

Il s'agit, selon les circonstances, :

  • d'un habitant de la ville de Pékin (Chine), capitale de la république populaire de Chine,

Épagneul pékinois

  • ou, par ellipse lexicale, d'un "Épagneul pékinois", un petit chien de compagnie, originaire de Chine, à poil long, à la face aplatie, aux yeux proéminents, aux oreilles pendantes avec de longues franges, au corps compact, à queue légèrement courbée sur le dos, évoquant un lion.

Source : wiktionary.org

"Joan Fontaine".

L'actrice américaine Joan Fontaine

Il s'agit du nom d'artiste de l'actrice anglaise Joan de Beauvoir de Havilland, née le 22 octobre 1917 et naturalisée états-unienne en avril 1943, morte le 15 décembre 2013.

Elle est d'ascendance normande, son ancêtre, nommé de Haville, étant compagnon de Guillaume le Conquérant, avec lequel il participa à la conquête de l'Angleterre en 1066.

Figure importante de l’âge d’or hollywoodien, elle fut dirigée par des réalisateurs de renom comme Alfred Hitchcock, Fritz Lang, George Stevens, Max Ophüls ou Nicholas Ray.

Elle est la sœur cadette de l'actrice anglaise, naturalisée états-unienne et française, Olivia de Havilland, avec laquelle elle entretint toute sa vie des relations exécrables et demeura fâchée de 1975 à 2013.

Lors de ses débuts, en 1935, quelques mois après sa soeur, sa mère aurait refusé de la laisser utiliser leur nom de famille. Afin d'éviter la confusion avec sa soeur aînée Olivia, qui a gardé le sien, elle est donc contrainte de s'inventer un nom ("Joan Burfield") avant d'adopter l'ancien nom de scène de sa mère, Lilian Fontaine.

Pour ses rôles dans "Rebecca" (1940) et "Soupçons" (1941), elle figure à jamais dans la grande galerie des "blondes hitchcockiennes".

"Margo Lion".

Margo Lion

Il s'agit du nom d'usage et du nom d'artiste de la chanteuse et actrice française Marguerite Lion, née le 28 février 1899 et morte le 25 février 1989.

Chanteuse et meneuse de revue en Allemagne, dans les années 1920, elle y est alors une grande vedette et l'amie de Marlene Dietrich.

Source : wikipedia.org

"Le pin d'Alep" "Le pin blanc de Provence".

Pin d'Alep

Il s'agit d'un conifère de la famille des Pinacées.

C'est le botaniste écossais Philip Miller qui lui donna abusivement ce nom scientifique, en 1768.

Car c'est le Pinus brutia qui pousse principalement dans la région d'Alep (Syrie).

Carte de situation de la ville syrienne d'Alep

"L'homme qui tire plus vite que son ombre", "Le poor lonesome cow-boy" ou "Le maître de Jolly Jumper".

Lucky Luke par Morris

Il s'agit des différents surnoms de Lucky Luke, le célèbre cow-boy de bande dessinée créé en 1946 par le dessinateur belge Morris.

Lucky-Luke

  • "L'homme qui tire plus vite que son ombre" correspond à l'extraordinaire dessin figurant en quatrième de couverture des albums.

Image traditionnelle de fin des aventures de "Lucky Luke"

  • "Le poor lonesome cow-boy" correspond à la chanson que chante le héros dans la dernière case de chaque aventure, chevauchant seul vers le soleil couchant : "I'm a poor lonsesome cow-boy" ("Je suis un pauvre cow-boy solitaire").
  • Et "Le maître de Jolly Jumper" fait référence à son étonnant cheval blanc.

Le génial René Goscinny en a écrit les scénarios de 1955 ("Des rails sur la prairie") à 1976 ("L'empereur Smith").

Avant que ne se succèdent toute une série de scénaristes : Vicq, Bob de Groot, Jean Léturgie, Xavier Fauche, Lo Hartog Van Banda, Guy Vidal, Claude Guylouis, Éric Adam, Patrick Nordmann, Laurent Gerra, Daniel Pennac, Tonino Benacquista et Jul.

Et le dessin a été repris par le dessinateur français Achdé, à la mort de Morris en 2001.

La géniale formule "Plus vite que son ombre" est entrée dans le langage courant, pour signifier "Très rapidement". Et le nom même de "Lucky Luke" est devenu synonyme de rapidité.

Toujours accompagné de son fidèle cheval blanc Jolly Jumper et la plupart du temps par le chien Rantanplan, Lucky Luke est souvent opposé aux frères Dalton.

Rantanplan, Billy the Kid, Calamity Jane, Jolly Jumper, Lucky Luke, Averell, William, Jack et Joe Dalton.
Rantanplan, Billy the Kid, Calamity Jane, Jolly Jumper, Lucky Luke, Averell, William, Jack et Joe Dalton.

La série est truffée d'éléments humoristiques qui parodient les films de western qui ont nourri l'enfance de Morris et Goscinny au point qu'ils leur ont inspiré nombre de leurs titres d'albums.

La série compte plus de 70 albums parus tout d'abord aux éditions Dupuis, puis Dargaud et enfin Lucky Comics. Les histoires ont généralement été pré-publiées dans un journal : "Spirou" entre 1946 et 1967, "Pilote", entre 1967 et 1973, "Lucky Luke" entre 1974 et 1975, "Tintin" (édition française) entre 1975 et 1976, puis dans "Spirou" ou "Pif Gadget", mais également dans des magazines tels que "Paris Match" ou "VSD".

Lucky Luke est l'une des bandes dessinées les plus connues et les plus vendues en Europe, et elle a été traduite dans de nombreuses langues. La série a également été adaptée sur de nombreux supports : au cinéma, en prises de vue rélle et en animation, à la télévision, en série animée, mais aussi en jeux vidéo, jouets et jeux de société.

Source : wikipedia.org

"Marilyn Manson".

Marilyn Manson

Il s'agit du nom d'artiste du chanteur et musicien de rock américain Brian Hugh Warner, né le 5 janvier 1969.

Également peintre, poète, acteur et plasticien, son nom d'artiste réunit le prénom de l'actrice américaine Marilyn Monroe et le patronyme du criminel américain Charles Manson.

"Les joueurs de football sénégalais s'appellent-ils donc tous "N'Diaye"" ?

Telle a en effet été mon impression première en suivant la première rencontre de l'équipe nationale sénégalaise, lors de la Coupe du monde 2018 !

Tous ceux qui ont l'habitude de suivre une compétition sportive internationale de type Jeux Olympiques ou Coupe du monde de football le savent bien : il n'est pas toujours facile de s'y retrouver parmi tous les patronymes des participants non francophones.

Les noms anglophones, italiens germanophones ou hispaniques nous sont en général relativement familiers. Mais il en va évidemment très différemment des patronymes serbo-croates, asiatiques ou africains.

Même chose naturellement en ce qui concerne les visages : en tant qu'européen blanc vivant en France métropolitaine et à Aix-en-Provence (13) depuis 1999, j'ai longtemps été - tant sur le plan social que professionnel - essentiellement habitué à côtoyer et voir, depuis mon enfance, des visages de blancs.

Et éprouve donc beaucoup plus de difficultés à distinguer un visage asiatique d'un autre ou un visage africain d'un autre. Et ce, même si ces visages sont évidemment - de fait - tout aussi différents les uns des autres que ne le sont des visages d'européens.

Alors imaginez ma difficulté à reconnaître un joueur africain d'un autre si - au surplus - je dois avoir affaire à des homonymes !

Or l'équipe des Lions de la Téranga comptait dans ses rangs pas moins de trois joueurs du nom de "N'Diaye" ! :

Khadim N'Diaye, au poste de gardien,

Kadhim Ndiaye

mais également Alfred N'diaye

Alfred N'Diaye

et Papa Alioune (dit Badou) N'Diaye aux postes de milieu de terrain !

Badou Ndiaye

Une fois compris cela, je m'y suis finalement retrouvé lors du troisième match, disputé face à la Colombie.

Et n'ai donc pu que regretter que le Sénégal soit la première équipe éliminée... au simple nombre de cartons encaissés !

Après leurs trois matches, le Sénégal et le Japon étaient en effet à égalité de points (4) et de buts marqués (4) et encaissés (4). Conformément au règlement, ils ont donc été départagés au classement du franc-jeu, favorable au Japon, celui-ci n'ayant encaissé que 4 cartons jaunes contre 6.

 

 

 

"Annabella".

Annabella

Il s'agit du pseudonyme de l'actrice française Suzanne Charpentier, née le 14 juillet 1907 et morte le 18 septembre 1996.

Elle a notamment interprété, en 1935, la superbe berbère "Aïcha la Slaoui", aux côtés de Jean Gabin, dans "La bandera" de Julien Duvivier.

Et a été la première épouse de l'acteur américain Tyrone Power.

"Al Uderzo" ou "Albert Uderzo".

Albert Uderzo

Il s'agit des noms de plume du dessinateur de bande dessinée français Alberto Aleandro Uderzo, né le 25 avril 1927 et mort le 24 mars 2020.

René Goscinny et Albert Uderzo
René Goscinny et Albert Uderzo

Fidèle complice du scénariste français René Goscinny, nous devons notamment à ce véritable génie du dessin les séries humoristiques :

  • "Jehan Pistolet", le corsaire, créé en 1952 avec René Goscinny,
Jehan Pistolet d'Albert Uderzo et rené Goscinny
Jehan Pistolet d'Albert Uderzo et rené Goscinny
  • "Oumpah-Pah", le Peau-rouge, créée en 1958 avec rené Goscinny,
Le premier album d'Oumpah-Pah le peau-rouge (1961)
Le premier album d'Oumpah-Pah le peau-rouge (1961)
  • et bien sûr "Astérix", le Gaulois, créée en 1959 avec René Goscinny.
Le célébrissime dessin d'illustration de la quatrième de couverture des albums d'Astérix
Le célébrissime dessin d'illustration de la quatrième de couverture des albums d'Astérix
La toute première case de la première planche des aventures d'Astérix le gaulois, parue le 29 octobre 1959, dans le numéro un du journal "Pilote" (couleurs d'origine)
La toute première case de la première planche des aventures d'Astérix le gaulois, parue le 29 octobre 1959, dans le numéro un du journal "Pilote" (couleurs d'origine)
La toute première case de la première planche des aventures d'Astérix le gaulois, parue le 29 octobre 1959, dans le numéro un du journal "Pilote"
La toute première case de la première planche des aventures d'Astérix le gaulois, parue le 29 octobre 1959, dans le numéro un du journal "Pilote"
La toute première case de la première planche des aventures d'Astérix le gaulois, parue le 29 octobre 1959, dans le numéro un du journal "Pilote" (nouvelles couleurs de 2006)
La toute première case de la première planche des aventures d'Astérix le gaulois, parue le 29 octobre 1959, dans le numéro un du journal "Pilote" (nouvelles couleurs de 2006)
  • mais également - beaucoup l'ont, je crois, malheureusement oublié - la série "Tanguy et Laverdure", créée en 1959 avec Jean-Michel Charlier, et devenue à la télévision (1967-1970 puis 1988-1991) et au cinéma (2005) "Les chevaliers du ciel", dont il fut le premier dessinateur.
"L'école des aigles" (1961), premier album de la série de bande dessinée franco-belge "Tanguy et laverdure", créée en 1959 par Albert Uderzo et Jean-Michel Charlier
"L'école des aigles" (1961), premier album de la série de bande dessinée franco-belge "Tanguy et laverdure", créée en 1959 par Albert Uderzo et Jean-Michel Charlier

"Morris".

Le dessinateur belge Morris

Il s'agit du nom de plume du dessinateur et scénariste belge Maurice de Bevere, né le 1er décembre 1923 et mort le 16 juillet 2001.

Lucky Luke par Morris
Lucky Luke par Morris

Membre de l'École de Marcinelle ou École de Charleroi, il a créé, en 1946, le célèbre cow-boy de bande dessinée Lucky Luke, auquel - cas assez peu fréquent dans la profession - il a consacré l'intégralité de sa carrière.

J'ai évoqué dans un autre article "Du raisiné sur les bafouilles", le récit complet en six planches réalisé en 1956 constituant sa seule histoire ne se situant pas dans l'univers de Lucky Luke.

Source : wikipedia.org