Et pas : "La cartographie génétique" !
C'est à dire : la construction d’une carte soit localisée autour d’un gène, soit à base large portant sur le génome entier.
"L'IMG".
On a sans doute trouvé particulièrement judicieux d'utiliser un même sigle pour désigner deux notions médicales totalement différentes... :
- L'Interruption Médicalisée de Grossesse, également appelée "Avortement thérapeutique", qui ne peut être réalisée que lorsque la santé de la femme enceinte ou de son enfant est en cause.
À ce titre, l'IMG peut être pratiquée à tout moment de la grossesse, dès lors que la grossesse met gravement en danger la santé de la femme enceinte, ou si l'enfant à naître est atteint d'une affection particulièrement grave et incurable.
- Mais également l'Indice de Masse Grasse.
Exprimé en pourcentage, celui-ci sert à juger de la proportion de tissus adipeux d'une personne adulte, en rendant rend compte de la disproportion entre la masse de graisse et celle des muscles.
On ne dit pas : "Le banc est moins épais" !
Comme l'a déclaré le journaliste sportif français Bertrand Latour, le 20 août 2020, dans l'émission "L'Équipe d'Estelle", de la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "Le banc est moins PROFOND" !
"Un verbicruciste" et "Un cruciverbiste".
- "Un verbicruciste" est une personne qui conçoit des grilles de mots de mots-croisés.
On parle également de "mots-croisiste". Mais ce vocable est nettement moins usité, me semble-t-il.
Ou encore de "Sphinx".
- Tandis qu'"un cruciverbiste" est un amateur de mots croisés, une personne qui aime à en trouver les définitions.
On ne dit pas : "Moi, personnellement, j'ai trouvé que" !
Comme l'a déclaré, le 24 août 2020, l'ancien président du RC Lens, Gervais Martel, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard L'Équipe du soir, de la chaîne de télévision français L'Équipe.
Mais, bien plus simplement : "J'ai trouvé que" !
Pas spécialement pour cette déclaration, mais de façon générale, parce que j'ai rarement entendu une personne de cet âge (il est né en 1954) et avec ce niveau d'études (école de commerce) et de responsabilité (chef d'entreprise et président de club) s'exprimer aussi mal, Gervais Martel jouit du privilège d'être détenteur permanent de mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
"Le syndrome de Gilles de la Tourette" ou "La maladie de Gilles de la Tourette".
Il s'agit d'un trouble neurologique se traduisant par des tics incontrôlables et répétés, tels que des grimaces et des grossièretés, la victime ne pouvant s'empêcher de proférer régulièrement des mots ou des phrases relevant du registre argotique ou du registre vulgaire ("Coprolalie").
Ce trouble a été nommé ainsi par le célèbre médecin neurologiste français Jean-Martin Charcot, en hommage à son découvreur, l'un de ses élèves, Georges Gilles de La Tourette (30 octobre 1857 - 26 mai 1904) qui, le premier, en fit la description, en 1885.
On parle également de "SGT" pour "Syndrome de Gilles de la Tourette".
Source : wikipedia.org
12 façons de dire "Travailler".
On peut dire en argot "Artiller", "Charbonner", "Gratter", "Marner", "Taffer" (ou "Tafer"), "Trimer" ou "Turbiner".
"Boulonner" et "Bûcher" relèvent du registre populaire.
"Bosser" et "Trimer" du registre familier.
"Oeuvrer" appartient au registre soutenu.
Quant au verbe "Boulotter", il n'a bien entendu jamais signifié "Travailler", mais "Manger", dans le registre familier !
Pourquoi dire : "Maintenant leur target elle est claire" ?
Comme l'a déclaré le journaliste sportif français Nabil Djellit, le 12 août 2020, dans l'émission "L'Équipe d'Estelle" de la chaîne de télévision française L'Équipe.
Et pas : "Maintenant leur CIBLE est claire" ?
Pour cette phrase parfaitement absurde et insupportable, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
"Un beau-fils" et "Un gendre".
Ces deux substantifs masculins du langage courant ne désignent absolument pas la même chose :
- "Un beau-fils" est :
-
- dans le langage courant : le fils d'un conjoint (ou d'une conjointe), issu d'une union précédente.
On dit par exemple : "Mon épouse a eu mon beau-fils avec son premier époux dix ans avant que nous ne nous rencontrions".
-
- ou, dans le registre familier : l'époux de sa propre fille.
On dit par exemple : "Ma fille et mon beau-fils vont m'aider à ranger mon grenier".
- tandis qu'"Un gendre" est l'époux de sa propre fille.
On dit par exemple : "Ma fille et mon gendre m'ont donné de superbes petits enfants".
Sur un thème contigu, je vous recommande la lecture de mon article consacré à "Une belle-fille" et "Une bru".
Source : wikipedia.org
"Les chats sauvages".
Il s'agit d'un groupe de rock français, apparu le 12 mai 1961 avec la sortie d'un premier super 45 tours, qui connaît d'emblée un succès national.
Sa carrière sous contrat phonographique avec la maison de disques Pathé-Marconi va durer, de mai 1961 à mai 1964 et se prolonger jusqu'à fin 1964-début 1965 sur scène.
Il est à l'époque le principal concurrent des "Chaussettes noires" d'Eddy Mitchell.
Et il a été cofondé par les jeunes niçois :
- Dick Rivers (Hervé Forneri), au chant (15 ans),
- John Rob (Jean-Claude Roboly), à la guitare solo (18 ans),
- James Fawler (Gérard Roboly), à la guitare rythmique (16 ans),
- Jack Regard (Gérard Jacquemus) à la guitare basse (18 ans),
Auquel s'ajoutait Willy Lewis (William Taïeb), à la batterie (17 ans).
Source : wikipedia.org
Ne dites pas : "Prendre une décision" !
Mais : "Décider" !