Et pas : "Une CIBLE", "CIBLÉ(E)" et "CIBLER" !
"Un homme trans" ou "Un homme transgenre".
Ces deux locutions masculines désignent : une personne dont l’identité de genre est masculine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance sur la base de l'apparence de son sexe est féminin.
Certains hommes trans choisissent une opération chirurgicale de réattribution sexuelle, ou une transition hormonale, ou les deux, afin de modifier leur corps et être en adéquation avec leur identité de genre.
La dysphorie de genre pouvant parfois engendrer une intense et persistante souffrance, une transition médicalisée (mise en adéquation du corps avec l'identité de genre attendu) peut apaiser notablement l'individu.
Bien que parfois liées, la transidentité et l'orientation sexuelle sont deux concepts indépendants.
Le ratio des hommes transgenres dans la population générale n'est pas bien connu.
Source : wikipedia.org
Pourquoi dire : "Notre prochaine target c'est la Moldavie" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 2 février 2023, le journaliste français Éric Brunet, dans l’émission "Brunet, Hammett et compagnie", qu'il coanime, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas, en français : "Notre prochaine CIBLE c'est la Moldavie" !
On ne dit pas : "Des potentaux" !
Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 3 février 2023, le général Nicolas Richoux, dans l'émission "22H Darius Rochebin", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais bien évidemment : "Des potentaTS" !
Un potentat est un substantif masculin désignant, selon le contexte :
- le souverain absolu d'un grand État.
- et par extension, souvent avec une nuance péjoratif : celui qui exerce un pouvoir despotique, tyrannique ; un despote, un tyran,
- un personnage important, possédant un pouvoir excessif (du fait de sa richesse, de sa situation hiérarchique ou sociale),
- et par analogie, dans le domaine artististique : un personnage important du fait de sa réussite.
Source : www.cnrtl.fr
"Vachette".
"Vachette" est une marque française de systèmes de sécurité fondée en 1864, à Troyes (10), sous le nom de "Vachette Frères" ("V.F."), par les frères Louis et Émile Vachette, sur la base d’une petite usine de métallerie et d’un magasin parisien du XIème arrondissement.
Histoire
La société se spécialise alors dans la serrurerie avec près de 800 000 serrures produites autour de 1880. Ces serrures étaient notamment destinées aux fabricants de meubles parisiens du "Faubourg Saint Antoine". Vachette Frères s’agrandit et une nouvelle usine est créée dans la Somme (80), berceau de la serrurerie française, à Sailly Flibeaucourt, vers 1870.
De nombreuses médailles viennent récompenser les innovations et le savoir–faire de Vachette lors des Expositions de 1860, 1861, 1867 à Paris (75) puis en 1876 à Philadelphie (États-Unis d'Amérique) : Médaille d’or à Paris en 1878, 1885, 1889 et obtention du diplôme d’honneur en 1931 lors de l’Exposition Coloniale à Paris.
Entre les deux guerres, la société Vachette se développe, rachète des ateliers et se diversifie en se lançant dans la fabrication de serrures de bâtiments et de verrous (en plus des cadenas, targettes et autres serrures pour meuble).
A la fin des années 30, de nombreux brevets sont déposés, les usines se réorganisent, améliorent leur méthodes de production pour quitter le stade artisanal et passer à l’aube du modernisme.
Après la seconde guerre mondiale, les besoins en construction sont nombreux et Vachette continue de développer de nouveaux produits pour répondre à l’évolution de la société.
Dans les années 1975, Vachette se lance dans la diversification à l’assaut de nouveaux secteurs d’activités, tels que l’automobile, l’hôtellerie, et la grande distribution.
En 1982, la société est toujours détenue par les nombreux héritiers de Louis et Amédée Vachette, mais ils sont divisés en plusieurs branches : un accord est donc pris pour rechercher un nouvel acheteur.
En 1988, Vachette Frères est racheté par le groupe Poliet qui revendra début 1990, la partie automobile du groupe. Vachette devient le fleuron de l’activité "serrurerie" du groupe Poliet avec d’autres marques telles que Laperche, Bezault, Litto, ICB.
En 1997, Vachette intègre le groupe suédois ASSA ABLOY, leader mondial des solutions d’accès, créé en 1994 à la suite de la fusion de la société suédoise Assa et de la société finlandaise Abloy, qui emploie aujourd’hui plus de 46.000 personnes.
Source : www.vachette.fr
Pourquoi dire : "C'est Mr. (mister) Nobody" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 2 février 2023, le journaliste français Renaud Pila, dans l’émission "Brunet, Hammett et compagnie", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas, en français : "Il n'est rien" ou "Il ne représente rien" !
La formule anglophone "Mr Nobody" est en effet une formule péjorative utilisée pour donner aux gens l'impression qu'ils ne valent rien et que personne ne se soucie d'eux ; les rabaisser et ôter toute valeur à leur nom et à leur identité.
Source : www.urbandictionary.com
On ne dit pas : "Je suis professeur d'histoire contemporaine émérite" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 31 janvier 2023, l'historienne marxiste et militante politique Anne Lacroix-Riz, lors d'un entretien sur la chaîne de télévision suisse Anti I thèse.
Mais plutôt, à mon sens : "Je suis professeur émérite d'histoire contemporaine" !
"Nachiketas Wignesan".
Il s'agit du nom d'usage de l'historien et critique de cinéma français Nachiketas Wignesan Garcia, qui fait partie de cette catégorie de personnes que j'apprécie et respecte pour avoir assumé la singularité de leur nom d'origine étrangère, sans chercher à le franciser, comme beaucoup.
"Nachiketas" est un joli prénom sanskrit (existant également sous la forme "Nachiketa" et "Nachiketan", faisant référence à un personnage des temps anciens de la littérature hindoue.
Enseignant l'Histoire du cinéma et l'Analyse de films à l'Université de Paris I et Paris III, il participe à de nombreuses conférences et intervient régulièrement à travers toute la France dans des ateliers d'éducation à l'image.
Je n'ai découvert son travail qu'en octobre 2022, à l'occasion de la sortie, aux Éditions Rimini, d'un superbe coffret, réunissant pour la première fois 3 des "Premiers westerns" de John Ford, dans des versions restaurées en Haute Définition (*).
Chacun de ces films bénéficie en effet d'une très pertinente analyse par Nachiketas Wignesani, lequel signe aussi un très intéressant petit livret consacré aux débuts de celui qui demeurera vraisemblablement à tout jamais le réalisateur le plus oscarisé de l'histoire du cinéma mondial.
(*) "Le Ranch Diavolo" (1917), "À l’assaut du boulevard" (1917) et "Du sang dans la prairie" (1918) sont en effet les uniques rescapés de la trentaine de films muets réalisés par Ford entre 1917 et 1920 pour Universal, aucun autre n'ayant malheureusement échappé à l’outrage du temps et survécu à leur créateur :
- "Le Ranch Diavolo" et "Du sang dans la prairie" furent miraculeusement retrouvé en 1966 dans les fonds des Archives nationales du film de Tchécoslovaquie.
- Et "À l’assaut du boulevard" est revenu d’outre-tombe grâce au dépôt de quatre bobines intitulées "Un drame au far-west", aux Archives françaises du film, en 1970 par un collectionneur qui n’imaginait pas rendre à la vie un Ford réputé perdu.
Source : www.eklecty-city.fr
"Malgré que j'en aie".
Cette curieuse locution conjonctive relève du registre soutenu ainsi que du registre désuet.
Il s'agit d'une expression figée issue de la formule "Quelque mal (mauvais) gré que j’en aie".
Et elle signifie : "Malgré (moi/toi/elle/lui/nous/vous/eux)", "Malgré (mes/tes/ses/nos/vos/leurs) hésitations", "Contre (mon/ton/son/notre/votre/leur) gré", "À contre-coeur".
Prosper Mérimée écrit par exemple dans "Carmen" (1845) : "Il faut bien que je vous aime, malgré que j'en aie, car, depuis que vous m'avez quittée, je ne sais ce que j'ai.»
Sources : www.lefigaro.fr, www.cnrtl.fr, www.dictionnaire-academie.fr et www.projet-voltaire.fr
On ne dit pas : "Durable dans le temps" !
Ainsi que je l'entend malheureusement de plus en souvent.
Mais simplement : "Durable" !
"Durable dans le temps" n'est qu'un épouvantable pléonasme.
On ne dit pas : "Au fur et à mesure des années" !
Ainsi qu'a pu le déclarer Anne-Catherine Péchinot, directrice générale de la société française de location de véhicules Rent a car, dans l'émission "Patron incognito" diffusée le 29 janvier 2019 sur la chaîne de télévision française M6.
Mais simplement : "Au fur et à mesure" !
"L'épidémiologie" et "Un épidémiologiste".
La crise de la COVID 19 a bien sûr largement contribué à populariser ces deux vocables, qui relèvent tous deux du jargon médical.
"Un épidémiologiste" est un spécialiste en "Épidémiologie", la discipline scientifique qui étudie les problèmes de santé dans les populations humaines, leur fréquence, leur distribution dans le temps et dans l’espace, ainsi que les facteurs exerçant une influence sur la santé et les maladies de populations.
L'étude de la répartition et des déterminants des événements de santé sert de fondement à la logique des interventions faites en matière de santé publique et de médecine préventive.
Bien que l'épidémiologie ait été l'un des piliers de la santé publique et de la médecine à travers l'histoire, sa reconnaissance comme champ d'étude est relativement récente, puisque la première étude significative remonte à 1854.
Les approches des épidémiologistes sont variées, puisqu'elles vont de l'"étude de terrain" (au coeur de la communauté, souvent dans un service de santé publique) à la recherche et à la lutte contre l'émergence des maladies, en passant par la modélisation et la veille sanitaire.
Étymologie
Le mot "épidémiologie" provient des mots grecs "epi" ("au-dessus", "parmi"), "demos" ("peuple") et "logos" ("mot", "discours").
L'épidémiologie ne s'applique cependant pas qu'aux populations humaines, le terme étant également utilisé pour des études de populations animales ("épidémiologie animale", "épidémiologie vétérinaire") ou végétales ("épidémiologie végétale") ou même pour des études portant sur l'ensemble des organismes vivants (" éco-épidémiologie" ou "épidémiologie environnementale").
Source : wikipedia.org