Richesse et défense de la langue française
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 6 septembre 2022, le journaliste français Cyril Payen, dans l'émision "L'entretien" sur la chaîne de télévision publique française "France 24" diffusée sur France Info.
Mais : "Nancy Pelosi a SUSCITÉ l'ire de Pékin" !
Vouloir faire le malin en employant des mots compliqués dont on ne maîtrise pas l'usage vous ridiculise.
Ces deux locutions verbales relèvent du registre familier.
Et elles signifient respectivement :
On dit par exemple : "Ce soldat avait la vie dure : transpercé de toutes parts, le pauvre respirait encore".
On dit par exemple : "Les habitudes ont la vie dure : il va s'écouler du temps avant que les gens ne changent leur façon de faire".
On dit par exemple : "Mon arrivée n'a pas été bien acceptée : mes collègues m'ont mené la vie dure".
Sources : wiktionary.org, www.linternaute.fr et langue-francaise.tv5monde.com
Cette locution prépositive en forme d'idiotisme corporel relève du langage courant.
Et elle signifie tout simplement, au sens propre : sous le regard de ; en présence de ; devant.
On dit par exemple : "Je peux témoigner s'il le faut : l'accident a eu lieu sous mes yeux".
Ces trois locutions verbales relèvent du registre familier.
Et elles signifient respectivement, au sens figuré :
On dit par exemple : "Tu as de la chance : ton père est bien luné aujourd'hui, tu ne risques pas d'être trop sévèrement puni".
On dit par exemple : "Mon patron a reçu une mauvaise nouvelle ce matin : il est mal luné".
On dit par exemple : "Regarde ton frère : encore dans la lune ; il pourrait pleuvoir qu'il ne s'en rendrait pas compte !".
Ou : "Mon fils est souvent dans les nuages à l'école et il oublie de noter les devoirs à faire".
Sources : Le Robert, wiktionary.org, www.larousse.fr et www.linternaute.fr
Et pas simplement, en français : "
Cette jolie locution verbale en forme d'idiotisme végétal relève du registre familier.
Et elle signifie au sens figuré : accorder de bonne grâce, avec amabilité, une faveur ou quelque chose de spécial à quelqu'un.
On dit par exemple : "Mon nouveau propriétaire m'a fait une fleur : il m'autorise à partir sans préavis".
Sources : wiktionary.org et www.10doigts.fr (pour la photographie)
Mais plutôt : "FORMER une bonne équipe" ou "CONSTITUER une bonne équipe" !
"Avoir la dalle", "Avoir les crocs", "Claquer du bec" et "La sauter" ("Je la saute") relèvent du registre argotique.
Tandis que "Avoir les dents longues" et "Avoir l'estomac dans les talons" appartiennent au registre familier.
Et "Avoir l'estomac qui crie famine", "Avoir la fringale", "Avoir le ventre vide", "Avoir une faim de loup" ou "Être affamé" au langage courant.
Cette jolie locution verbale en forme d'idiotisme animal et d'idiotisme alimentaire relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : profiter, exploiter quelque chose ; en tirer parti, en tirer profit.
À l'instar de abeilles, qui fabrique leur miel à partir du pollen des fleurs.
On dit par exemple : "La presse à scandale britannique fait son miel des frasques de la famille royale".
Sources : wiktionary.org et
Comme a pu le déclarer, le 1er septembre 2022, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Je vais PRENDRE une précaution oratoire" !
J'aime beaucoup ce substantif masculin qui relève du registre populaire et désigne, selon le contexte :
On dit par exemple : "Je ne ferais plus jamais appel à ce peintre : c'est un gougnafier !".
On dit par exemple : "Si tu voyais la famille de ma femme : une vraie bande de gougnafiers !".
Sources : Le Robert et www.cnrtl.fr
Le continent blanc est en effet de très loin, l'endroit sur terre où J'aime les mots est le plus lu en proportion du nombre d'habitants.
À ma connaissance, en effet, vous n'êtes en cette période de l'année (hiver austral, de mars à octobre), qu'un petit millier de résidents scientifiques de toutes nationalités (pour environ 4 à 5000 personnes l'été, de novembre à février).
Le premier d'entre vous a débarqué sur ce blogue le 20 juin 2021.
88 autres ont suivi au cours des 13 mois suivants, jusqu'en août dernier.
Et encore 644 autres au cours des 30 derniers jours, soit un total de 733 (dont 82 le 9 septembre 2022) !
Ce qui fait de vous la plus importante communauté de lecteurs rapportée à la population, parmi les 224 pays ou territoires où J'aime les mots possède des lecteurs !
Un immense merci par conséquent à ce que j'imagine être un bouche-à-oreille favorable !
N'hésitez pas à m'écrire un petit mot et bon courage à tous !