Il s'agit de la désignation, par le bâtonnier, d'un avocat, lorsqu'un prévenu n'en a pas choisi un précédemment, ou que l'urgence ne le permet pas.
On parle alors d'un avocat "commis d'office".
Vocabulaires et jargons spécialisés
"Une baraterie".
Ce terme désigne une faute commise volontairement par le capitaine ou le propriétaire d'un navire.
Source : wikipedia.org
Pourquoi dire le "Le voguing" !
Et pas : "La vogue" !
Il s'agit d'un style de danse urbaine, né dans les années 1970, dans des clubs fréquentés par des homosexuels afro-américains, essentiellement dans la ville de New York (New York) (États-Unis d'Amérique).
"Un artiste lyrique" ou "Une artiste lyrique".
Il s'agit, en musique classique, d'un chanteur ou d'une chanteuse, spécialisé/e dans le genre lyrique (opéra, opérette).
Ne dites pas : "Le State Department américain" !
Mais : "Le département d'État états-unien" ou "Le ministère des Affaires Étrangères états-unien" !
Les états-uniens pour leur part utilisent en effet le sigle "DoS (united states Department of State)" ou la formule "United States DOS (Department of States)" ; la forme "State Departement" relevant du registre familier.
"Le septième art".
Cette locution désigne, depuis 1919, le cinématographe ou "cinéma".
Nous la devons à un italien, Ricciotto Canudo, critique d'art, critique littéraire, critique de cinéma, scénariste, musicologue, mais aussi philosophe, poète et romancier, né le 2 janvier 1877 et mort le 10 novembre 1923.
"Des curiosa".
Ce terme issu du latin, que l'on pourrait traduire par "curiosités" (au sens de "curiosités malsaines"), désigne, dans certains classements de libraires, des publications à caractère érotique.
Et est parfois utilisé, par extension, - et de manière erronée puisque le mot ne doit normalement s'utiliser qu'au pluriel - dans d'autres domaines, pour désigner une oeuvre à part, étrange, curieuse.
Ainsi, lorsque l'historien du cinéma Patrick Brion qualifie de "Curiosa" le film états-unien de 1953 de Robert Wise "Destination Gobi", dans le documentaire proposé en supplément du DVD sorti en 2014.
"Le rectum" et "L'anus".
Ces deux termes latins sont souvent confondus alors qu'ils ne désignent pas du tout la même partie de notre corps :
- le rectum (ellipse du latin "rectum intestinum") est en effet la dernière partie du gros intestin, qui aboutit à l'anus,
- tandis que l'anus constitue l'orifice du rectum, que l’on appelle familièrement "Le trou du cul" et, de manière argotique, "Le trou de balle".
"L'impétigo".
Il s'agit d'une infection cutanée superficielle bactérienne, due à un streptocoque et/ou à un staphylocoque.
Très contagieuse, elle est l'infection de la peau la plus fréquente chez les enfants.
Il en existe deux formes principales :
- l'impétigo croûteux, caractérisé par des pustules et la formation de croûtes jaunâtres,
- et l'impétigo bulleux, qui se manifeste par des bulles plus grosses, pouvant conduire à des érosions importantes.
Source : wikipedia.org et doctissimo.fr
"L'achromie", "La leucodermie" ou "Le vitiligo".
Ces trois termes désignent une maladie chronique de l'épiderme consistant en une dépigmentation de la peau.
Elle se caractérise par des taches blanches de dimension, d'aspect et de localisation variables, mais tendant à s'agrandir.
Source : wikipedia.org
"Un caméo".
Ce terme italien ("cameo" ou "cammeo") désigne, dans le monde du théâtre, du cinéma ou de la bande dessinée, l'apparition fugace dans un récit d'un acteur, d'une actrice, du réalisateur ou d'une personnalité déjà célèbre.
Le caméo est avant tout un clin d'œil, c'est pourquoi il n'est généralement pas crédité. Il est bref et souvent anecdotique, car il n'influe généralement pas sur le cours de l'histoire. Il peut être ouvertement montré, ou bien décelable par les seuls spectateurs avertis.
"Un diptyque" ou "Un triptyque".
Il s'agit - comme l'indique son étymologie grecque - d'une œuvre en deux volets ou en trois volets.
Le diptyque/triptyque est en effet un ensemble composé de deux/trois unités distinctes qui entretiennent une correspondance.
Il s'est d'abord longtemps agit de peintures ou de sculptures composées de deux panneaux, fixes ou mobiles. Et à usage essentiellement religieux.
De plus en plus, de nos jours, cependant, le terme s'utilise dans de nouveaux domaines artistiques :
- dans la photographie : en parlant de deux/trois photographies s'alimentant visuellement l'une l'autre dans un but esthétique ou documentaire.
Par exemple : Plan général-détails. Ou deux/trois plans d'une même scène à deux/trois époques différentes.
- dans le cinéma :
-
- en parlant de deux films complémentaires qui, toutefois, ne se font pas suite.
Par exemple : "Mémoires de nos pères" et "Lettres d'Iwo Jima" est un diptyque de Clint Eastwood (2006), présentant la bataille d'Iwo Jima (1945) d'un point de vue américain et d'un point de vue japonais.
-
- Ou d'une œuvre complète originellement mais scindée en deux parties pour des raisons commerciales.
Par exemple : "Kill Bill 1" et Kill Bill 2" de Quentin Tarantino (2003 et 2004). Conçu à l'origine comme un seul film,mais séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ 4 heures pour les deux volets réunis).
Ou "1900" de Bernardo Bertolucci (1976) qui durait 5H20 et est donc sorti en deux parties.
-
- Par abus de langage, les termes "diptyque" et "triptyque" sont désormais souvent utilisés pour désigner toutes les séries de deux ou trois films, sans distinction.
- dans la bande dessinée :
-
- en parlant de deux albums complémentaires qui, toutefois, ne se font pas suite.
-
- ou d'une œuvre complète originellement mais scindée en deux parties pour des raisons commerciales.
Par exemple : Les deux albums de Tintin, "Les sept boules de cristal" et "Le temple du soleil", d'Hergé (1947 et 1948), ou "Le diable des sept mers" d'Hermann (2008 et 2009).
-
- Par abus de langage, les termes "diptyque" et "triptyque" sont désormais souvent utilisés pour désigner toutes les séries de deux ou trois albums, sans distinction.
- dans la musique : en parlant d'une œuvre en deux ou trois parties.
Celles-ci, quoique séparées, sont indissociables du fait de leur lien musical.
Par exemple : la "Toccata et fugue en ré mineur", œuvre pour orgue écrite par Jean-Sébastien Bach entre 1703 et 1707, est un diptyque.