Ce terme musical d'origine italienne désigne une indication de tempo comprise entre le lento (lent) et l'andante (en marchant).
Vocabulaires et jargons spécialisés
"Le tempo".
Ce terme musical d'origine italienne signifie "le mouvement.
Il désigne la vitesse d'exécution d'une oeuvre ou plus exactement la vitesse de la pulsation, ce battement régulier servant d'étalon pour construire les différentes valeurs rythmiques.
Au pluriel, en français, le mot "tempo" devient "tempi" ou "tempos".
Sources : wikipedia.org et www.larousse.fr
"Allegro" ou "Un allegro".
Ce terme musical d'origine italienne désigne :
- "Allegro" :
On dit par exemple : "Un morceau joué allegro".
-
- et au sens figuré : un adverbe signifiant "rapidement".
On dit par exemple : "Il n'a pas ménagé ses efforts et y est allé allegro !".
- "Un allegro" : un substantif désignant un morceau composé dans ce tempo.
On dit par exemple : "J'adore cet allegro".
Source : wikipedia.org
"Hiberner" et "Hiverner".
Ces verbes paronymes sont naturellement tous deux en lien avec l'hiver, mais ils correspondent à deux activités sensiblement différentes :
- hiberner, c'est en effet :
-
- pour un animal, tel que l'ours ou le loir, passer l'hiver dans un état d'engourdissement, de vie ralentie, de torpeur, d'insensibilité.
-
- pour un malade, provoquer par des moyens physiques et l'emploi de produits pharmaceutiques, un abaissement considérable de la température du corps à des fins thérapeutiques.
Le substantif correspondant est l'hibernation.
- tandis qu'hiverner, c'est :
-
- pour un animal, se réfugier dans un abri ou dans un lieu tempéré, sans être pour autant en hibernation.
-
- pour un navire ou des troupes, passer l'hiver dans un lieu protégé en attendant la belle saison.
Le substantif correspondant est l'hivernage.
Source : wikipedia.org et cnrtl.fr
"Un vaurien".
Ce terme désigne à la fois :
- une personne peu recommandable, sans scrupules ni moralité (registre désuet),
- un enfant ou un adolescent effronté, indiscipliné, malicieux, un chenapan, un garnement, un jeune voyou (registre familier),
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire en français "Un jeune voyou" ou "Un petit voyou".
- et enfin un petit bateau de régate, dériveur monotype gréé en sloop.
"Le parquet" ou "Un parquet".
Ce mot désigne, selon le contexte, des choses radicalement différentes :
- un enclos destiné à l'élevage des volailles (utilisation la moins fréquente),
- ou un assemblage de lames de bois, clouées ou posées selon une disposition régulière, garnissant le sol d'une habitation (utilisation la plus fréquente),
- le groupe des magistrats (procureur de la République et substituts) chargés de requérir l'application de la loi.
Source : www.cnrtl.fr
"Une plainte" et "Une plinthe".
Les deux mots n'ont évidemment strictement rien à voir l'un avec l'autre :
- une plainte est, selon le cas, :
-
- une lamentation, un gémissement exprimant la peine ou la douleur ("Les plaintes d'un blessé"),
-
- un bruit long, monocorde et triste ("La plainte sinistre du vent dans la toiture d'un manoir"),
-
- l'expression d'un mécontentement, d'un grief ("Susciter des plaintes")
-
- ou, en droit, la dénonciation en justice d'une infraction ("Porter plainte").
- tandis qu'une plinthe est un élément décoratif et utilitaire, constitué d'une bande de faible hauteur, placée au pied des murs, le long du sol, à l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment
À l'intérieur, il s'agit souvent d'une planche de bois, de dix à douze centimètres de hauteur, bordant le bas des murs, à leur jonction avec le plancher.
"Avoir un cheveu sur la langue".
Il s'agit d'une appellation très imagée du Susseyement" ou "Sigmatisme frontal", plus communément appelé, dans le registre familier, "Zozotement", "Zézaiement", ou "Zézayement".
Ce vice de prononciation consiste notamment à prononcer incorrectement les "s". C’est-à-dire à les prononcer en mettant la langue entre les dents, au lieu d’en appliquer le bout sur les dents d’en haut. Ce qui a naturellement tendance à donner le son "Che" au lieu de "Se".
Par exemple :
- "Il est caCHé" au lieu de "Il est caSSé".
- "LâCHer ses souliers" ou "LaCer ses souliers".
Voire - ce qui peut vraiment prêter à confusion et amener à des situations très ambiguës - :
- "LêCHe-moi !" au lieu de "LaiSSe-moi !".
"Le bol fécal".
Cette locution désigne la masse de matières fécales présentes dans le rectum avant l'évacuation.
Autrement dit, les excréments présents juste avant la défécation.
Et ne doit donc en aucune façon exciter les éventuels coprophiles ou scatophiles !
"La nécrophilie".
Il s'agit de l'attirance et de l'excitation sexuelle provoquées par les cadavres !
"À-peu-près" ou "Un à-peu-près".
- l'adverbe "À-peu-près" signifie "presque" ou "environ".
On dit par exemple : "Il possède à-peu-près 30 hectares, je crois" ou "Il arrivera à-peu-près vers 21 heures".
- tandis que la locution nominale "Un à-peu-près" désigne, selon le contexte, :
-
- un jeu de mots reposant sur une ressemblance très approximative des sons, un calembour médiocre.
- ou une approximation, un travail approximativement fait.
On dit par exemple : "On ne peut se contenter d'à-peu-près sur ce dossier".
"La pédophilie".
Cette paraphilie, malheureusement tristement célèbre, consiste pour un adolescent ou un adulte, homme ou femme, à être attiré sexuellement par des enfants ; que ceux-ci n'aient pas atteint la puberté, n'en soient qu'au début de leur puberté ou n'aient tout simplement pas atteint au moins l'âge de la majorité sexuelle (15 ans en France depuis 1945).