Richesse et défense de la langue française
La langue française regorge d’idiotismes corporels.
Depuis « Être en jambe », « Faire un bras d’honneur » ou « Mettre les pieds dans le plat » à « Faire la tête », « Être un cerveau » ou « Être à deux doigts de faire quelque chose ».
Nombre total d’articles restant à paraître dans cette collection : 3 610
Cette locution prépositive en forme d'idiotisme corporel relève du langage courant.
Et elle signifie tout simplement, au sens propre : sous le regard de ; en présence de ; devant.
On dit par exemple : "Je peux témoigner s'il le faut : l'accident a eu lieu sous mes yeux".
J'aime beaucoup ces différentes locutions verbales à connotation positive, qui relèvent toutes du registre familier.
Dans chacune d'elle, l'idiotisme corporel "Du coeur à l'ouvrage" désigne :
On dit par exemple :
Sources : wiktionary.org, www.languefrancaise.net et www.linternaute.fr
Ces deux locutions nominales masculines en formes d'idiotismes corporel relèvent du langage courant et du vocabulaire et jargon sportif.
Et elles désignent : le pied (droit ou gauche) sur lequel on s’appuie à certains moments d’une épreuve sportive, afin de sauter ou tirer dans un ballon.
En athlétisme, dans les disciplines de saut (en hauteur, en longueur, à la perche, triple saut), il s'agit du pied qui donne l'impulsion finale déterminant le saut. Et qui est le dernier appui au sol du sauteur.
Ces deux locutions ne doivent surtout pas être confondues avec l'expression "Un appel du pied".
Source : wikipedia.org et wiktionary.org
J'aime beacoup cette jolie locution verbale en forme d'idiotisme corporel.
Elle signifie au sens figuré : écrire des choses particulièrement acerbes ou virulentes.
Source : wiktionary.org
Ces deux locutions verbales en forme d'idiotismes corporels relèvent du langage courant.
Et elles signifient respectivement :
On dit par exemple : "Si tu as les mains libres, tu peux me passer un deuxième torchon s'il te plaît".
On dit par exemple : "Impossible de me gratter : j'avais les mains liées".
On dit par exemple : "J'ai les mains libres désormais : je peux agir comme il me plaît".
On dit par exemple : "Emmanuel Macron a les mains liées désormais : ni la NUPES, ni Les Républicains ne lui pardonneront la façon dont il les a traité. En refusant de faire appeler à voter pour la NUPES lorsque ses candidats étaient opposés à des candidats du rassemblement National. Et en refusant de ne pas présenter de candidats Renaissance (ex-LREM) face aux candidats Les Républicains qui le lui demandaient, en échange d'une certaine bienveillance extérieure."
Sources : wiktionary.org, www.expressio.fr et www.languefrancaise.net
J'aime bien cette locution interjective en forme d'idiotisme corporel, qui relève du registre populaire.
Elle s'utilise, au sens figuré, pour avertir, de manière humoritique, que l'on s'apprête à parler de quelque chose d'important, d'impressionnant, qui mérite l'attention.
Elle est à rapprocher de la formule "En mettre plein la vue".
On dit par exemple : "Et maintenant, attention les yeux : voici ma collection de 3 500 disques numériques polyvalents !".
Un film français de Gérard Pirès, sorti en 1976 portait ce titre. On pouvait y remarquer, dans de tout petits rôles les acteurs débutants Anémone, Daniel Auteuil, Michel Blanc, Christian Clavier et Thierry Lhermitte.
Sources : wiktionary.org et wikipedia.org
Cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : rester sérieux, cohérent, réaliste, ne pas dire ou faire n'importe quoi.
On dit par exemple : "On ne va pas se cacher derrière son petit doigt : la déroute de ce soir est historique".
J'aime beaucoup cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel.
Datant du XVIIIe siècle, elle relève du registre familier.
Et elle signifie, de façon péjorative : être très inférieur à ; ne pas être au niveau de.
On dit par exemple : "Le personnel politique actuel est d'une médiocrité sans nom : il n'arrive pas à la cheville de ses prédécesseurs".
Sources : wiktionary.org, www.linternaute.fr et www.expressio.fr
Cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel relève du langage courant.
Elle s'utilise à propos d'un fait ou d'une affirmation.
Et elle signifie :
On dit par exemple : "Mon patron a balayé d'un revers de la main ma proposition".
On dit par exemple : "On ne peut pas balayer 130 ans de présence d'un revers de main !
Sources : wiktionary.org, www.btb.termiumplus.gc.ca et www.linternaute.fr
Cette locution nominale masculine en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle désigne : une ou des avances ou invitations discrètes, allusives ; une ou des propositions de rapprochement adressées de manière indirecte à une personne ou à un groupe de personnes.
On dit par exemple : "Sitôt connu les résultats du second tour des élections législatives, le soir du 19 juin 2022, on a vu en direct sur les plateaux de télévision, les députés et journalistes d'nsemble (ex LREM) faire des appels du pied éhontés aux représentants du Rassemblement National".
Ces deux locutions ne doivent surtout pas être confondues avec l'expression "Un pied d'appel".
Sources : www.linternaute.fr et www.larousse.fr
Cette locution nominale masculine en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle désigne : un menton saillant.
Cette affection est appelée médicalement : prognathie mandibulaire ou prognathisme mandibulaire(pour la machoire du bas) ou maxillaire (pour la machoire du haut).
Cette locution nominale masculine en forme d'idiotisme corporel désigne :
On dit par exemple : "Le pauvre, avec ses culs-de-bouteille, je ne sais pas trop ce qu'il voit".
Source : wiktionary.orgE