"Les chiens écrasés" ou "La rubrique des chiens écrasés".

Cette locution nominale masculine en forme d'idiotisme animalier relève du langage courant et du registre désuet.

Et elle désigne, par plaisanterie, au sens figuré, dans le jargon journalistique : une rubrique d'un journal regroupant les courts articles consacrés à des informations ou à des faits sans grande importance, sans lien, ni entre eux, ni avec le reste de l’actualité.

On parle désormais plus couramment de "faits divers".

On dit par exemple : "Ce grand journaliste a commencé par s'occuper des chiens écrasés".

Sources : wiktionary.org et wikipedia.org

"Un remède de cheval".

Cette locution nominale masculine en forme d'idiotisme animalier et d'idiotisme médical appartient au registre familier.

Et elle désigne, au sens figuré :

  • un traitement médicamenteux très puissant,

On dit par exemple : "Le médecin m'a prescrit un remède de cheval qui m'a permis de retourner travailler rapidement".

  • ou : des mesures draconniennes, très sévères.

On dit par exemple : "Le redressement de ce journal passe par l'application d'un remède de cheval".

 

 

"Faire la maille".

Cette locution verbale nous vient du domaine de la pêche et relève du registre familier.

Et elle signifie :

  • au sens propre :
    • avoir des ouvertures de dimensions réglementaires (pour un filet),
    • ou : être d'une taille suffisante pour être pris au filet (pour un poisson),
  • et, par métonymie, dans le registre familier : convenir, faire l'affaire (registre familier),

On dit par exemple : "Si on trouve encore deux personnes pour nous aider ça fera la maille".

Dans le même registre familier, on dit également : "Faire l'affaire", "Faire la blague", "Faire la rue Michel" ou "Le faire" ("Ça le fait" ou "Ça ne va pas le faire").

Source : www.cnrtl.fr

"Avoir les oreilles qui sifflent".

Cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.

Et elle signifie, au sens figuré, que l'on parle de vous - en mal - en votre absence ; que l'on vous critique.

On dit par exemple : "J'ai dû avoir les oreilles qui sifflaient, hier soir, après mon départ.

"Avoir la goutte au nez".

Avoir la goutte au nez

Cette locution verbale relève du langage courant et s'utilise lorsque les températures baissent et que notre nez se met à couler de façon parfois abondante.

Ce phénomène, appelé "rhinorrhée" par les médecins, touche la plupart d'entre nous et s'explique par une réaction purement physiologique.

En temps normal, en effet, le nez fabrique en permanence un fluide épais et gluant, le mucus, chargé de filtrer et d'humidifier l'air extérieur.

Mais en hiver, l'air devenant sec est froid, les cellules du système immunitaire appelées mastocytes vont envoyer un message au cerveau pour lui signaler de fabriquer davantage de mucus, afin de protéger la muqueuse nasale d'un assèchement et d'éviter que l'air sec n'irrite les poumons.

Second mécanisme : le cerveau déclenche un réchauffement du nez en augmentant le flux sanguin. La condensation de la vapeur d'eau expirée va alors former une "goutte au nez".

S'enclenche alors un cercle vicieux : plus l'eau s'évapore, plus elle « prend » de la chaleur au nez qui se refroidit, qui va fabriquer encore davantage de liquide.

On peut ainsi perdre 300 à 400 ml d'eau par jour.

Aussi est-il nécessaire de bien penser à s'hydrater en hiver... et d'avoir sur soi de nombreux paquets de mouchoirs avant de sortir !

Source : www.futura-sciences.com

"Être plein aux as".

"Être plein aux as"

Cette locution verbale qui relève du registre familier fait référence aux jeux de cartes, dans lesquels l'as possède généralement la plus forte valeur.

Et elle signifie donc, au sens figuré : être très riche.

Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Être riche" ou "Être très riche" en français.

"Mettre le Petit Jésus dans la crèche".

"Mettre le Petit Jésus dans la crèche"

Cette locution verbale change radicalement de sens en fonction de niveau de langue employé, puisqu'elle signifie :

  • au sens propre, dans le langage courant : ajouter l'enfant Jésus dans la crèche, dans la nuit du 24 au 25 décembre, date anniversaire de sa naissance présumée, à Béthléem (Palestine), en l'an zéro (alors qu'il serait vraisemblablement plutôt né à Nazareth (Israël) entre l'an -6 et l'an - 4... avant lui-même).

On dit par exemple : "Colombe, Sophie-Charlotte, Domitille, Isaure, Marie-Bénédicte, Jean-Eudes, Enguerand, Côme, Childéric, Godefroy, venez tous ! Il est minuit, nous allons déposer l'enfant Jésus dans la crêche !".

  • et au sens figuré, dans le registre populaire : pénétrer sexuellement, c'est à dire introduire son sexe dans celui de sa partenaire !

On dit par exemple : "Ma Raymonde va faire ses 50 piges demain... alors j'vas aller au marché lui offrir un joli bouquet d'marguerites et rev'nir i' mettre le Petit Jésus dans la crèche".

37 verbes sous forme d'allographes : ABC, H.E.T, H.E.V, A.R&, &D, AJT, M&, APT, A6T, BC, B&, KC, CD, QB, QV, DCD, D6D, 10QT, F.A.C, L.E.V, NRV, R.I.G, R&, SM&, ST, H&, O.C, L&, I.C, U&, 1.6T, OQP, OT, PT, πC, TT et VGT.

ABC : abaisser,

H.E.T : acheter,

H.E.V : achever,

A.R& : aérer,

&D : aider,

AJT : agiter,

M& : aimer,

APT : appéter,

A6T : assister,

BC : baisser,

B& : béer,

KC : casser,

CD : céder,

QB : cuber,

QV : cuver,

DCD : décéder,

D6D : décider,

10 QT : discuter,

F.A.C : effacer,

L.E.V : élever,

NRV : énerver,

R.I.G : ériger,

R& : errer,

SM& : essaimer

ST : ester,

H& : hacher,

O.C : hausser,

L& : héler,

I.C : hisser

U& : huer,

1.6T : insister,

OQP : occuper,

OT : ôter,

PT : péter,

πC : pisser,

T.T : téter,

VGT : végéter.

"Un marchand de tapis" et "Une discussion de marchands de tapis".

Un marchand de tapis

Ces deux locutions nominales en forme d'idiotismes textiles désignent, au sens figuré et de façon péjorative :

  • une personne négociant âprement, marchandant exagérément,

On dit par exemple : "Ce vendeur est un véritable marchand de tapis".

  • et : une négociation âpre, exagérée ; un marchandage abusif.

On dit par exemple : "Tu aurais vu cette négociation : une véritable discussion de marchands de tapis".

Source : wiktionary.org

 

"Fricasser chair et poisson".

Cette jolie locution verbale en forme d'idiotisme alimentaire et d'idiotisme animalier relève du registre désuet et du registre familier.

Et elle signifie, au sens figuré : faire bonne chère, bien manger, ripailler.

Source : www.cnrtl.fr

Les mots français comportant des accents circonflexes

 :

 

Abâtardi/abâtardir

Acariâtre

Âcre/eté

Âge/âgé

Albâtre

Âme

Amphithéâtre

Âne/ânesse

Ânerie

Ânon/ânonner

Appât/appâter

Âpre/âprement/âpreté

Arrêt/arrêtable/arrêté/arrêter

Âtre

 

Bâbord

Bâchage/bâche/bâcher

Bâcler

Bâfrer

Baîllement/baîller/bâilleur

Bâillon/bâillonnement/bâillonner

Bât/bâté/bâtée/bâter

Bâtard/batardisation/bâtardiser

Bâti/bâtiment/bâtir/bâtisse/bâtisseur

Bâton/bâtonnet/bâtonnier

Bellâtre

Blâmable/blâme/blâmer

Blanchâtre

Bleuâtre

Brâme/brâmer

Brunâtre

 

Câble/câblage/câbler

Câlin/câliner/câlinerie

Câpre/câpresse/câprier

Châle

Châlet

Châlit

Châsse

Châssis

Châtaigne/châtaigneraie/châtaignier

Château/châtelain/châtelaine

Châtiment/châtié/châtier

Châtré/châtrer/châtreur

Crâne/crânement/crâner/crâneur/crâneuse

 

Débâcle

Débâillonner

Dégât

Disgrâce/digrâcieuse/disgrâcieux

Divulgâcher

 

Embâcle

Emplâtre/emplâtrer

Enchâssé/enchâssement/enchâsser

Entâchement/entâcher

 

Fâcher/fâcherie/fâcheuse/fâcheux

Fâne

Filâtre

Fillâtre

Flâner/flânerie/flâneur

Folâtrer

 

Gâche/gâcher/gâchette/gâcheur/gâchis

Gâté/gâter/gâterie/gâteux/gâteuse/gâtisme

Gâteau

Grâce/grâcier/grâcieux/grâcieuse

Grisâtre

 

Hâbleur

Hâle/hâlé/hâler

Hâte/hâter/hâtif/hâtive/hâtivement

 

Idolâtre/idolâtrer/idolâtrie

Infâmant/infâme/infâmie

 

Jauneâtre

 

Khâgne/khâgneuse/khâgneux

 

Lâche/lâchement/lâcher/lâcheté/lâcheur/lâcheuse

 

Mâche/mâcher/mâchoire/mâchonner

Mâchicoulis

Mâle

Marâtre

Mât

Mâtin/mâtiné

Mâture

Mulâtre/mulâtresse

 

Noirâtre

 

Olivâtre

Opiniâtre/opiniâtrement/opiniâtreté

Orangeâtre

 

Pâle/pâleur/pâlichon/pâlir/pâlot/pâlote

Pâmer/pâmoison

Pâquerette

Parâtre

Parrêsia

Pâte/pâté/pâtée

Pâtir

Pâtisser/pâtisserie/pâtissier/pâtissière

Pâtre

Pâturage/pâture/pâturer

Plâtre/plâtrée/plâtrier/plâtrer

 

Rabâchage/rabâcher

Râble

Râle/râler/râlerie/râleur/râleuse

Râpe/râpé/râper/râpeuse/râpeux

Râteau

Râtelier

Râtissage/râtisser

Rebâtir

Relâche/relâchement/relâcher

Renâcler

Rougeâtre

 

Saumâtre

 

Tâche/tâcher/tâcheron/tâcheté

Tâter/tâton/tâtonnement/tâtonner

Théâtral/théâtrale//théâtralement/théâtraux/théâtre/théâtreuse/théâtreux/théâtraliser

 

Verdâtre

 

Ê :

 

Abêtir/abêtissant/abêtissante/abêtissement

Ancêtre

Apprêt/apprêté/apprêter

Archevêché/archevêque

Archiprêtre

Arête

Arrêt/arrêtable/arrêté/arrêter

 

Baptême

Bébête

Bêche/bêcher/bêcheur/bêcheuse

Bêlement/Bêler

Benêt

Bêlement/bêler

Benêt

Bêta/bêtasse/bête/bêtement/bêtise/bêtisier

Blême/blêmir

Brêle

 

Carême

Châlet

Champêtre

Chêne

Chevêche/chevêchette

Conquête

Crêche/crêcher

Crêpe/crêper/crêperie

Crête

 

Démêlé/démêler

Dépêche/dépêcher

Dépêtrer

Dévêtir

 

Écrêtement/écrêter/écrêté

Embêtement/embêter

Emmêlé/emmêlement/emmêler

Empêchement/empêcher/empêcheur

Enchevêtrement/enchevêtré/enchevêtrer

Enquête/enquêter/enquêteur/enquêteuse

Entêtant/entêté/entêtement/entêter

Entremêlement/entremêler

Étêtage/étêtement/étêter

Être

Évêché/évêque

Extrême/extrêmement/extrêmisme/extrêmiste

 

Fêle/fêlé/fêler/fêlure

Fenêtre

Fêtard/fête/fêter

Forêt

Frêle

Frêne

 

Gênance/gênant/gêne/gêner/gêneur

Genêt

Grêle/grêlé/grêlement/grêler/grêlon

Guêpe/guêpier/guêpière

Guêtre

 

Hêtre

Honnête/honnêtement/honnêteté

 

Inarrêtable

Intérêt

 

Malhonnête/malhonneté

Mêche

Mêlé/mêlée/mêler

Même

 

Pêche/pêcher/pêcherie/pêcheur

Pêle-mêle

Pimbêche

Poêle/poêlée/poêler/poêlon

Pouêt

Prêche/prêcher/prêcheur

Prêchi-prêcha

Prêt/prêté/prêter/prêteur

Prêtre/prêtrise

 

Quête/quêter/quêteur

 

Rêche

Reconquête

Rênes

Repêchage/repêcher

Requête

Repêchage/repêcher

Requête

Rêtre

Rêvasser/rêve/rêver/rêverie/rêveur/rêveuse

Revêche

Revêtement/revêtir

 

S'emmêler

S'entêter

Salpêtre/salpêtrière

Suprêmatie/suprême/suprêmement

Survêtement

 

Tempête/temêtueuse/tempêtueux

Tête/têtée/têter/têtu

Trêve

 

Vêlage/vêler

Vêpres

Vêtement/vêtir/vêture

 

Î :

 

Abîme/abîmer

Accroître

Aîné/aînée/aînesse

Aître

Apparaître

 

Baîllement/baîller

Benoît/benoîte/benoîtement

Boîtage/boîte/boîter/boîtier

 

Chaînage/chaîne/chaîner

Cloître/cloîtré/cloîtrer

Comparaître

Connaître

Contremaître

Croître

 

Déboîtage/déboîtement/déboîter

Déchaînage/déchaînement/déchaîné/déchaîner

Décroître

Dîme

Dîner/dînette

Disparaître

 

Emboîtement/emboîter

Enchaîné/enchaînement/Enchaîner

Entraînant/entraînement/entraîner/entraîneur/entraîneuse

Entrebaîllement/entrebaîller

Épître

 

Faîtage/faîte

Fraîche/fraîchement/fraîcheur/fraîchin/fraîchir/fraïchissement

 

Gaîté

Gîte

Goître

 

Huître

 

Île/îlet/îlien/îlienne/îlot/îlotier

 

Maître/maîtresse

Maîtrise/maîtriser

Maraîchage/maraîcher

Méconnaître

 

Naître

 

Paître

Paraître

Pâtisserie/pâtissier

Pître/pîtrerie

Plaît-il

Presqu'île

Puîné

 

Rafraîchir/rafraîchissant/rafraîchissement

Réapparaître

Reconnaître

Reconnaître

Renaître

Reparaître

Repaître

 

Surcroît

 

Traînard/traîne/traîneau/traînée/traîner

Traître/traîtreusement/traîtrise

Transparaître

 

Ô :

 

Alcôve

Allô

Apôtre

Arômatique/arômatique/arômatiser/arôme

Aumône/aumônerie/aumônier

Aussitôt

 

Bientôt

Binôme

Boîte/boîter

Bôme

 

Chômage/chômer/chômeur/chômeuse

Clôture/clôturer

Côlon

Cône/cônique

Contrôle/controler/contrôleur/contrôleuse

Côte/côté/côtier/côtière

Côtoyer

Côtre

Côtoyer

 

Dépôt

Détrôner

Dévôt/dévôtement

Diplôme/diplômé/diplômer

Dôme

Drôlatique/drôle/drôlement/drôlerie/drôlesse

 

Écôt

Engeôler

Enjôler/enjôleur/enjôleuse

Enrôlement/enrôler

Entrecôte

Entrepôt

 

Fantômatique/fantôme

Frôlement/frôler

 

Geôle/geôlier

Gnôle

 

Hôpital

Hôte/hôtel/hôtelier/hôtellerie/hôtesse

 

Icône/icônique

Impôt

Incontrôlable/incontrôlé

 

Khôl

 

Môme

Monôme

Môssieur

Moût

 

Nivôse

Nôtre

 

Ô

Ôter

 

Pilône

Plutôt

Pluviôse

Pôle

Polynôme

Prévôt/prévôté

Prôner

 

Radôme

Rôdage/rôder/rôdeur

Rôle

Rôt/rôti/rôtir/rôtisserie/rôtisseur/rôtissoire

 

Sitôt

Suppôt

Symptômatique/symptôme

 

Tantôt

Tôle

Tôt

Trinôme

Trône/trôner

 

Ventôse

Vôter

Vôtre

 

Û :

 

Août

Affût/affûtage/affûter/affûteuse

Assidûment

 

Brûlage/brûlant/brûlante/brûlé/brûler/brûlerie/brûleur/brûlis/brûlot/brûlure

Bûche/bûcher/bûcheron/bûcheronnage/bûcheur/bûcheuse

 

Continûment

Coût/coûter/coûteuse/coûteux

Croûte/croûton/croûter

Crûment

 

Dégoût/dégoûtant/dégoûter

Dénûment

Désenvoûtement/désenvoûter

Dû/dûment

 

Embûche

Entrepôt

Envoûtant/envoûté/envoûtement/envoûter

 

Flûte/flûtiste

Fût

Fûté

 

Goût/goûter/goûteur/goûteux/Goûtu

 

Indûment

 

Jeûne/jeûner

 

Mûr/mûre/mûrement/mûrier/mûrir

 

Piqûage/piqûe/piqûé/piqûer/piqûre

 

Ragoût/ragoûtant

 

S'encroûter

Soûl/soûlard/soûlaud/soûler/soûlot

Sûr/sûre/sûrement/sûreté/

 

Veûle/veûlerie

Voûte/voûter