J'aime les mots

Pourquoi dire : "Le cooling break" ?

Le journaliste sportif français Grégoire Margotton

Comme a pu le déclarer, le 19 juin 2021, le journaliste français Grégoire Margotton, en commentant la rencontre de football Hongrie-France, en phase de poule de l'Euro 2021, sur la chaîne de télévision française TF1.

Et pas : "La pause fraîcheur" !

Cett pratique, qui doit permettre aux joueurs de se désaltérer et de s'hydrater, a été adoptée en 2014 par la FIFA.

Elle autorise l'arbitre d'une rencontre de football à accorder une pause de 3 minutes à la 30e minute et à la 75e minute d'une rencontre, lorsque les conditions climatiques l'exigent.

On ne dit pas : "Réparties T-un peu partout sur le territoire" !

Prononciations fautives ou "Cuirs"

Comme peut le déclarer Rémy Lacaze, le fondateur de l'association française Mémorial du front du Médoc, dans le documentaire "Les villes françaises sous l'Occupation. Bordeaux", réalisé en 2018 par Vincent Néquache, et diffusé le 26 juin 2021, sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.

Mais simplement : "Réparties UN peu partout sur le territoire" !

Un magnifique "cuir", ce procédé de langage consistant à lier les mots entre eux avec un "t" ne faisant partie d’aucun mot.

Les mots avec tréma, comportant un "ä", un "ë", un "ï", un "ö" ou un "ü".

Curiosités articles divers

Ë :

Aiguë

Ambiguë

Canoë

Ciguë

Contiguë

Exiguë

Foën

Moëlle

Noël

Paëlla

Pouët

Ï :

Achéropoïète

Aïe

Aïeul/aïeule/aïeux

Alcaloïde

Ambiguïté

Amuïssement

Androïde

Anthropoïde

Apotropaïque

Archaïque/archaïsme

Astéroïde

Baïne

Baïonnette

Barzoï

Bisaïeul/bisaïeule

Bizarroïde

Bonsaï

Caféïne

Caïd/caïdat

Caïman

Caïpirinha

Camaïeu

Celluloïd

Cénozoïque

Cheloïde

Chouïa

Clothoïde

Cocaïne/cocaïnomane/cocaïnomanie

Codéïne

Coïncidence/coïncider

Coït/coïtal/coïter

Corticoïde

Cricoïde

Cycloïde

Décaféïné

Deltoïde

Dendroïde

Dioïque

Droïde

Égoïne

Égoïsme/égoïste/égoïstement

Endoréïque

Épicycloïde

Érythropoïétine

Faïence/faïencerie/faïencier/faïencière

Fascistoïde

Glaçoïde

Glénoïde

Haï/haïe/haïr/haïssable

Hauboïste

Hébraïque

Hélicoïdal/hélicoïdale

Hématopoïétine

Hémocroïne

Hémorroïde

Hendiadyoïn

Héroïne/héroïnomane/héroïnomanie

Héroïque/héroïsme

Hétaïre

Humanoïde

Hypocycloïde

Inouï/inouïe

Judaïque/judaïsme

Laïc/laïcard/laïcité/laïque

Laïus

Lidocaïne

Maïdan

Maïeuticien/ne/maïeutique

Maïs

Masaï

Mastoïde

Mésozoïque

Molossoïde

Mongolaïde

Monoï

Monoïque

Mosaïque/mosaïste

Naïade

Naïf/naïve/naïveté

Négroïde

Novocaïne

Oïdium

Ophioléïde

Opioïde

Ouïghour

Ouï-dire

Ouïe/ouïr

Ovaloïde

Ovoïde

Païen/païenne

Paléozoïque

Paranoïa/paranoïaque

Phalloïde

Phanérozoïque

Photovoltaïque

Poïétique

Porphyroïde

Prosaïque/prosaïquement

Protérozoïque

Ptolémaïque

Raïs

Rhomboïde

Rhumatoïde

Saïmiri

Samouraï

Sarcoïdose

Scaphoïde

Schizoïde

Sinusoïde

Skaï

Solénoïde

Soviétoïde

Spermatozoïde

Stéroïde

Stoïcien/stoïcienne/stoïcisme/stoïque

Tabloïde

Taïaut

Thébaïde

Trapézoïdal

Trisaïeul/trisaïeux

Typhoïde

Thyroïde

Trisaïeul/e

Voïvodie

Voltaïque

Ö :

Föhn

Maelström

Ü :

Volapük

On ne dit pas : "I'm'fait penser à Gary Cooper, dans L'homme au pistolet d'or" !

Expressions, locutions ou formules qui m'indisposent, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !

Comme a pu le déclarer, le 23 juin 2021, l’ancien joueur de rugby à XV et consultant sportif français Éric Blanc, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Car l'acteur états-unien Gary Cooper, né le 7 mai 1901 est mort le 13 mai 1961.

Et ne risquait donc pas de figurer au générique de "L'Homme au pistolet d'or", neuvième opus de la série des films de James Bond est un film britannique de Guy Hamilton, sorti en 1974 et adapté du roman homonyme de Ian Fleming paru à titre posthume en 1965 !

À trop vouloir illustrer ses propos de formules imagées, Éric Blanc en arrive vraiment à dire n'importe quoi.

"Dérisoire".

Mots, locutions ou expressions jolis, pertinents ou sous-employés

Ce joli adjectif du langage courant signifie, selon le contexte :

insignifiant, minime, au point d'être négligeable (un "salaire dérisoire", un "prix dérisoire"),

On dit par exemple : "Travailler autant pour un salaire aussi dérisoire, non merci bien !".

ou : poussant ou incitant à la dérision ; négligeable au point de ne pas pouvoir être pris en considération ; risiblement inutile, vain, inefficace ; méritant d'être tourné en ridicule (un "acte dérisoire"", un "adversaire dérisoire", une "offre dérisoire", une "proposition dérisoire").

On dit par exemple : "Tu as tort de croire que tu ne vas rencontrer au départ que des adversaires dérisoires. Tu pourrais malheureusement bien avoir à le regretter".

Sources : Le robert, www.larousse.fr, www.cnrtl.fr, www.linternaute.fr et wiktionary.fr

L'adverbe français "Typiquement" ne signifie ni "Par exemple", ni "Précisément", ni "Exactement" !

Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours

Mais : d’une manière typique, spécifiquement ; présentant les caractères les plus marquants d’un type.

On dit par exemple : "Je vais vous faire goûter un plat typiquement breton".

Ou : "C'est une réaction typiquement française".

Ainsi, on ne doit pas dire :

"C'est typiquement comme cela qu'il faut réagir", mais : "C'est PAR EXEMPLE comme cela qu'il faut réagir",

"La valeur du kopeck est dérisoire, typiquement 0,00011 Euro au cours du 26 juin 2021", mais : "La valeur du kopeck est dérisoire, PRÉCISÉMENT 0,00011 Euro au cours du 26 juin 2021" ou "La valeur du kopeck est dérisoire, EXACTEMENT 0,00011 Euro au cours du 26 juin 2021".

Source : www.academie-francaise.fr

On ne dit pas : "A été à maintes fois fouillé" !

Mots, locutions ou expressions mal employés

Comme a pu le déclarer à deux reprises, le 25 juin 2021, Jean-Yves Chapelet, le maire de Bagnols-sur-Cèze (30), sur une chaîne de télévision française d'information en continu.

Mais : "A été maintes fois fouillé" !

Ou : "A été à maintes REPRISES fouillé" !

Pourquoi dire : "Il peut y avoir un match entre les deux" ?

Pourquoi utiliser des mots ou des expressions en anglais ?

L'ancienne journaliste française Céline Bracq, co-fondatrice et directrice générale de l'Institut d'études Odoxa

Comme a pu le déclarer, le 21 juin 2021, l'ancienne journaliste française Céline Bracq, co-fondatrice et directrice générale de l'Institut d'études Odoxa, sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu franceinfo.

Et pas : "Il peut y avoir un DUEL entre les deux" !

Ou : "Il peut y avoir unE COMPÉTITION entre les deux" !

On ne dit pas : "C'est eux qui" ni "C'est ceux qui" !

Fautes de conjugaison ou de grammaire, Mots, locutions et expressions du registre populaire

Mais : "CE SONT eux qui" et "CE SONT ceux qui" !

On ne dit pas : "I' fait un bon football" !

"Faire sans" ou : Pour une limitation de l'emploi abusif ou inutile du verbe "Faire"., Employons le verbe idoine

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 20 mai 2021, l'ancien joueur de football international français Olivier Rouyer, dans l’émission "L’Équipe d'Estelle", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "IL PRATIQUE un bon football" !

Parce qu'il accumule les phrases de ce type, dans cette émission que je suis régulièrement, je lui décerne mon label de médiocrité "F â chés avec le français ".

"Subjuguer".

Attention au sens : propre ou figuré, Mots, locutions et expressions du registre soutenu, Vocabulaire et jargon de la politique et des relations internationales

J'aime beaucoup ce verbe qui appartient au registre soutenu et qui signifie :

au sens propre :

- mettre sous le joug, réduire à la soumission, asservir,

- par extension :

- - soumettre par la force politique ou militaire un peuple ou un pays ; le réduire en sujétion,

On dit par exemple : "Cet homme a subjugué son pays durant plusieurs décennies".

Ou : "Rome a subjugué d'immenses territoires des siècles durant".

- - ou : se rendre maître de quelqu'un, de quelque chose par la contrainte ou par un effort physique ; dominer,

On dit par exemple : "Cette femme est parvenue à subjuguer près d'une dizaine de personnes âgées".

et au sens figuré :

- soumettre à son ascendant, au pouvoir de la raison, de la volonté ; exercer une forte emprise sur la personnalité de quelqu'un ; tenir sous sa domination (morale, intellectuelle, etc.) ; captiver, dominer, envoûter, fasciner,

On dit par exemple : "C'est une personnalité étonnante, capable de subjuguer des salles entières".

- ou : exercer sur quelqu'un un fort pouvoir de séduction ; séduire, charmer, éblouir, émerveiller, fasciner, ravir, ; que ce soit par le talent, le charme, la beauté, etc.

On dit par exemple : "J'ai immédiatement été subjugué par la beauté de cette femme".

Sources : Le Robert, wiktionary.org et www.cnrtl.fr

Une publicité inepte, dotée d'un long commentaire parlé, intégralement en anglais !

Pourquoi nous imposer des publicités en anglais ?

Logotype de la marque automobile espagnole Cupra

Voilà ce que se permet d'infliger à l'ensemble des téléspectateurs français le constructeur automobile espagnol Cupra, pour son modèle Formentor, en ce mois de juin 2021 !

Fondé le 22 février 2018. Cupra était auparavant la division sportive du constructeur automobile SEAT.

Pour cette abomination et cette ignominie, je leur décerne mon label de médiocrité "F â chés avec le français ".