"Poivre et sel".

Le banquier portugais Antonio Borges

Cette locution adjectivale en forme d'idiotisme alimentaire relève du langage courant.

Et elle qualifie, au sens figuré : une chevelure ou une pilosité grisonnante, car ayant commencé à blanchir ; un mélange de cheveux ou de poils, blancs ou ayant conservé leur pigmentation.

Le poivre est en effet une métaphore du cheveu ou du poil demeuré coloré et le sel du cheveu ou du poil blanc.

Sources : wiktionary.org et www.linternaute.fr

"Une stalactite" et "Une stalagmite" : vous saurez dorénavant laquelle tombe et laquelle monte !

Des stalactites au plafond d'une grotte et des stalagmites sur le sol
  • Le substantif féminin"Stalactite" nous vient du grec stalaktos signifiant "qui coule goutte à goutte".

Il désigne : un type de formation suspendu au plafond des grottes, souterrains, sources chaudes, ou des constructions humaines telles que maisons, ponts, mines, etc.

Un plafond de grotte couvert de stalactites
Un plafond de grotte couvert de stalactites

N'importe quelle matière peut former des stalactites : lave, minéraux, boue, tourbe, poix, geysérite, etc.

Mais les spéléothèmes (concrétions de grottes) et les pagothèmes (concrétions de glace) sont les formes les plus fréquentes de stalactite.

Des stalactites de glace (ou "pagothèmes" )sur la façade d'une maison
Des stalactites de glace (ou "pagothèmes" )sur la façade d'une maison
  • La formation correspondante au sol est la "Stalagmite", formée, la plupart du temps, juste au dessous d'une stalactite.
Des stalagmites sur le sol d'une grotte
Des stalagmites sur le sol d'une grotte

Lorsque la stalagmite, en poursuivant sa lente croissance, rejoint la stalactite qui se forme au plafond de la grotte, les deux concrétions se soudent progressivement et forment ainsi un véritable "Pilier stalagmitique", ou "Colonne".

Il existe un moyen mnémotechnique extrêmement simple pour se souvenir de la différence entre "Stalactite" et "Stalagmite" : la stalacTite Tombe et la stalagMite Monte.

Des stalactites au plafond d'une grotte et des stalagmites sur le sol
Des stalactites qui tombent du plafond d'une grotte et des stalagmites qui montent depuis le sol

Source : wikipedia.org

"Dorénavant".

J'aime beaucoup ce joli adverbe qui signifie : à partir de maintenant, à partir du moment actuel, à partir du moment présent, désormais, à l'avenir ou de ce moment.

On dit par exemple : "Dorénavant vous ferez en sorte d'arriver à l'heure".

Ou ; "Dorénavant vous débarrasserez la table après le repas".

On ne dit pas : "J'sors pas aussi avec" !

L'humoriste français Tony Saint Laurent

Comme le déclare lamentablement 'humoriste français Tony Saint Laurent dans l'une de ses saynètes.

Mais : "JE NE sors pas NON PLUS avec" !

Pour cette formule atroce, je lui décerne sans hésiter mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

"Vice-versa"

Cette locution adjectivale nous vient directement du latin "Vice versa" (littéralement : "La position ayant été inversée")

Elle se prononce en français viss-ver-ssa et signifie : réciproquement, inversement ; dans l'autre sens, dans le sens inverse.

On dit par exemple : "J'ai toujours apprécié d'habiter Paris lorsque ma belle-mère résidait en province, et vice-versa".

Ou : "On peut parfaitement être à la fois parfaitement inculte et très intelligent, et vice-versa".

Sources : wiktionary.org, wikipedia.org, www.larousse.org, www.cnrtl.fr et Le Robert

"Un saunier".

Ce substantif masculin désigne, selon le contexte :

  • celui qui ramasse le sel,

Un "saunier" ou ramasseur de sel

  • ou : un marchand de sel.
Un "saunier" ou marchand de sel marocain, à Marrakech, en décembre 1931
Un "saunier" ou "marchand de sel" marocain, à Marrakech, en décembre 1931

Source : wiktionary.org

 

"Un engouement".

Ce substantif masculin du registre soutenu désigne, selon le contexte :

  • dans le domaine médical : l'obstruction d'un conduit, d'un organe.

On parle par exemple d'un "engouement de l'intestin grêle".

  • le fait de s'engouer, de se prendre d'une admiration très vive pour quelque chose ou quelqu'un ; un emballement, un enthousiasme, une passion, une toquade.

On dit par exemple : "On assiste depuis quelques années à un engouement du public pour ce type de meubles".

Sources : Le Robert et www.larousse.fr

On ne dit pas : "I' parlent que dans certains pays c'est un système de..." !

L'émission de télévision française "Vous avez un colis" sur la chaîne 6Ter

Comme l'a déclaré, le 15 mars 2001, une jeune intellectuelle dans l'émission "Vous avez un colis", sur la chaîne de télévision 6Ter.

Mais : "ILS DISENT que dans certains pays c'est un système de..." !

Avec des participants aussi brillants on comprend tout l'intérêt de cette émission de haute tenue, lancée le 12 octobre 2018, qui contribue, à l'évidence, à l'enrichissement intellectuel de ses téléspectateurs.

Imaginez un peu : "Cinq familles, aux caractères et modes de vie bien différents, ouvrent les portes de leur foyer pour tester en exclusivité des produits de toutes sortes" !