"Un galimatias".

J'aime beaucoup ce mot, que j'utilise régulièrement et qui a été remis au goût du jour, le 15 octobre 2017, par le président Emmanuel Macron.

Il désigne "Un discours ou un écrit confus, incompréhensible, inintelligible".

Ne dites pas : "La high-tech" et encore moins "Le high-tech" !

Affiche publicitaire française Lacoste de décembre 2019

Comme le fait lamentablement la chaîne de magasins de gare française Relay sur ses affiches publicitaires de la rentrée 2019, en annonçant "Chez Relay on n'a jamais fini de faire le tour du High-Tech".

Mais : "La haute technologie" !

Cela aura le double avantage :

  • de vous éviter d'utiliser une apocope (HIGH TECHnology),
  • et de parler anglais !

"Un lépidoptère".

Papillon

Il s'agit d'un insecte holométabole possédant trois paires de pattes et deux paires d'ailes.

Sa forme adulte (ou imago) est communément appelée "Papillon", sa larve est appelée "Chenille", et la nymphe "Chrysalide".

Il s'agit de l'un des ordres d'insectes les plus répandus et les plus largement connus dans le monde, comprenant entre 155 000 et 175 000 espèces décrites1 (dont près de 7 000 en Europe et 5 000 en France), réparties dans 136 familles et 43 super-familles. Les plus anciennes traces fossiles de papillons montrent que ces insectes ailés vivaient déjà sur la planète il y a plus de 200 millions d’années, aux côtés des premiers dinosaures.

Ils se caractérisent à l'état adulte par trois paires de pattes (comme tous les insectes) et par deux paires d'ailes recouvertes d’écailles de couleurs très variées selon les espèces.

Un lépidoptère ou "Papillon"

Les lépidoptères sont des insectes à métamorphose complète. Ils pondent des oeufs qui donnent naissance à des chenilles. Ces dernières se transforment ensuite en chrysalides (s'abritant ou non dans un cocon préalablement tissé). Il en émerge enfin l'imago, ou papillon. Leur cycle biologique se trouve donc composé de quatre stades distincts : oeuf, chenille, chrysalide et papillon.

Comme les abeilles et la plupart des pollinisateurs, dans une grande partie du monde, les papillons sont en forte régression, principalement en raison de l'intensification de certaines pratiques de l'agriculture (monocultures, pesticides) et, localement, de la mortalité routière et de la pollution lumineuse ; ainsi, la mise à jour 2016 de la liste rouge de l'UICN montre que pour 462 espèces de papillons indigènes évaluées en zone méditerranéenne, 19 sont menacées d'extinction (dont 15 endémiques de cette écorégion).

Source : wikipedia.org

"8.6".

Gamme des bières 8.6

Il s'agit d'une marque de bière de la société néerlandaise Swinkels Family Brewers (anciennement Bavaria), deuxième plus grande société de brasseries aux Pays-Bas, derrière Heineken.

Elle tiendrait son nom de la concentration en alcool qu’elle titrait initialement (8,6° donc).

Après avoir titré pendant plusieurs années à 7,9° afin de réduire ses taxes de ventes, elle est de nouveau à 8,6°.

Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Une bière".

Source : wiktionary.org

"La procrastination" ou "Procrastiner".

J'adore ces deux termes du registre soutenu désignant la tendance à constamment différer, ajourner ou remettre au lendemain quelque chose.

J'en suis hélas un vivant exemple, en n'adressant ma déclaration d'impôt sur le revenu qu'en novembre au lieu d'avril...

"Tailler le bout de gras" ou "Tailler une bavette" !

Ces deux expressions signifient "Passer du temps en bavardages ou commérages".

Elles trouvent leur origine dans le fait que lorsque l'on tuait le cochon dans les campagnes autrefois, tout le village ou presque venait donner un coup de main.

Les gens profitaient donc de cette occasion pour discuter tout en fabriquant la cochonnaille.

Et comme cela prenait pas mal de temps, les discussions autour du cochon pouvaient s'éterniser.

Source : www.pourquois.com

On ne dit pas : "Positionner une réunion" ni "Se positionner quelque part" ou "Se positionner sur un sujet" !

Mais : "Fixer une réunion" ou "Prévoir une réunion" !

Et : "Se situer quelque part" et "Prendre une position sur un sujet" !

  • "Positionner" ne peut en effet signifier que :
    • placer automatiquement (une ou plusieurs pièces) dans la position requise en vue d'une fonction ou d'un assemblage
    • déterminer la position géographique d'un navire, d'un engin, de troupes,
    • calculer le solde d'un compte en banque,
    • ou promouvoir un produit en spécifiant qu'il s'adresse à une catégorie très précise de clientèle (on "positionne" une marque).
  • Et "Se positionner" ne peut signifier que :
    • se placer dans la position requise,
    • ou, par analogie, s'installer solidement, (se "positionner" dans une file),
    • et, au figuré, se placer dans une bonne situation, se mettre en position de.