Comme l'a déclaré la journaliste sportive française France Pierron, le 25 août 2019, dans l'émission "L'équipe Mercato", de la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais, bien évidemment : "Vingt-et-une sélections" !
"Dubitatif" ou "Dubitative".
Ce joli adjectif du registre soutenu signifie : incrédule, sceptique, exprimant le doute.
On dit par exemple : "Je suis très dubitatif quant à l'aptitude de ce nouveau ministre à exercer correcter sa fonction".
Ayons une pensée émue à l'égard de nos jeunes enfants ou de nos amis étrangers, pour lesquels le rapprochement de cet adjectif avec le mot "Doute" n'a pas grand chose d'évident.
Pourquoi dire : "Le QE" ou "Le Quantitative Easing" ?
Et pas : "L'assouplissement quantitatif" !
Ce terme anglais, utilisé pour la première fois au Japon, en 1994, par l'économiste allemand Richard Werner, désigne en effet un type de politique monétaire dite "non conventionnelle" consistant, pour une banque centrale, à racheter massivement des titres de dettes aux acteurs financiers, notamment des bons du trésor ou des obligations d'entreprise, et - dans certaines circonstances - des titres adossés à des actifs tels que des titres hypothécaires.
Les banques centrales ont recours à ce genre de pratique dans des circonstances économiques exceptionnelles, telles que des crises économiques et financières de grande ampleur.
Plus particulièrement, l'assouplissement quantitatif est utilisé dans une situation de "trappe à liquidité", c'est-à-dire lorsque les taux directeurs sont déjà très bas et ne parviennent plus à assurer une hausse des prix suffisante.
Il vise à inciter les banques à faire plus facilement crédit - la banque centrale assumant parfois les risques en leur rachetant leurs créances - pour relancer ainsi la production et l'emploi. L'assouplissement quantitatif accroît ainsi la quantité de monnaie en circulation, ce qui a pour effet - en théorie - de relancer l'économie et de maintenir l'inflation à un niveau correct, afin d'éviter tout risque de déflation.
Bien que le rachat de titres sur les marchés soit une pratique courante pour les marchés, le caractère non conventionnel de l'assouplissement quantitatif tient à la taille et la durée du programme.
Dans le cadre d'un programme d'assouplissement quantitatif, la banque centrale s'engage à racheter un volume massif d'actifs financiers, et ceci pour une durée de plusieurs années. L'effet d'annonce joue donc également un rôle important dans le fonctionnement de cette politique.
L'assouplissement quantitatif se traduit par un gonflement du bilan de la banque centrale - son actif augmentant avec les titres achetés, la monnaie utilisée pour le faire - qu'elle crée ex nihilo - se rajoutant à son passif.
Les mesures non conventionnelles adoptées par la Banque du Japon entre 2001 et 2006 à la suite de la "décennie perdue" des années 1990, constitue le premier exemple de mise en place d'une politique d'assouplissement quantitatif à grande échelle.
La crise financière de 2008 a ensuite marqué l'avènement des politiques non conventionnelles qui ont été mises en place sous différentes formes par la Fed, la BCE, la Banque d'Angleterre et, de nouveau, la Banque du Japon.
Source : wikipedia.org
"Ex nihilo".
Cette locution latine très utile signifie : à partir de rien.
Elle est souvent utilisée en conjonction avec un terme exprimant une idée de création, comme dans la locution adjectivale "Une création ex nihilo".
Cette expression apparaît également dans la formulation "Ex nihilo nihil fit", ("Rien ne vient de rien").
Et on la retrouve :
- en science avec la conservation de l'énergie lors de toute transformation, premier principe de la thermodynamique,
- dans le domaine financier, le crédit est une création monétaire "ex nihilo".
Et l'on parle également de création "ex nihilo" pour la création de monnaie fiduciaire (par les banques centrales) ou de monnaie scripturale (par les banques commerciales),
- et dans le domaine touristique, où beaucoup de stations balnéaires à travers le monde sont créées "ex nihilo", à partir de rien.
Source : wikipedia.org
"Ex nihilo nihil fit".
Cette locution latine signifie "Rien ne vient de rien".
Elle reprend la formule latine "Ex nihilo", qui signifie "À partir de rien" et qui est assez fréquemment utilisée dans notre langue, comme l'atteste l'article que je lui ai consacré.
Source : wikipedia.org
Pourquoi dire : "Un smoothie" ?
Et pas, comme le font très astucieusement nos amis québecois, : "Un frappé aux fruits" !
"Une création ex nihilo" et "Une création ex materia".
Ces deux locutions latines signifient "une création à partir de rien" et "une création à partir d'un matériau ou d'un substrat préexistant".
Source : wikipedia.org
On ne dit pas : "Rassembler ensemble" ou "Se rassembler ensemble", "Regrouper ensemble" ou "Se regrouper ensemble" ni "Réunir ensemble" ou "Se réunir ensemble" !
Mais, plus simplement : "Rassembler", "Se rassembler", "Regrouper", Se regrouper", "Réunir" et "Se réunir" !
Les locutions verbales "Rassembler ensemble", "Se rassembler ensemble", "Regrouper ensemble", "Se regrouper ensemble", "Réunir ensemble" et "Se réunir ensemble"ne sont en effet que d'affreux pléonasmes.
"La Fed".
Cette apocope désigne le "Federal Reserve System", souvent abrégé en "Federal Reserve", autrement dit : le "Système de réserve fédérale" ou "Réserve fédérale" des États-Unis d'Amérique.
Il s'agit de la banque centrale des États-Unis d'Amérique, sise à Washington DC.
Elle a été créée en décembre 1913, durant les fêtes, par le Federal Reserve Act dit aussi "Owen-Glass Act", à la suite de plusieurs crises bancaires, dont la panique bancaire américaine de 1907.
Et son rôle a évolué depuis, la Fed ayant notamment renforcé son indépendance lors de l'instabilité monétaire des années 1975 et 1985.
"Un va-t-en-guerre".
Ce terme, que l'on entend souvent mais avons parfois du mal à écrire correctement, peut avoir deux significations :
- au sens propre, il s'agit d'un belliciste, d'une personne poussant à la guerre ; partisane de la force pour la résolution d'un conflit,
- tandis qu'au sens figuré, il désigne une personne recherchant l'affrontement, le combat.
Source : wikipedia.org
"NextRadio" puis "NextRadioTV".
Ce groupe pluri-média français a été créé le 27 novembre 2000, sous le nom de NextRadio par l'homme d'affaires français Alain Weill.
Et rebaptisé "NewtRadioTV" après le lancement de la chaîne télévisée française d'information en continu BFM TV, le 28 novembre 2005.
Son activité est centrée sur l'information autour de cinq thématiques : l'information générale, l'économie, le sport, la haute-technologie et la découverte, en utilisant les organes d'information tels que la télévision, la radio et les supports numériques (internet fixe et mobile).
Source : wikipedia.org
"RMC Story".
Tel est le nouveau nom de la chaîne de télévision française "Numéro 23", depuis le 3 septembre 2018, peu après son rachat par le groupe français NextRadioTV.
Rebaptiser ainsi en anglais une chaîne française est bien digne d'un groupe s'étant affublé lui-même d'un nom anglais.