Cette locution nominale peut, selon les circonstances, désigner deux types de personnes :
de façon péjorative, une personne avare,
ou bien un membre de l'OULIPO (OUvroir de LIttérature POtentielle), un groupe international de littéraires et de mathématiciens, fondé en 1960 et se définissant comme des "rats qui construisent eux-mêmes le labyrinthe dont ils se proposent de sortir".
Il résulte de l’homophonie entre les mots « camé, Léon » (« camé » signifiant drogué en argot) et le mot « caméléon« , qui désigne un animal capable de changer de couleur en fonction de son environnement et, par extension, une personne dotée d’une grande capacités d’adaptation, capable de changer d’avis, d’humeur, de langage au gré de ses intérêts
Surtout lorsque l'on est secrétaire d'État auprès du ministre de l'Économie et des Finances et diplômé de l'ENA - comme Agnès Pannier-Runacher - et que l'on a à sa disposition des collaborateurs pour vous aider à préparer vos interventions télévisées, comme cet entretien télévisé du 30 juillet 2019 sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI !
Mais plutôt : "CELA N'est pas acceptable" ou, à tout le moins, "C'est INacceptable" !
Et : "EH BIEN c'est dommage" !
Cet usage populaire répété de l'interjection "Bah" constitue un tic de langage indigne, à mes yeux, d'un ministre, par ailleurs incapable de s'exprimer correctement dans notre langue et, à ce titre, digne lauréate de mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Jugez-en en effet par vous-même à la lecture de mes autres articles relatifs à son intervention de ce jour là (et encore : j'ai arrêté de l'écouter après à peine quelques minutes, ne pouvant en supporter davantage !) :
Ces deux formules désignent toutes deux des catégories d'enfants, mais radicalement différentes :
un petit rat de l'opéra est l'appellation familière désignant une jeune élève de l'école de danse de l'Opéra de Paris (75) participant aux spectacles.
tandis qu'un petit rat de Varsovie était le nom donné, de 1940 à avril 1943, au jeune enfant juif polonais qui, chaque jour, au péril de sa vie, se faufilait hors du ghetto de Varsovie, via les égouts, les caves ou de petits tunnels creusés sous les murs, afin d'aller chercher des vivres ou des armes.
Le poète polonais Andrzej Zaniewski, né le 13 avril 1939 a popularisé cette expression, avec son roman écrit en 1979, mais seulement paru en 1990 en tchèque et traduit en français en 1994 : "Mémoires d'un rat" (*).
Laeticia Hallyday a révélé en avril 2018 dans "Le Point", qu'il s'agissait du livre de chevet favori de son défunt mari, qui adorait faire découvrir ce roman méconnu, qu'il offrait régulièrement à ses amis et connaissances.
(*) : à ne pas confondre avec "Mémoires d'un rat" de Pierre Chaine, paru en 1917, qui traite de la guerre des tranchées.
Cette très célèbre phrase, érigée en slogan, fut pourtant prononcée de façon relativement fortuite, le 13 mars 1942, par le général Douglas MacArthur, lorsque celui-ci fut contraint, avec sa famille et son état-major, de quitter l'île de Corregidor et de rallier l'Australie où il devint le commandant suprême des forces alliées dans le Pacifique Sud-Ouest.
Il tint finalement sa promesse, puisque après plus de deux ans de combats dans le Pacifique, il revint aux Philippines.
Il s'agit d'un ensemble géographique regroupant les territoires insulaires volcaniques des Açores, des îles Canaries, de Madère et du Cap-Vert, situés à l'Ouest et proches des côtes africaines.
Pour ceux qui s'étonneraient de ne jamais avoir entendu parler des "Îles Selvagens" ("Ilhas Selvagens" en portugais, soit "Îles Sauvages"), figurant sur la carte illustrant cet article, qu'ils se rassurent : il ne s'agit jamais que d'un minuscule archipel portugais situé dans l'océan Atlantique, à 160 km au Nord de Ténériffe (Îles Canaries) et 290 km au Sud-Sud-Est de Madère, dont il dépend.
Lequel archipel ne compte que trois îles principales (Selvagem Grande, Selvagem Pequena et Fora) et douze îlots, s'étendant sur... 2,73 km2 et peuplés de... 4 habitants.
On a souvent du mal à situer et distinguer ces quatre archipels européens constituant des destinations très prisées des touristes.
Deux d'entre eux appartiennent à l'Espagne (Baléares et Canaries) et les deux autres au Portugal (Açores et Madère).
Trois d'entre eux sont situés dans l'Atlantique (Açores, Canaries et Madère) et le quatrième en Méditerranée (Baléares).
Enfin, deux d'entre eux également (Açores et Canaries) portent un nom d'animal, mais pas forcément celui auquel on pense, vous allez sans doute le découvrir.
Les Açores
Leur nom signifie "Autours des palombes" en portugais.
Il s'agit d'un archipel portugais de l'Atlantique Nord, situé à environ 1 450 km à l'Ouest de Lisbonne (Portugal) et à 2 446 km à l'Est-Sud-Est des côtes orientales de l'île de Terre-Neuve (Terre Neuve-et-Labrador) (Canada).
Se distinguant par leurs paysages spectaculaires, ces neuf îles constituent une région autonome du Portugal et appartiennent à la Macaronésie.
Elles comptent environ 250 000 habitants, répartis sur 2 333 km².
Les Baléares
Il s'agit d'un archipel espagnol, situé à l'Est de l'Espagne en mer des Baléares, à l'Ouest de la Méditerranée.
L'archipel comporte cinq îles principales, dont quatre habitées, ainsi que de nombreux îlots, répartis en deux groupes géologiques :
les îles Gymésies, composées de Majorque, de Minorque et de l'isla des Aires,
et les îles Pityuses, composées d'Ibiza et de Formentera.
Elles constituent une communauté autonome d'Espagne et comptent environ 1 166 000 habitants répartis sur 4 992 km².
Les Canaries ou îles Canaries
Leur nom vient du latin "Canariae Insulae" : "Îles aux chiens".
Il s'agit d'un archipel espagnol de l'océan Atlantique, situé au large des côtes du Sahara occidental et du Maroc.
Les Canaries constituent une communauté autonome d'Espagne et appartiennent à la Macaronésie, dont elles constituent le plus grand et le plus peuplé des archipels avec environ 2 128 000 habitants répartis sur 7 447 km².
Ténériffe, la plus grande île de cet archipel est également la plus haute, le Teide constituant le point culminant de l'Espagne avec 3 718 mètres d'altitude.
Il s'agit aussi de l'île la plus étendue et la plus peuplée de toute la Macaronésie.
Madère
Il s'agit d'un archipel portugais, constitué de quatre îles (dont l'île du même nom), situé dans l'océan Atlantique, au large de la côte Nord-Ouest de l'Afrique, à 973 km de Lisbonne et à 640 km au Nord-Ouest du cap Juby, dans la province de Tarfaya, au Maroc.
Madère est une région autonome du Portugal et appartient à la Macaronésie.
Elle compte environ 260 000 habitants répartis sur 801 km².
Et doit essentiellement sa célébrité au... Madère, le vin doux naturel qu'elle produit et auquel elle a donné son nom.
Cet adjectif qualifie ce qui est relatif à la haute mer ou pleine mer.
On parle par exemple d'"espèces pélagiques" pour les poissons ou mammifères marins tels que le thon ou la baleine.
Ou de "chaluts pélagiques" pour désigner des chaluts non traînés sur le fond permettant de pêcher les poissons de pleine eau, c'est-à-dire entre la surface et le fond, sans être en contact avec lui. Ces chaluts sont surtout employés pour la capture des poissons "bleus" (sardines, anchois, maquereaux, thons).