Richesse et défense de la langue française
Cette série télévisée américaine, créée par Marc Cherry le 3 octobre 2004, a été diffusée en France, du 8 septembre 2005 au 21 juin 2012, sous son titre original.
Alors que nous aurions parfaitement pu la rebaptiser "Ménagères désespérées" "ou "Femmes au foyer désespérées" ; à l'instar de nos amis québecois, qui l'ont diffusé sous le titre "Beautés désespérées".
Il s'agit d'un Bus à Haut Niveau de Service, également appelé "Busway" ou "Transbus".
Il s'agit d'un système de transport utilisant l'autobus ou le trolleybus.
Ce concept date de 2005 et sa définition est diverse, selon les différentes configurations existantes ou à venir.
On constate néanmoins les caractéristiques suivantes :
L’origine du terme vient du sigle anglais BRT (Bus Rapid Transit), que l’on peut traduire en français par "Service rapide par bus".
Le système BRT issu de la conception nord-américaine d’exploitation de lignes de bus a été transposé en France dans le but d'offrir un service proche de ce que peuvent offrir d’autres systèmes de transports en commun, notamment le tramway à la française ou les métros, mais avec un coût au kilomètre moins élevé.
En effet l'aménagement d'une ligne de bus en BHNS, même en site propre intégral, nécessite un investissement bien moindre que pour la construction d'une ligne ferrée et offre des possibilités de réaménagement plus souples.
Pour l'Europe, cette approche "système" a d'abord été mise en œuvre pour le tramway avant d'être appliquée aux autobus et trolleybus. Et c'est cette dernière application qui a entrainé la définition du concept de BHNS.
Source : wikipedia.org
... le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane."
Un magnifique double zeugma du grand humoriste français Pierre Desproges !
Plutôt que : "Habiter quelque part" !
Par exemple : "Je demeure en ville" plutôt que "J'habite en ville".
Cette charmante expression du registre familier relève également désormais du registre désuet.
Et elle signifie : "Je te t'ai rien demandé !", voire "Mêle-toi de tes affaires !".
On utilisait également la formule : "Si on te demande, tu diras que tu n'en sais rien !".
Pour ceux que cela intéresse, je me permets de recommander la lecture de mon article consacré au mot " vélo", dont on ignore généralement qu'il constituait à l'origine... un nom de marque !
Mais plutôt : "Habiter dans un pavillon".
Ce terme anglais, relativement intraduisible, désigne un genre d'humour impliquant une part de violence physique volontairement exagérée.
L'histoire de ce style de comédie - auquel je confesse demeurer personnellement totalement hermétique - remonte à plusieurs siècles, puisque le célèbre auteur dramatique britannique William Shakespeare, par exemple, a inclus beaucoup de scènes de poursuite et de passages à tabac dans ses comédies.
C'est également l'une des caractéristiques du cinéma burlesque américain d'avant 1940, avec des acteurs comme Charlot, Fatty Arbuckle, Harold Lloyd ou Buster Keaton.
Dans notre pays, l'acteur et réalisateur français Pierre Étaix a été le représentant le plus notable de ce genre de comique, notamment au travers de son travail avec le réalisateur Jacques Tati, pour le compte duquel il a créé et réglé de nombreux gags.
Mais on peut également citer Pierre Richard.
Et, pour ce qui concerne le cinéma asiatique, Michael Hui ou Jackie Chan.
Source : wikipedia.org
Au nombre de cinq, ces appendices du pied sont - chez l'Homme - analogues aux doigts de la main.
Mais, à la différence des singes, ils ne sont pas dotés d'une véritable fonction préhensile.
Ces "Doigts de pied" - comme on les appelle dans le langage courant - sont constitués de trois phalanges, à l'exception du premier (le "gros orteil") qui - comme le pouce, pour la main - n'en compte que deux.
D'où le nom des déformations "Hallux varus" et "Hallux valgus"
Source : wikipedia.org
Ce mot du registre populaire désigne les orteils, communément appelés "doigts de pieds".
Il provient du "Gaga", le parler stéphanois, auquel j'ai consacré une petite collection d'articles.
On dit par exemple : "Il était là, couché dans l'herbe, les arpions en éventail !".
On notera cependant qu'en argot, le mot "arpion" désigne également le pied, un mot pour lequel nous disposons, en français, de nombreux synonymes, dans le registre familier ou dans le registre argotique.
Ces deux jurons, délicieusement désuets à mes yeux, résultent d'une altération de la formule "Par le sang de Dieu", ainsi modifiée afin d'éviter le blasphème.
Dans les deux cas, à l'instar de "Corbleu" ou "Morbleu", ils marquent :
Par exemple, en réponse à la réception d'une information déplaisante : "C'est étrange, je viens d'entendre votre fille appeler le facteur "Papa" ?". "Palsambleu !".
Par exemple, afin de ponctuer une assertion : "J'ai toujours dit qu'il gagnerait, parsambleu !".