On ne dit pas : "Un groupe privé qui fait un service presque d'intérêt général" !

La journaliste française Fanny Guinochet

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 13 octobre 2022, la journaliste française Fanny Guinochet, dans l’émission "C dans l’air", sur la chaîne de télévision française France 5.

Mais : "Un groupe privé qui ASSURE un service RELEVANT presque dE l'intérêt général" !

On ne dit pas : "Y a quelque chose en timing qui va pas" !

Le journaliste sportif français Grégory Schneider

Comme a pu le déclarer, le 7 octobre 2022, le journaliste sportif français Grégory Schneider, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, à tout le moins : "IL y a quelque chose DANS LA CHRONOLOGIE qui NE va pas" !

Et idéalement : "LE MOMENT EST MAL CHOISI" !

On ne dit pas : "Si j'suis bon je commencerai à m'projecter" ni "Le premier step à passer c'est d'être bon cette saison" !

Le joueur de handball international français Nikola Karabatic

Comme a pu le déclarer, ce 13 octobre 2022, le joueur de handball international français Nikola Karabatic, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Si jE suis bon je commencerai à mE projETer" et "LA premiÈRE ÉTAPE à FRANCHIR c'est d'être bon cette saison" !

On ne dit pas : "Le moins pire timing" !

Le directeur sportif français Florent Ghisolfi.

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 5 octobre 2022, le directeur sportif français Florent Ghisolfi, dans l'émission "L'Équipe de Greg", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais : "Le MOMENT LE moins MAL CHOISI" !

On ne dit pas : "I' sont charmants les uns qu'les autres" !

Logotype de l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 13 octobre 2022, une vendeuse, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "ILS sont TOUS PLUS charmants les uns quE les autres" !

Cette locution adjectivale relève du langage courant.

Et elle signifie que l'on peut s'interroger sur le point de savoir qui est le plus charmant.

"Primus inter pares".

Cette locution nominale latine (pri-mous ine-ter pa-rès) masculine ou féminine est invariable.

Signifiant littéralement "Premier/ère parmi les pairs", elle relève du registre soutenu.

Et elle désigne :

  • une personne qui préside un groupe, une assemblée, etc.

On dit par exemple : "Après trois mandats de député, j'aimerai devenir le primus inter pares".

  • et par extension : une personne qui se démarque au sein d'un groupe.

On dit par exemple : "Ce garçon est tout de suite apparu comme le primus inter pares de la faculté".

Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org

On ne dit pas : "Il l'a pas vu dans son champ de vision" !

Le journaliste sportif français Sébastien Tarrago

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 13 octobre 2022, à deux reprises, le journaliste sportif français Sébastien Tarrago, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Il NE l'a pas vu" ou "Il N'ÉTAIT pas dans son champ de vision" !

"Prêcher le faux pour savoir le vrai".

Cette locution verbale relève du langage courant.

Et elle désigne une technique de manipulation couramment employée, qui consiste à affirmer délibérément un mensonge (dire une chose fausse) afin d'essayer d'amener son interlocuteur à se dévoiler malgré lui, en rétablissant la vérité.

On dit par exemple : "On estime généralement que vous avez récemment doublé votre chiffre d'affaires".

Ou : "Il se dit que vous prendriez votre retraite à la prochaine rentrée".

Sources : wiktionary.org et www.linternaute.fr

 

Qu'est-ce que "La montaison" ?

Ce joli substantif féminin souvent méconnu est polysémique, puisqu'il désigne tout à la fois, selon le contexte :

  • la montée en graines des légumes et végétaux, se traduisant par un allongement rapide des entre-noeuds de la plante constituant une tige dressée florifère.

La montaison des légumes

  • et la migration de certaines espèces de poissons qui remontent les cours d'eau pour aller frayer.

Ainsi par exemple des anguilles.

Ou des saumons, qui quittent le milieu salé pour remonter les fleuves et s'y reproduire.

  • ou : la saison pendant laquelle a lieu cette migration.

Sources : Le Robert et www.larousse.fr

"Flasque", "Une flasque" et "Un ou une flasque".

Ces différents termes homophonographes relèvent tous du langage courant.

Et ils ne doivent surtout pas être confondus.

  • "Flasque" est en effet un adjectif signifiant :
    • au sens propre : mou, manquant de tenue et de fermeté,

On parle par exemple d'un "ventre flasque" ou de "chairs flasques".

Le mnemiopsis leidyi, un envahisseur translucide et gélatineux, qui colonise les étangs et lagunes de Méditerranée (© F3 LR)
Le mnemiopsis leidyi, un envahisseur translucide et gélatineux, qui colonise les étangs et lagunes de Méditerranée (© F3 LR)
    • et au sens figuré : qui manque de vigueur, de consistance, de caractère,

On parle par exemple de "couleur flasque" ou de "bruit flasque".

  • tandis que le substantif féminin"Une flasque" désigne :
    • principalement : une petite bouteille plate, souvent en inox et de forme incurvée,

    • mais également : un flacon plat utilisé pour transporter le mercure,
    • et autrefois (registre désuet) : une poire à poudre utilisée par les arquebusiers,
  • et le substantif masculin ou féminin "Un(e) flasque" désigne :
    • chacune des pièces plates de fer ou de bois, allant par paire, qu'on dispose parallèlement dans un mécanisme,

On parle par exemple des "flasques d'une échelle" ou des "flasques des pédales d'une bicyclette".

    • et notamment : chacune des joues du moyeu d'une roue,

Des flasques de roue

    • ou, dans le domaine de l'artillerie : chacune des pièces latérales soutenant l'affût d'un canon et sur lesquelles s'appuient les tourillons,
    • et, dans le domaine maritime : les pièces de bois disposées latéralement à l'emplanture d'un mât, appelées "Flasques d'emplanture" ou "Jottereaux".
    • et par analogie : la pièce située au bas d'un poteau pour le maintenir.

Sources : www.larousse.fr, www.cnrtl.fr et Le Robert

"Ne pas être au bout de ses peines".

Cette locution verbale relève du langage courant.

Et elle signifie : ne pas avoir fini de rencontrer des obstacles, d'éprouver des contrariétés, des chagrins ; avoir encore beaucoup de travail avant de conclure, avoir encore des difficultés à affronter, ne pas en avoir terminé, avoir encore à souffrir.

On dit par exemple : "Le gardien n'était pas au bout des ses peines puisqu'il a encore encaissé trois autres buts après celui-ci".

Sources : wiktionary.org et www.languefrancaise.net