Richesse et défense de la langue française
Le verbe « Prendre » est très couramment utilisé dans la langue française, notamment à travers plusieurs centaines d’expressions souvent idiomatiques.
Depuis « Prendre des vessies pour des lanternes » ou « Prendre fait et cause » et « Prendre parti », à « Prendre la porte » et « Prendre ses jambes à son cou », en passant par « Prendre la mouche », « Prendre des gants » ou « Prendre ombrage ».
J’ai par ailleurs consacré une collection à ma campah=gne en faveur
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 597
Je vous invite également à consulter une autre collection relative au même verbe « Prendre » : « Prendre l’habitude » ou : Pour une limitation de l’emploi abusif ou inutile du verbe « Prendre ».
Cette expression du registre familier signifie, au sens figuré : amener habilement quelqu’un à faire une chose qui lui est désavantageuse, ou qui est contraire à ce qu’il avait prévu.
Et elle fait référence à un type de piège à oiseaux appelé "Trébuchet".
Source : wiktionary.org
Ces deux locutions du langage courant en forme d'idiotismes corporels signifient respectivement :
On dit par exemple : "À 31 ans passés, la princesse est toujours un coeur à prendre".
On dit par exemple :
Sources : www.cnrtl.fr, wiktionary.org et www.linternaute.fr
En géométrie, une droite est appelée "Tangente" lorsqu'elle ne touche un cercle qu'en un seul point.
La locution verbale "Prendre la tangente" signifie donc :
On dit par exemple : "Sous la présidence de Donal Trump, de plus en plus de pays et de dirigeants ont pris la tangente par rapport aux États-Unis d'Amérique".
On dit par exemple : "Une partie des collégiens a pris la tangente pour aller au parc".
Cette utilisation date du XIXe siècle et nous vient en droite ligne de l'argot des étudiants de l'école Polytchnique, qui l'employaient pour dire "S'enfuir de l'école".
Ils utilisaient le mot "Tangente" pour désigner leur épée, car, correctement portée, celle-ci est tangente aux bandes rouges du pantalon de leur uniforme, vue de face.
On dit par exemple : "J'ai pris la tangente avant le discours".
Source : wiktionary.org, www.defense.gouv, www.languefrancaise.net, www.expressions-francaises.fr et www.linternaute.fr
Mais : "SURPRENDRE en flagrant délit" !
Ces locutions verbales du registre familier signifient respectivement :
Ces deux locutions verbale relèvent du registre familier. Et elles signifient :
On dit par exemple : "Faut jamais donner un taquet à une gonzesse".
Ou : "Moi si je prends un taquet, j'en mets un en retour".
On dit par exemple : "Les keufs ont arrêté Kevin parce qu'il avait mis un taquet à un parisien et qu'il lui cassé trois dents sans faire exprès".
Ou : "Moi je n'y vais pas : je ne veux pas me prendre un taquet".
Ces deux expressions en forme d'idiotisme animalier relèvent du registre familier.
Assimilant l'être humain à un oiseau, le "bec" désignant bien sûr la "bouche", elles désigne et signifie respectivement, au sens figuré :
C'est à dire un échange bref et brutal de propos vifs, de répliques désobligeantes.
On dit par exemple : "Je vais éviter de faire de la fumée avec mon barbecue ce midi, je voudrais éviter une nouvelle prise de bec avec notre voisin".
On dit par exemple : "Mon épouse s'est encore pris le bec avec la gardienne, ce samedi".
Source : www.larousse.fr