Mais : "Si je nE m'abuse" !
Mots, locutions ou expressions mal employés
J’entends de plus en plus fréquemment à la radio ou à la télévision des animateurs, journalistes ou invités utiliser à mauvais escient des mots, locutions ou expressions.
J’ai réuni dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ces emplois erronés.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 49
On ne dit pas : "Il a rien eu d'soucis" !
Comme l'a pitoyablement déclaré, le 13 avril 2021, l'ancien joueur de football international français, Olivier Rouyer, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, à tout le moins : "Il N'a rien eu COMME soucis" !
Et, idéalement : "Il N'a eu AUCUN PROBLÈME" !
Parce qu'il est malheureusement coutumier de ce type d'énormités, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Le déboisage d'un terrain" ou "Le déboisage d'une forêt" !
Mais : "Le DÉBOISEMENT d'un terrain" et "Le DÉBOISEMENT d'une forêt" !
On ne dit pas : "I' sont pas qu'une caisse d'enregistrement" !
Comme l'a lamentablement déclaré la journaliste politique française Alix Bouilhaguet, le 1er avril 2021, sur la chaîne de télévision française d'information franceinfo.
Mais : "ILS NE sont pas qu'une CHAMBRE d'enregistrement" !
C'est à dire : une chambre parlementaire vidée de quelques-unes de ses prérogatives, dont celle d'être à l'initiative des lois. L'assemblée se contente d'alors de valider, d'enregistrer les lois décidées par l'exécutif ou par une chambre parlementaire plus influente.
Pour ces différentes déclarations du même tonneau, accumulées en quelques minutes à peine, je lui décerne sans hésitation mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Source : wikipedia.org
On ne dit pas : "J'connais aussi qu'y a un syndicat en France et qu'est puissant" !
Comme a pu le déclarer, le 19 avril 2021, l'ancien conseiller sportif du FC Nantes Gilles Favard, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "JE SAIS aussi qu'IL y a un syndicat en france QUI est puissant" !
Parce qu'il régulièrement l'auteur de phrases du même acabit et semble incapable de s'exprimer correctement en public, kje lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Cinq à trois, deux, un, j'y vais !" ni "Cinq à trois, deux, un, partez !" !
Mais : "Cinq, QUATRE, trois, deux, un, j'y vais !" et "Cinq, QUATRE, trois, deux, un, partez !" !
Car il s'agit d'un "Compte à rebours",
On ne dit pas : "Un tir hors cadre" !
Comme a pu le déclarer, le 21 avril 2021, le journaliste sportif français Yoann Riou, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Un tir NON CADRÉ" !
On ne dit pas : "Il est en souffrance" !
Comme a pu le déclarer, le 17 avril 2021, la journaliste sportive française Candice Rolland, sur la chaîne L'Équipe, à l'occasion de la finale de la Coupe d'Espagne de football, opposant l'Athletic Bilbao au FC Barcelone.
Mais : "Il souffre" !
On ne dit pas : "On essaie d'me faire porter bouc émissaire" !
Comme l'a pitoyablement déclaré, le 05 avril 2021, le collectionneur français Pierre-Jean Chalençon.
Mais : "On essaie dE me faire porter LE CHAPEAU" !
Ou : "On essaie dE me PRENDRE POUR bouc émissaire" !
Pour cet immonde charabia, je décerne à ce bouffon pathétique mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "C'est comme à l'époque, quand les français et les anglais..." !
Ainsi que j'ai pu le lire dans les sous-titres de la VOSTF du film états-unien des frères Bobby et Peter Farrelly "Terrain d'entente", sorti en 2005.
Mais bien évidemment : "C'est comme AUTREFOIS, quand les français et les anglais..." !
"À l'époque" n'a en effet jamais signifié "Autrefois".
