"Spartiate".

Cet adjectif qualifie :

  • ce qui relève de l'ancienne cité grecque de Sparte ("Lacédémone") et de ses citoyens (Les "Lacédémoniens"),
  • ce qui évoque l'austérité, la rudesse et la rigité du style de vie des citoyens de ladite cité.

On parle par exemple d'un "confort spartiate" ou d'une "éducation spartiate".

Source : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr

Découvrez pourquoi il est si difficile de comprendre la différence exacte entre "Moyen-Orient" et "Proche-Orient" !

En vert foncé le Proche-Orient" et en vert clair le Moyen-Orient tels que l'entendent les français

Distinguer "Proche-Orient" et "Moyen-Orient" est en effet beaucoup moins simple qu’il n’y paraît, car ces deux mots désignent des régions géographiques sans délimitations officielles.

De plus, la locution "Moyen-Orient" ne désigne pas la même chose en français et en anglais !

  • Pour nous français, en effet, :
    • le "Proche-Orient" désigne : la Syrie, le Liban, Israël, la Palestine, la Jordanie, l’Iraq.

Également la Turquie, en théorie, mais ces dernières décennies ce pays est de moins en moins considéré comme "oriental" par le Quai d’Orsay, qui le rattache désormais à sa direction Europe.

Le "Proche-Orient" est donc une zone correspondant approximativement à ce que fut jusqu’en 1918 l'Empire ottoman et à ce que l’on appelait autrefois le Levant, ; une zone géographique recoupant en grande partie les territoires conquis lors des croisades, berceau des chrétiens d'Orient.

    • et le "Moyen-Orient" désigne : l’Égypte, la péninsule arabique (qui comprend l’Arabie Saoudite, le Yémen, Oman, le Qatar, les EAU (Émirats Arabes Unis) et le Koweit), l'Iran, l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Géorgie.

Plus à l'Est, l’Afghanistan ou le Pakistan appartiennent, eux, à l'Extrême-Orient, qui correspond, principalement, à la sphère d'influence de la civilisation chinoise,

  • tandis que, pour les anglo-saxons, l’appellation « Moyen-Orient » englobe l’ensemble de ce que, nous français, appelons "Proche-Orient" PLUS ce que nous appelons "Moyen-Orient".

D’où l’appellation souvent utilisée de "Proche et Moyen-Orient", pour traduire le "Middle East" utilisés par les états-uniens ou les britanniques...

La double particularité de la ville d'Achères (78).

Carte de situation du village de Faucon-de-Barcelonnette (04)de la ville d'Achères (78)

Achères (78) est une paisible localité de la banlieue parisienne, située dans les Yvelines, à 36 km de Paris (75) face à Conflans Sainte-Honorine (75), la ville où j'ai vécu de 8 à 25 ans.

Elle présente une double particularité, résultant de son emplacement, sur une plaine rigoureusement plate, située sur les bords de la rive gauche de la Seine :

La ligne droite d'Achères (78)

  • d'une part en effet, cela lui a valu d'être le théâtre des 6 premiers records du monde de vitesse automobile sur route, du 18 décembre 1898 (63,15 km/h) au 29 avril 1899, lorsque le français Camille Jenatzy, au volant de la "Jamais contente" dépassa pour la première fois les 100 km/h en atteignant la prodigieuse vitesse, pour l'époque, de 105,88 km/h.

La "Jamais contente"

Station d'épuration des eaux d'Achères (78)

  • et, d'autre part, la ville a ainsi pu créer, dès 1940, et développer une gigantesque station d'épuration des eaux usées, appelée aujourd'hui "Seine Aval", qui est la plus importante d’Europe, et la seconde au monde après celle de Chicago (Illinois) (États-Unis d'Amérique). Elle traite les déchets des huit millions d’habitants des départements de Hauts-de-seine (92), Seine Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94) et Paris (75), répartis sur 180 communes d'Île-de-France, soit 140 000 tonnes de boues brutes déshydratées par an.

"Lès" ou "Lez"

Ces deux prépositions, qui s'utilisent dans les noms composés de localités, signifient "À côté de", "Près de".

Il existe ainsi par exemple "Joué-lès-Tours" (37) près de Tours (37) ou "Lys-lez-Lannoy" (59), près de Lannoy (59).

Source : www.larousse.fr

"Forme longue" et "Forme courte" des noms de pays.

Carte du monde

La plupart des pays ont deux noms : un nom de "forme courte" et un de "forme longue".

  • La forme courte est le nom usuel, par exemple "Belgique" ou "Iraq".

Elle est utilisée dans la vie courante, l'enseignement et la cartographie.

  • La forme longue donne généralement une indication sur la forme de gouvernement de l'État, par exemple "Le royaume de Belgique" ou "La république d'Iraq".

Elle est utilisée dans les actes officiels des États : constitution, législation, traités, procès-verbaux, actes notariés etc. Ainsi que dans les publications et discours formels.

La forme longue peut ne reposer que sur des fondements historiques. C'est par exemple le cas de la Suisse qui conserve le nom officiel de "Confédération suisse" bien qu'elle ait abandonné le statut de confédération en 1848 pour devenir un État fédéral.

Il arrive également qu'un nom de forme longue soit davantage usité que la forme courte dans la langue courante. C'est notamment le cas de "La république tchèque", dont le nom sous forme courte, "Tchéquie", n'est que très rarement utilisé.

Quelques pays n'ont qu'une seule forme de nom, soit courte comme le "Canada", soit longue comme la "République dominicaine".

Source : wikipedia.org

On n'écrit pas : "Irak" !

Carte du Proche-Orient

Mais : "Iraq" !

"La république d'Iraq", dans sa forme longue, est un pays du Proche-Orient, situé au nord de la péninsule arabique.

Comme l'écrit fort judicieusement le québecois André Racicot, "Lorsque tout le monde dit la même chose sur un sujet, il faut parfois s’interroger. Ce qui est trop évident peut être faux, et ce n’est pas parce la quasi-totalité des rédacteurs préfère une graphie qu’elle est exacte.

La plupart des organes d'information et dictionnaires écrivant désormais "Irak", on pourrait raisonnablement penser qu'il s'agit là d'une bonne graphie, attestée par "Le Petit Robert des noms propres", "Le Monde", "Le Figaro" ou "L’Express".

Le langagier curieux ne peut cependant manquer d’être décontenancé par celle figurant dans "Le Petit Larousse" : "Iraq", le gentilé étant "Iraquien".

S’agit-il d’une fantaisie? Pas du tout. Non, nous avons tout simplement devant nous la vraie graphie de cet État du Proche-Orient".

Source : andreracicot.ca

"Le plus petit État du monde" et "L'État le moins peuplé du monde".

Carte de situation de la cité du Vatican

Il s'agit de l'État de la cité du Vatican, plus couramment appelé "Vatican" et créé le 11 février 1929 aux termes des accords du Latran, signés par l'Italie représentée par Mussolini et par le Saint-Siège.

Plan de la cité du Vatican

Situé sur la colline du Vatican, au coeur de Rome (Latium), la capitale de l'Italie, cette ville-État est le siège de l'Église catholique romaine et la résidence du pape.

Le Vatican se compose de deux entités juridiques distinctes :

  • le Saint-Siège, entité spirituelle,
  • et l'État de la Cité du Vatican, entité temporelle.

Le lien entre ces deux entités est le pape, chef du spirituel et du temporel, disposant du pouvoir absolu (exécutif, législatif et judiciaire).

Le Vatican est donc une monarchie absolue, de droit divin et élective, dirigée par le Pontife romain et évêque de Rome, c'est-à-dire actuellement le pape François, élu le 13 mars 2013, à la suite de la renonciation de Benoît XVI, le 28 février de la même année.

  • Malgré sa très petite superficie (0,439 km carrés), le Vatican :

Garde suisse de la cité du Vatican

. dispose de la plus petite (135 officiers et hommes de troupes, en 2019) et plus ancienne armée du monde encore en exercice, si l'on peut dire, puisque les troupes pontificales ne sont plus montées au feu des combats depuis leur défaite par les troupes italiennes, survenue en 1870. Il s'agit des fameux "gardes suisses", recrutés depuis 1506, exclusivement dans les cantons de la Confédération Helvétique.

Pièces vaticanes en euros

. possédait sa propre monnaie officielle, la lire vaticane, du 11 février 1929, jusqu'à l'introduction de l'euro en 2002. Elle constituait alors une partie de la lire italienne, selon les accords du Latran conclus avec l'Italie. Et de nos jours, les pièces de monnaie en euro à l'effigie du pape, frappées de 2002 à 2017 continuent de faire les délices des numismates.

Timbres de la Poste vaticane

. possède sa propre poste, la poste vaticane, et ses propres timbres,

. et abrite de nombreuses œuvres d'art et d'architecture emblématiques, telles que :

    • la basilique Saint-Jean-de-Latran ou la basilique Saint-Pierre de Rome.

Basilique Saint-Pierre de Rome et la place Saint-Pierre

Cette dernière est le plus important édifice religieux du catholicisme et la plus grande église catholique au monde, avec une superficie de 2,3 ha et une capacité de plus de 60 000 personnes. Elle est également l'un des lieux les plus saints du christianisme, puisqu'elle abrite la sépulture de saint Pierre qui, selon la tradition catholique, fut le premier évêque d'Antioche et de Rome, donc le premier pape.

Fresque du plafond de la chapelle Sixtine par Michel-Ange

    • la fresque du plafond de la chapelle Sixtine, peinte par Michel-Ange entre 1508 et 1512.
  • Les 799 habitants du Vatican, en 2019, en font l'État le moins peuplé du monde.

Source : wikipedia.org

Sans doute n'êtes vous guère nombreux à pouvoir situer l'"Eswatini" ou "eSwatini" sur un carte...

Carte de situation de l'Eswatini (ex-Swaziland) en Afrique australe

Il s'agit en effet du nouveau nom, depuis le 19 avril 2018, du "Swaziland", que - déjà, je pense, - assez peu de gens connaissaient.

Ce petit pays d'Afrique australe sans accès à la mer est bordé par l'Afrique du Sud et le Mozambique

D'une superficie de 17 363 km2, il mesure moins de 200 km du Nord au Sud et de 130 km d'Est en Ouest.

Carte de l'Eswatini (ex-Zwaziland)

Et il compte 1 104 000 habitants, dont 95 000 à Mbabane, sa capitale.

"Eswatini" signifie "le pays des Swazis" en langue swati, et c'est le roi Mswati III qui a souhaité que le pays reprenne son nom d'origine d'avant la colonisation, pour les 50 ans de l’indépendance du pays.

"Swaziland" était en effet un nom hybride entre l’anglais et la langue nationale et il s'agissait du seul pays d’Afrique à avoir conservé son nom de l’époque coloniale.

Le royaume d’Eswatini, parfois écrit "eSwatini" selon la graphie swati, parfois appelé "Ngwane" ou "Ngwané", doit son nom au roi du XIXe siècle Mswati II, dont le nom signifiait "Bâton de commandement" en zoulou.

Source : wikipedia.org

"Le 21e arrondissement".

"Le 21e arrondissement" (sous-entendu : "de Paris" (75), qui n'en compte que 20) est une locution nominale couramment utilisée par les journalistes pour désigner - selon les époques - :

  • la ville de première couronne parisienne de Boulogne-Billancourt (92), limitrophe du 16e arrondissement, à l'Ouest de Paris (75),
  • dans les années 1980-1990, la très chic cité balnéaire normande de Deauville (14), située à seulement 213 km de Paris (75) et moins de deux heures par autoroute (sans embouteillages !),
  • ou, dans les années 2010, la ville de première couronne parisienne de Montreuil (93), limitrophe du 20e arrondissement, à l'Est de Paris (75).

À chaque fois, ce surnom résulte du fait qu'il s'agit de lieux extrêmement prisés des parisiens, qui :

  • y passent en nombre leurs fins de semaines, pour Deauville (14),
  • n'établissent pas de réelle distinction entre cette ville et la capitale, en raison de profondes similitudes tant architecturales que sociologiques, pour Boulogne-Billancourt (92),
  • ou y déménagent massivement en raison d'un différentiel de prix très favorable et d'un cadre de vie jugé beaucoup plus agréable, pour Montreuil (93).

"Le nouveau Brooklyn", "Le Brooklyn parisien", "Le nouveau Berlin" ou "Le 21e arrondissement".

"Le nouveau Brooklyn", "Le Brooklyn parisien", "Le nouveau Berlin" ou "Le 21e arrondissement" (sous-entendu "de Paris (75)", qui n'en compte que 20) sont des locutions nominales correspondant aux différents surnoms donnés, par les journalistes et les professionnels de l'immobilier, dans les années 2010, à la ville de Montreuil (93), limitrophe du vingtième arrondissement, à l'Est de Paris (75).

Le surnom de "21e arrondissement" avait déjà été utilisé par le passé pour désigner d'autres localités.