"Grenade" et "la Grenade".

"Grenade" est un mot polysémique qui peut signifier beaucoup de choses en français :

  • Comme nom propre tout d'abord :
    • "Grenade" ("Granada" en espagnol) est à la fois :
      • une localité espagnole, capitale de la province du même nom,
      • une province espagnole, situées au sud-est de l'Andalousie, ayant pour capitale la ville de Grenade.
      • et une localité française, nommée "Grenade-sur-Garonne" (31).
    • et "La Grenade" est à la fois :
      • un pays des Antilles, situé dans la partie méridionale de l'archipel des Grenadines.
      • et l'une des quatre principales îles de ce petit état insulaire de la mer des Caraïbes.
  • Mais également comme nom commun :
    • "Une grenade" est en effet à la fois :
      • un fruit.
      • et une arme :
        • défensive ou offensive, utilisée par les militaires :
          • La "grenade défensive".
          • La "grenade offensive".
        • offensive, utilisée par les forces de l'ordre :
          • La "grenade assourdissante",
          • La "grenade lacrymogène".
          • et la "grenade de désencerclement".

Source : wikipedia.org

Le pluriel de "Un val" n'est pas "Des vaux" !

Je sais bien que cela va en surpendre plus d'un... car on dit bien, en effet, "Par monts et par vaux".

Mais en dehors de cette expression bien connue, le pluriel de "Un val" n'est pas "Des vaux" mais : "Des vaLS" !

Pourquoi et depuis quand on appelle la France "l'Hexagone".

Le mot masculin "Hexagone" désigne :

  • au sens propre : un polygone à six sommets et six côtés.

Les polygones réguliers

La France est un hexagone

Une chanson de Renaud qui porte ce titre est parue en 1975, dans l'album "Amoureux de Paname", son tout premier 33 tours, sorti alors qu'il n'avait que 23 ans. Demeurant à ce jour ma chanson préférée, je lui ai consacré tout un article dans lequel vous pourrez entendre la chanson et lire l'intégralité des paroles commentées ligne après ligne.

"Un ru", "Un rû" et "Une rue".

Ces deux petits mots homonymes ne signifient naturellement absolument pas la même chose :

Un ru

  • un "ru" est un très petit cours d'eau. Qui peut par ailleurs être également un fleuve s'il se jette dans une mer ou un océan.
Un rû : canal utilisé, en Vallée d'Aoste (Italie), pour amener l'eau des torrents des vallées latérales aux terrains arides de la vallée centrale.
Le rû Courtaud à Ayas
  • un "" (avec un ^ sur le "u") est un canal en Vallée d'Aoste, utilisé pour amener l'eau des torrents des vallées latérales aux terrains arides de la vallée centrale.

Une rue pavoisée

  • et une "rue" est une voie de circulation urbaine desservant des maisons ou des immeubles. De relativement faible largeur, elle ne comporte pas de contre-allées. Elle n'est pas trop étroite (sinon on parle de "Ruelle") et possède deux points d'entrée (sinon on parle d'"Impasse").

Ne pas confondre : "Un centre-bourg" et "Un bourg-centre" !

  • "Un centre-bourg" est tout simplement le centre ... d'un bourg ou d'un village.
  • tandis que "Un bourg-centre" est une localité rurale qui, sans être nécessairement une ville, dessert - pour un certain nombre d’équipements tels que collège, perception, dentiste, supermarché, banque, librairie ou droguerie - les communes environnantes qui en sont dépourvues.

"Une cataracte".

Ce mot polysémique du langage courant désigne à la fois :

  • une chute d'eau importante, généralement située sur un cours d'eau important,
  •  une maladie de l'oeil, fréquente chez les personnes de plus de 65 ans.

Ce trouble de la vision survient lorsque le cristallin - la petite lentille ovale située derrière la pupille - s'opacifie et perd de sa transparence.

Quant aux "Cataractes", au pluriel, il s'agit d'un district de la RDC (République Démocratique du Congo) !

 

 

 

"Napoléon" et "Napoléon Vendée".

Tels ont été temporairement, au cours du XIXe siècle, les noms de la ville de La Roche-sur-Yon (85), est une localité du Centre-Ouest de la France, préfecture du département de la Vendée, dans la région des Pays de la Loire.

  • "Napoléon", sous le Premier Empire (de 1804 à 1814), lors des Cent Jours (d'avril 1815 à juin 1815) et pendant la Deuxième République (de 1848 à 1852),
  • et "Napoléon-Vendée", durant le Second Empire (de 1852 à 1870).

Localisation géographique de la ville de La-Roche-sur-Yon (85)

Sur les différents changements de nom de la ville : "La Roche-sur-Yon : la ville qui a changé 8 fois de nom en 66 ans !".

Source : wikipedia.org

On n'écrit pas - ou du moins plus - : "Les Carpathes" !

Le massif des Carpates, en Europe de l'Est

Mais : "Les Carpates" !

Sans doute cela choque-t-il un certains nombre d'entre vous qui, comme moi, se réfèrent notamment aux titres du roman gothique français de Jules Verne "Le Château des Carpathes", publié en 1892, ou du roman prussien de Karl Adolf von Wachsmann "L'étranger des Carpathes", édité en 1844.

Mais telle est bien l'orthographe moderne du mot "Carpates", sans "h".

Les Carpates constituent la partie orientale de l’ensemble montagneux situé au centre de l’Europe, dont les Alpes constituent la partie occidentale. Les Carpates et les Alpes partagent les mêmes origines tectoniques et géologiques.

Les Carpates s’étendent d'Ouest en Est sur les territoires de huit pays d'Europe centrale : l'Autriche, la République tchèque, la Hongrie, la Slovaquie, la Serbie, la Pologne, l'Ukraine et la Roumanie.

Principale chaîne de montagnes de l’Europe centrale, les Carpates culminent à 2 655 m au mont Gerlachovsky en Slovaquie, à 2 544 m au mont Moldoveanu en Roumanie et à 2 499 m au mont Rysy en Pologne.

Les Carpates doivent leur nom à la tribu dace des Carpes. Ils vivaient à l'origine sur le versant oriental en Moldavie et on sait qu'il s'agissait de tribus ayant échappé à la conquête de la Dacie par l'empereur Trajan.

Les Carpates se déploient à travers les territoires de huit pays d'Europe centrale : l'Autriche, la Slovaquie, la Pologne, la République tchèque, la Hongrie, l'Ukraine, la Roumanie et la Serbie.

Source : wikipedia.org

Quelle était la meilleure armée du monde au temps de Napoléon ?

  • Réponse : C'était l'armée russe !

Car lorsque la Grande Armée a envahi la Russie, le 24 juin 1812, l'armée russe a reculé, reculé... Elle a attendu l'hiver. Il a neigé ; l'armée russe a contre-attaqué... et elle a gagné !

  • Et quelle était la meilleure armée du monde durant la deuxième guerre mondiale ?

Réponse : C'était l'armée soviétique !

Car quand la Wehrmacht a attaqué, le 22 juin 1941, l'armée soviétique a reculé, reculé... Elle a attendu l'hiver. Il a neigé ; l'armée soviétique a contre-attaqué... et elle a gagné !

  • Et aujourd'hui : quelle est donc la meilleure armée du monde ?

Réponse
C’est l’armée syrienne !
Explication
Car quand Tsahal a contre-attaqué, le 10 octobre 1973, l’armée syrienne a reculé, reculé… Elle a attendu l’hiver. Et actuellement… elle attend la neige !