Richesse et défense de la langue française
Comme a lamentablement pu le déclarer, le 22 mai 2022, la journaliste française Alice Darfeuille, dans l'émission "Week-end direct", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV.
Mais bien évidemment : "C'est la cible numéro UN des russes actuellement" !
Comme a pu le déclarer, le 23 mai 2002, le journaliste sportif français Sébastien Tarrago, dans l’édition spéciale consacrée à la conférence de presse du PSG consacrée à la prolongation du contrat de Kylian Mbappé, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais bien évidemment : "Comment Messi ou Neymar Junior vivraient-ILS un échec" ?
Cette locution adjectivale en forme d'idiotisme architectural et d'idiotisme numérique relève du registre familier.
Elle s'utilise à propos de la montée ou de la descente des escaliers.
Et elle signifie, par ellipse, au sens figuré : à grandes enjambées, très rapidement ; quatre marches par quatre marches, mais en pratique plutôt deux par deux.
On dit par exemple : "Je suis descendu quatre à quatre mais le facteur était déjà parti !".
Ou : "Je suis monté quatre à quatre mais j'ai raté la remise de la coupe !".
Source : www.languefrancaise.net
Mais : "EUPHÉMIQUE" !
Le mot "Euphémistique" n'existe pas en français et n'est qu'un calque de l'adjectif anglais "Euphemistic".
Ainsi que je l'entends désormais dire à longueur de journée à la télévision française.
Comme par exemple :
Mais, selon le contexte : "Mais pas SEULEMENT" ou "ET BIEN DAVANTAGE" !
J'aime assez cet adjectif et ce substantif masculins, qui relèvent aujourd'hui du registre désuet.
Et qui désignent, selon le contexte :
On parle ainsi d'animaux congénères, de plante congénère d'une autre, ou de plantes congénères mais d'espèces différentes.
On parle par exemple d'une idée congénère de la précédente ou d'un pratique congénère à certains peuples.
On dit par exemple : "J'espère ne pas croiser des congènères du chien errant agressif qui m'a attaqué hier soir".
On dit par exemple : "J'ai le plus grand mépris pour cet individu et ses congénères".
Source : www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
Cette locution nominale féminine relève du langage courant.
Et elle désigne :
On dit par exemple : "J'en ai assez de cette tarte à la crème des américains qui ne seraient que de grands enfants illettrés".
On dit par exemple : "Je ne comprends pas l'intérêt de cette émission : ce n'est qu'un ramassis de tartes à la crème".
On l'ignore souvent, mais cette utilisation nous vient tout droit du grand Molière.
En 1662, effet, Molière, dans L'École des femmes (acte I, vers 97), fait dire à Arnolphe qui se méfie des "tours rusés et les subtiles trames / Dont pour nous en planter savent user les femmes" : "j’aimerais mieux une laide bien sotte / Qu’une femme fort belle avec beaucoup d’esprit". Si "avec elle on joue au corbillon / Et qu’on vienne à lui dire à son tour : Qu’y met-on? / Je veux qu’elle réponde: Une tarte à la crème".
Le corbillon est un jeu de société consistant à inventer des rimes faciles. À la phrase "Je vous passe mon corbillon", suivie de la question "Qu'y met-on ?", les joueurs doivent répondre par des mots terminés en "on". Il convient donc de dire "Une tarte au citron" et non "Une tarte à la crême".
L'usage de l'expression triviale "tarte à la crème", provoque de violentes critiques, reprochant à Molière le prosaïsme de sa comédie. Comment" soutenir une pièce où l'on a mis tarte à la crème ? disait-on alors, en ville comme à la Cour.
Molière, très affecté, répond alors, dans La Critique de l'École des femmes, en 1663, par une avalanche de "tarte à la crème", qui met les rieurs de son côté et ridiculise ses critiques :
- Le marquis : Ah, ma foi, oui, tarte à la crème! Voilà ce que j'avois remarqué tantôt; tarte à la crème. Que je vous suis obligé, Madame, de m'avoir fait souvenir de tarte à la crème!
- Dorante : Hé bien, que veux tu dire? Tarte à la crème!
- Le marquis : Parbleu, tarte à la crème, Chevalier.
- Dorante : Mais encore?
- Le marquis : Tarte à la crème.
- Dorante : Dis-nous un peu tes raisons.
- Le marquis : Tarte à la crème.
Le duc de La Feuillade, visé, agresse physiquement à Molière ("tarte à la crème Molière, tarte à la crème" disait-il en lui écrasant le visage) dont le roi Louis XIV prend la défense.
Depuis, une tarte à la crème est devenue un cliché, une réponse toute faite : "comme les marquis de La Critique de l'École des femmes : tarte à la crème est leur réponse à tout".
Sources : wikipedia.org et wiktionary.org
Mais : "Sensationnalisme" !
Avec un "t" et deux "n".
Mais plutôt : "PROCÉDER à une refonte des listes électorales" !
Ainsi que je l'ai récemment entendu dire sur la chaîne de télévision publique française LCP-AN.
Cette opération, réalisée par les mairies tous les 5 ans est une opération matérielle permettant d’ordonner les listes électorales en attribuant un numéro d’ordre à chaque électeur et permettant de faciliter le travail des assesseurs le jour du scrutin.
Dans les faits, il s’agit d’une remise en forme des listes, avec reclassement des électeurs par ordre alphabétique et attribution d’un nouveau numéro suivant cet ordre. Cette refonte intègre par ailleurs les changements de périmètre des bureaux de vote intervenus depuis la refonte précédente.
Source : www.ville-lardy.fr
Il s'agit du vocable médical désignant un trouble de la reconnaissance des visages, empêchant de se souvenir de ses interlocuteurs.
Il s'agit d'une maladie relativement rare, atteignant environ 2,5% de la population mondiale, dont reconnaissent être atteints des personnalités telles que l'acteur français Thierry Lhermitte, le journaliste français Philippe Vandel ou l'acteur américain Brad Pitt.
Il s'agit du nom abrégée de la société allemande "Alfred Kärcher GmbH & Co. KG", spécialisée dans la fabrication de nettoyeurs haute-pression.
L'entreprise a été fondée le 2 janvier 1935 par l'ingénieur et inventeur allemand Alfred Kärcher à Stuttgart (Bad Wurtemberg), avant de s'installer en 1939 quinze kilomètres au Nord-Est, à Winnenden, où se trouve aujourd’hui encore son siège.
Après la disparition d'Alfred Kärcher, le 17 septembre 1959, c’est sa femme Irène, qui reprendra le flambeau et misera sur une stratégie à l’international, avant que leurs enfants, Johannes Kärcher et Susanne Zimmermann von Siefart, ne prennent à leur tour la direction de l’entreprise familiale.
Laquelle a réalisé en 2021 un chiffre d'affaire mondial de plus de 3 milliards d'euros.
Source : wikipedia.org
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 23 mai 2022, l'acteur français Thierry Lhermitte, sur la chaîne de radio française Rire et Chansons.
Et pas : "Ça vous CONSTITUE un groupe" ou "Ça vous SOUDE un groupe" !
Voire, idéalement "CELA vous CONSTITUE un groupe" ou "CELA vous SOUDE un groupe" !