Cette épouvantable locution nominale relève du registre vulgaire et du registre désuet.
Ainsi appelait-on les ouvriers, en 1936, dans les milieux patronnaux français.
206e pays ou territoire pour J'aime les mots, ce 14 août 2021, avec un premier lecteur à Antigue-et-Barbude !
Davantage connu sous son nom anglais d'Antigua-et-Barbuda, Antigue-et-Barbude est un petit État des Antilles, constitué d'un archipel composé de deux îles principales, Antigue et Barbude, ainsi que de quelques îles plus petites.
L'explorateur Christophe Colomb y débarqua en 1493, lors de son second voyage. Et elles furent d'abord colonisées par les Espagnols et les Français, puis par les Anglais.
La capitale, Saint John's, est située sur l'île d'Antigue, à une cinquantaine de kilomètres au Nord de la Guadeloupe (97-1) et au Nord-Est de l'île des Antilles britanniques de Montserrat, dans les Caraïbes.
Antigue est la plus grande île, et la plus peuplée.
D'une superficie totale de 442 km2, le pays comptait 98 179 habitants en 2020, dont environ 22 000 à Saint John's, la capitale.
Source : wikipedia.org
On ne dit pas : "La France et l'Europe est vaccinée" !
Comme a pu le déclarer, le 29 juillet 2021, l'économiste française Stéphanie Villers, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.
Mais : "La France et l'Europe SONT vaccinéeS" !
"Ça eut payé !".
Les plus âgés d'entre nous continuent parfois d'utiliser de façon ironique cette formule en forme d'interjection relevant du registre familier, lorsqu'il s'agit de signaler qu'une activité n'est plus aussi lucrative que par le passé.
On dit par exemple :
- "Ça rapporte beaucoup ?",
- "Ça eut payé !".
Comme pour beaucoup d'autres, c'est au génial - et bien injustement oublié - humoriste français Fernand Raynaud que nous devons cette formule, extraite de sa saynète "Le paysan".
Pourquoi dire : "OM STADIUM TOUR" ?
Comme on peut le lire sur les affiches publicitaires françaises figurant sur les autobus de la ville d'Aix-en-Provence, en cet été 2021.
Et pas simplement en français : "VISITE DU STADE DE L'Olympique de Marseille" !
"Au pied du mur", "Mettre au pied du mur", "Être au pied du mur" ou "Se retrouver au pied du mur".
Ces différentes locutions en forme d'idiotismes architecturaux appartiennent au langage courant.
Elles remonteraient au XVIe siècle et nous viendraient des combats d'escrime.
Elles signifient, au sens figuré : contraindre ou être contraint d'agir, n'avoir plus d'autre choix que d'affronter son adversaire, devoir faire face à des difficultés, parce que ne pouvant plus reculer face à un problème ou une responsabilité, n'ayant plus d'échappatoire ; étant dans l'impossibilité de pouvoir faire marche arrière.
On dit par exemple : "Les banques nous ont mis au pied du mur : nous devons trouver 100 000 € d'ici une semaine, sinon ils nous coupent tous nos crédits".
Ou : L'équipe de France est maintenant au pied du mur : elle doit impérativement battre cet adversaire pour pouvoir poursuivre la compétition".
On dit également "Dos au mur", "Mettre dos au mur", "Être dos au mur" ou "Se retouver dos au mur".
Sources : www.linternaute.fr, wiktionary.org et www.lavieimmo.com
On ne dit pas : "Comme si y aurait jamais une surprise possible en Ligue 1" !
Comme a pu le déclarer, le 5 août 2021, le journaliste sportif français Bernard Lions, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Comme si une surprise N'ÉTAIT jamais possible en Ligue 1" !
Pour cette phrase ni faite ni à faire, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
"Une maison de verre".
Cette locution nominale féminine en forme d'idiotisme architectural relève du langage courant.
Et elle désigne, au sens figuré : une entreprise ou une institution au sein de laquelle on ne cherche pas à cacher quoi que ce soit, qui ne recèle aucun secret ; qui souhaite afficher sa transparence.
À l'image d'une maison de verre dont les cloisons transparentes permettent de savoir en permanence ce qui s'y passe.
On dit par exemple : "Notre entreprise est une maison de verre : nos comptes sont publiés, de même que les rémunérations de nos principaux dirigeants".
Source : www.larousse.fr
"Mander".
J'aime beaucoup ce verbe du registre désuet et du registre soutenu, qui signifie, selon le contexte :
- ordonner, transmettre un ordre, une instruction, une demande ; donner des instructions afin que,
On dit par exemple : "J'ai mandé que l'on ne nous dérange pas".
- ou : appeler, convoquer, faire venir une personne, par un ordre, un avis, une requête ; demander ou intimer l'ordre à quelqu'un de venir quelque part,
On dit par exemple : "J'ai fait mander le médecin" ou "Le seigneur mande son vassal".
Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
On ne dit pas : "Y a quand même un p'tit gap de comment gérer la pression" !
Comme a lamentablement pu le déclarer, le 5 août 2021, la journaliste sportive française France Pierron, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'elle animait, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, en français : " "IL y a quand même unE ÉNORME DIFFÉRENCE DANS LA FAÇON DE gérer la pression" !
Pour cette phrase ni faite ni à faire, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "C'était un moment pour nous de prolonger le temps" !
Comme peut le déclarer l'ancien joueur de football international français, devenu entraîneur et sélectionneur, Didier Deschamps, dans le documentaire français "Euro 2000 : l'histoire secrète des Bleus" réalisé en 2021 par Jules Bian-Rosa et Sébastien Tarrago et diffusé le 25 mai 2021 sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "C'était unE FAÇON pour nous de prolonger CE MOMENT" !
On n'écrit pas : "Grâcier", "Grâcieuse" ni "Grâcieux" !
Mais : "GrAcier", "GrAcieuse" ni "GrAcieux" !
Sans accent circonflexe sur le "a", à la différence du substantif féminin "Grâce".