Richesse et défense de la langue française
Comme a pu le déclarer, le 30 juin 2021, la journaliste sportive française Virginie Sainsily , dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Une rencontre ÉCHELONNÉE sur trois jours en raison des intempéries" !
J'aime beaucoup ce joli adjectif qui fait référence au subtantif masculin "un alambic", lequel désigne : un appareil destiné à la distillation, c'est à dire la séparation de produits par chauffage puis refroidissement.
L'adjectif "Alambiqué" signifie ainsi, selon le contexte :
On dit par exemple : "Si tu me permets, je trouve ton raisonnement bien alambiqué".
On dit par exemple : "Je pense que l'orthographe et la grammaire françaises sont suffisamment alambiquées pour ne pas les compliquer davantage encore avec des réformes orthographiques jamais appliquées concrètement, qui ne font qu'ajouter de la complexité à la complexité".
Sources : Le Robert, www.larousse.fr, wiktionary.org et www.linternaute.fr
Ces différentes locutions verbales font référence au substantif masculin "un caquet", qui désigne le gloussement de la poule lorsqu'elle pond.
Appartenant au registre familier, elles signifient, au sens figuré : faire taire une personne, la réduire au silence, l'obliger à se taire, lui clouer le bec ; la remettre à sa place, la forcer à être moins insolente, dégonfler son orgueil. En lui infligeant par exemple un démenti.
On dit par exemple : "Je n'en pouvais plus d'écouter pérorer cet insolent bouffi d'orgueil ; il fallait absolument que je trouve le moyen de lui rabattre le caquet".
Sources : dictionnaire.reverso.net, wiktionary.org, www.expressio.fr, www.expressions-francaises.fr et www.larousse.fr
Ce joli substantif masculin désigne, selon le contexte :
On dit par exemple : "Mon grand-père aimait parader dans son accoutrement de chasseur, un ou deux faisans à la main".
On dit par exemple : "On se moque souvent, hélas, de l'accoutrement de certains visiteurs étrangers ou provinciaux".
On dit par exemple : "Si tu avais vu l'accoutrement de mon cousin lors de mon mariage ; on l'aurait cru tout droit débarqué du début du XXe siècle !".
On dit par exemple : "On ne pouvait que plaindre ce malheureux en loques et son piètre accoutrement".
Source : www.cnrtl.fr
Cette locution verbale en forme d'idiotisme animalier remonterait au XVIIe siècle, où elle était connue sous la forme : "Ne pas se trouver dans le pas d'un cheval'', le mot "pas" signifiant ici, à l'époque, "trace".
Et elle signifie, au sens figuré, dans le registre familier : être très rare, difficile à trouver, ne pas se trouver facilement, comme par miracle ; surtout en parlant d’argent ou de choses de valeur.
On dit par exemple : "Tu me fais rire : où veux-tu donc que je trouve cette somme ? Ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !".
Ou : "Je vous conseille de ne pas laisser passer cette occasion : un tel objet ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval".
Sources : wiktionary.org et www.pourquois.com
Comme a pu le déclarer, le 29 juin 2021, le journaliste sportif français Julien Brun, durant ses commentaires de la rencontre Suède-Ukraine, des huitièmes de finale de l'Euro 2020 de football, sur la chaîne de télévision française TF1.
Et pas simplement; en français : "Un bon SAUT" ?
Parce qu'il use et abuse des anglicismes de ce type, je lui lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme a pu lamentablement le répéter à deux reprises le commissaire-priseur Emmanuel Layan, dans l'épisode de l'émission "Un trésor dans votre maison", diffusée le 1er juillet 2021, sur la chaîne de télévision française 6Ter.
Mais un pays d'Asie du Sud-Est, situé à l'Est de la péninsule indochinoise !
Quant à l'Asie Mineure, elle, se situe, elle, en Anatolie, la partie asiatique de la Turquie.
Source : wikipedia.org
Comme a pu le déclarer, le 25 juin 2021, le journaliste automobile et éditeur français François Allain, dans le troisième épisode de la troisième saison de l'émission "Vintage mecanic", consacrée à l'Aston Martin V8 volante (c'est à dire "cabriolet"), diffusé pour la première fois le 13 décembre 2017, sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.
Et pas simplement, en français : "Ça y est, c'est BON" et "Moi, jE Suis PRÊT" !
Parce que ce triste sire n'a de cesse d'utiliser ce genre de formules ineptes tout au long de ses émissions, je lui décerne naturellement mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Ce substantif masculin désigne :
À l'image du personnage d'Antoine Maréchal (Bourvil), rôle-titre du célèbre film comique franco-italo-espagnol "Le corniaud", réalisé en 1965 par Gérard Oury.
Source : Le Robert
Ce vocable médical s'écrit avec un "y" et un "i" et non deux "y", car il fait référence au préfixe "hyper", qui indique le caractère excessif d'une chose, d'un état, d'une personne. Ainsi qu'au substantif masculin grec "hidros" signifiant "sueur".
L'hyperhidrose désigne une sudation excessive, c'est à dire une production de sueur dépassant les quantités nécessaires à la thermorégulation.
Les régions anatomiques les plus souvent concernées sont les mains, les aisselles, les pieds et le visage.
Touchant 1 à 3 % de la population, il en existe deux types :
L'hyperhidrose entraîne presque toujours des conséquences aussi bien psychologiques que physiques et sociales. Elle est ainsi responsable de plus d'un quart des cas de phobie sociale. De plus, les malades qui en sont atteints présentent des difficultés dans le cadre professionnel (20 % d'entre eux n'ont pu suivre la carrière qu'ils désiraient en raison de celle-ci) et la moitié sont sujets à des dépressions.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire : "Transpirer" ou "Transpirer énormément" en français.
Source : wikipedia.org
Je vous remercie tous chaleureusement pour votre fidélité et vos partages.
Et tout particulièrement les plus anciens d'entre vous, présents dès le premier semestre d'essai et de démarrage, lorsque J'aime les mots ne réunissait encore que quelques dizaines ou centaines de lecteurs par mois...
Imaginez un peu : 1 074 lecteurs seulement au total durant les six premiers mois (11 en juillet 2019, 34 en août, 95 en septembre, 126 en octobre, 245 en novembre, 563 en décembre), contre 2 750 par jour en moyenne, au cours de ce mois de juin 2021, dont six journées à plus de 3 000 !
Je vous donne rendez-vous à tous le 1er juillet 2022, pour le 3e anniversaire de J’aime les mots, afin de célébrer au moins, je l'espère, la barre des 200 000 lecteurs/mois.
Tel est le slogan en anglais que se permet de nous imposer, dans sa publicité télévisée de juin 2021, la société française Bostik, numéro trois mondial des adhésifs.
Bostik crée, fabrique et commercialise des colles pour la construction, l’industrie et le grand public. La société a été fondée en 1889 à Chelsea (Massachusetts) (États-Unis d'Amérique) sous le nom de Bostik Blacking Company, et son siège social actuel est situé à Colombes (92).
Acquise en 1990 par le groupe pétrolier français Total, Bostik a été revenduue en 2015 au groupe chimique français Arkema.
L'entreprise emploie 6 000 personnes, dans plus de 40 pays, et le chiffre d'affaires annuel est de 2,1 milliards d'euros en 2020.
Source : wikipedia.org