J'ai toujours beaucoup aimé ce verbe polysémique du registre populaire.
Il s'agit d'un mot-valise construit à partir des verbes "Ratisser" et "Emboiser " ("Tromper").
Et qui peut signifier, selon le contexte
rafler, escroquer, voler, prendre quelque chose à quelqu'un, notamment au jeu,
On dit par exemple : "Je me suis fait ratiboiser de près de mille euros".
ruiner quelqu'un, notamment au jeu,
On dit par exemple : "Le fils de notre patron qui venait à l'usine en Porsche est arrivé à vélo ce matin : cet idiot s'est laissé entraîner dans une tournée des casinos sur la Côte d'Azur, qui l'a complètement ratiboisé".
faire perdre (la santé, la fortune, la situation) ; causer la perte ; faire mourir.
On dit par exemple : "L'abus d'alcool a ratiboisé mon oncle".
couper à ras les cheveux,
On dit par exemple : "Ils vont te ratiboiser cette tignasse !".
ou : terminer, vider, liquider.
On dit par exemple : "Ton frère et ses copains ont ratiboisé ma cave : plus une bouteille de pleine !".
Sources : www.larousse.fr, www.linternaute.fr, www.cnrtl.fr et Le Robert
Les États fédérés de Micronésie (en anglais : "Federated States of Micronesia", souvent abrégé en "FSM"), généralement davantage connus, par ellipse, sous le simple nom de "Micronésie", sont un État fédéral du Sud-Ouest de l'océan Pacifique Nord, en libre association avec les États-Unis d'Amérique.
Celui-ci est situé dans une partie de l'archipel des îles Carolines, à l’Est des Philippines, et composé de quatre États, s'étendant dans l'ordre de l'Ouest à l'Est et comptant environ 103 000 habitants en 2010, dont 6 650 à Palikir, sa capitale fédérale depuis 1989 :
Yap, dont la capitale est Colonia : 118 km2 et 11 400 habitants,
Chuuk, appelé Truk jusqu’en janvier 1990, dont la capitale est Weno : 127 km2 et 49 000 habitants,
Pohnpei, appelé Ponape jusqu’en 1984, dont la capitale est Kolonia, ancienne capitale fédérale, et dans lequel se situe Palikir, la novelle capitale fédérale : 347 km2 et 36 000 habitants,
et Kosrae. dont la capitale est Tofol : 110 km2 et 6 600 habitants.
Ne pas confondre l'État et la région du même nom
L'État de "Micronésie" ne doit surtout pas être confondu avec la région "Micronésie", qui appartient à l'Océanie et a été dénommée ainsi par l'explorateur français Jules Dumont d'Urville.
Cette région s'étend en effet bien au-delà du seul territoire de l'État "Micronésie", puisqu'elle comprend également les îles Marshall, une partie des Kiribati (îles Gilbert et Banaba), les îles Mariannes (États-Unis), Nauru et les Palaos.
Géographie
Les États fédérés de Micronésie sont composés de 607 îles réparties sur 2 860 km.
Melekeok, aux îles Palaos, se trouve à 445 km à l'Ouest-Sud-Ouest de Colonia, la capitale de Yap, cette dernière étant située à 845 km à l'Ouest-Sud-Ouest d'Hagatna, à Guam.
Et Delap-Uliga-Darrit, aux îles Marshall, se situe à 1 459 km à l'Est de la capitale de la fédération, Palikir, celle-ci étant située à 1 638 km à l'Est-Sud-Est de Guam.
Bien qu’appartenant politiquement aux États fédérés de Micronésie, les îles de Nukuoro et Kapingamarangi n'appartiennent pas à la région de Micronésie : il s'agit d'enclaves polynésiennes.
Les frontières des États fédérés de Micronésie sont exclusivement maritimes. Elles délimitent les zones économiques exclusives de la Micronésie, qui, en atteignant les 2 992 415 km2, la classent au 14e rang mondial. Un classement à rapporter à son 188e rang mondial pour ce qui est de la superficie terrestre, avec ses 702 km2 de terres émergées.
Comme a pu le déclarer, le 20 juin 2021, la journaliste française Marie-Ange Sanguy, rédactrice en chef chez "Espace & Exploration", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "À L'AVENIR il y en aura un peu plus" !
"Dans le futur" n'est qu'un calque de l'anglais "In the future".
Ainsi que l'a déclaré le journaliste sportif Guillaume Dufy, le dimanche 24 juin 2018, sur la chaîne l'Équipe, en direct du stade Globovets d'Istra (Russie), où l'équipe de France de football a installé son camp de base et des abords duquel il espérait pouvoir nous informer en avant-première de la composition du onze tricolore pour le troisième match de poule qualificative, le mardi 26 juin contre le Danemark.
Mais : "La sécurité recoud une bâche qui était décousue" !
Mais : "La sécurité recoud une bâche qui était déchirée" !
L'adjectif "Déficient" désigne en effet ce qui présente une déficience, c'est à dire une défaillance, une faiblesse, une insuffisance intellectuelle ou physique.
Utiliser "Déficient" comme synonyme de "Défaillant", "Faible" ou "Insuffisant", au point que tout - ou presque - soit susceptible d'être "Déficient" constitue donc à mes yeux un emploi abusif.
Comme a pu le déclarer, le 20 juin 2021, la journaliste franco-marocaine Ruth Elkrief, lors de la soirée électorale du premier tour des élections départementales et régionales, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas : "La République En Marche n'a pas RÉALISÉ UN BON SCORE" !
Et : "Cet électorat il se RÉPARTIT" !
Pour se rendre intéressante ? Ou parce qu'elle ne sait plus le dire en français ?
Comme a pu le déclarer, le 15 juin 2021, le journaliste sportif françaisOlivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Et pas : "Un joueur DE SURFACE À SURFACE qui émerveille l'Europe" ?
Cette appellation désigne en effet, dans le domaine du football : un joueur évoluant au poste de milieu de terrain - parfois appelé "Milieu relayeur" - possédant un volume de jeu si développé qu'il est fréquent de le voir, dans la même action, quitter sa surface de réparation et se retrouver à l'autre bout du terrain, dans la surface adverse.
Parce qu'il n'a de cesse de parler anglais au cours de ses émissions, que je suis régulièrement, je lui décerne mon label "Fâchés avec le français".
À l'inverse, je me permets de féliciter indirectement ici l'ancien joueur et entraîneur de football français Raymond Domenech, invité régulier de cette émission ainsi que de "L'Équipe d'Estelle", sur la même chaîne, dont j'ai pu apprécier qu'il utilisait, lui, la formule "de surface à surface".
Comme a pu le déclarer, le 12 juin 2021, l'ancien joueur de football international français Johan Micoud, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard "L'Équipe du Soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "Tout lE monde a ses TORTS" ou "Tout lE monde EST fautIF" !
Ces trois substantifsparonymiques ne doivent surtout pas être confondus, puisqu'ils désignent respectivement :
"Une enclave" :
un territoire, ou morceau de territoire, complètement entouré par une seule autre entité territoriale (région ou pays).
Exemples d'enclaves célèbres :
Kaliningrad, anciennement Königsberg en Prusse-Orientale, est une ville de Russie située dans une enclave territoriale, l'oblast de Kaliningrad, totalement isolée du reste du territoire russe, entre la Pologne et la Lituanie.
Berlin-Ouest : partie Ouest de la ville allemande de Berlin ayant eu une identité propre, de la création de la Trizone, le 3 juin 1948 jusqu’au traité de Moscou du 12 septembre 1990.
Elle résultait du ralliement, en 1945, après la Seconde Guerre mondiale, des zones de Berlin contrôlées par les trois puissances occidentales victorieuses (les États-Unis, le Royaume-Uni et la France) face à Berlin-Est, sous contrôle soviétique.
Alors que Berlin-Est devenait la capitale de la RDA (République Démocratique Allemande ou "Allemagne de l'Est") en 1949, Berlin-Ouest n’a jamais été officiellement gouvernée par la RFA (République Fédérale d’Allemagne ou "Allemagne de l'Ouest") et est restée une enclave en territoire Est-allemand, occupée par les trois puissances occidentales mais devenant progressivement autonome, dont la frontière était physiquement matérialisée par le "Mur de Berlin", du 13 août 1961 jusqu’à sa destruction en novembre 1989.
Et non, comme malheureusement beaucoup de gens le pensaient ou l'imaginent toujours, une ville coupée en deux (Berlin-Ouest et Berlin-Est), située à la frontière entre les deux Allemagnes (de l'Ouest et de l'Est) !
une localité ou une région isolée, éloignée de tout axe important de transport, comme par exemple une vallée alpestre ou la Corse.
Fouillouse (04) un hameau enclavé au fin fond de la Haute-Ubaye, perché à 1 900 mètres d'altitude, et cher à l’abbé Pierre car ses ancêtres en étaient originaires
"Une exclave": un morceau de terre sous souveraineté d'un pays, du territoire principal duquel il est séparé par un ou plusieurs pays ou mers.
Ce terme n'est qu'un calque de l'anglais "Exclave" et constitue donc un anglicisme. En français, seul le terme "Enclave" est employé pour les deux sens évoqués ci‐dessous.
au sens propre : une personne privée de sa liberté, par sa naissance ou par sa capture, qui n'est pas de condition libre, est considérée comme un instrument économique pouvant être vendu ou acheté, et se trouve sous la dépendance absolue d'un maître dont elle est la propriété.
Un convoir d'esclaves, en Afrique, au XIXe siècleLe marché aux esclaves de Zanzibar, dans la deuxième moitié du XIXe siècle
par extension :un prolétaire opprimé et exploité,
On dit par exemple : "L'industrie minière employait à la fin du XIXe siècle des centaines de milliers d'esclaves en Europe".
au sens figuré :
une personne qui, par flatterie, par intérêt ou par passion, se soumet entièrement à la volonté de quelqu'un, s'emploie exclusivement à le servir et suit aveuglément ses volontés ; une personne portée à obéir servilement,
On dit par exemple : "Mais ma chérie, ce n'est pas parce que tu l'aimes comme une folle que tu dois être son esclave".
une personne au service d'une autre personne, et astreinte à des tâches pénibles, parfois humiliantes,
On dit par exemple : "Ma belle-soeur est devenue l'esclave de son fils".
ou, en technologie, et notamment en informatique : un élément (périphérique, processus ou serveur) exécutant les ordres que lui en donne un autre, appelé "maître".
On parle alors de "modèle maître-esclave" ou d'"architecture maître-esclave".
Source : www.wiktionary.org, www.cnrtl.fr, www.larousse.fr et Le Robert
