On ne dit pas : "On est porté par une vague porteuse" !

jLe journaliste français Christophe-Jakubyszyn

Comme a pu le déclarer, le 12 octobre 2020, le journaliste français Christophe-Jakubyszyn, dans l'émission "Good morning business", diffusée sur la chaîne de télévision française RMC Story.

Mais : "On est porté par une vague" ou "On BÉNÉFICIE D'une vague porteuse" !

Pourquoi dire : "La lap bar" ?

Une barre de sécurité individelle de montagnes russes ("lap bar")

Et pas : "La barre de sécurité individuelle" !

Ces barres sont prévues pour s'adapter à la morphologie de chacun et assurer une plus grande sécurité aux passagers des montagnes russes.

Elles sont parfois accompagnées d'une ceinture de sécurité.

Des barres de sécurité individelles de montagnes russes ("lap bar")Une barre de sécurité individelle de montagnes russes ("lap bar")

 

Des barres de sécurité individelles de montagnes russes ("lap bar")

La "barre de sécurité unique" ou "barre de sécurité collective" est en effet de moins en moins répandue pour des raisons de sécurité. Et elle n'est plus présente aujourd'hui que dans les montagnes russes en bois ou destinées aux enfants ne comportant donc aucune inversion.

Car elle n'assure pas un bon maintien des personnes, du fait qu'elle ne s'adapte pas à la morphologie de chacun. Certes les amateurs soucieux de sensations extrêmes la préfèrent car elle permet de mieux ressentir les moments d'"airtime", c'est à dire ceux durant lesquels nous avons l'impression de voler, en éprouvant une sensation d'impesanteur .

Une "barre de sécurité unique" ou "barre de sécurité collective"sDes "barres de sécurité uniques" ou "barres de sécurité collectives" dans des wagons de montagnes russes

Sources : wikipedia.org et tpe-montagne-ind.e-monsite.com

On ne dit pas : "Aujourdhui, vous avez des plaintes qui sont mieux pris" !

L'universitaire français Benjamin Morel

Comme a pu le déclarer, le 20 juin 2021, l’universitaire français Benjamin Morel, dans l'émission "La matinale Week-end", sur la chaîne de télévision française d’information en continu CNews.

Mais, à tout le moins : "Aujourdhui, vous avez des plaintes qui sont mieux prisES" !

Et idéalement : "Aujourdhui, vous avez des plaintes qui sont mieux ENREGISTRÉES" !

Pourquoi dire : "Ça va leur redonner un petit coup de boost" ?

L'ancienne joueuse de football internationale française, devenue commentatrice pour la télévision, Sabrina Delannoy

Comme a pu le déclarer, le 29 juin 2021, l'ancienne joueuse de football internationale française devenue commentatrice sportive, Sabrina Delannoy, durant la rencontre Suède-Ukraine, des huitièmes de finale de l'Euro 2020 de football, sur la chaîne de télévision française TF1.

Et pas, simplement, en français : "Ça va leur redonner un petit coup de FOUET" ?

On ne dit pas : "Si ça pouvait changer le logiciel de cette rencontre" !

Comme a pu le déclarer, le 29 juin 2021, le journaliste français Grégoire Margotton, durant ses commentaires de la rencontre Angleterre-Allemagne, des huitièmes de finale de l’Euro 2020 de football, sur la chaîne de télévision française TF1.

Mais : "Si CELa pouvait changer le DÉROULEMENT de cette rencontre" !

Ou : "Si CELa pouvait changer le SCÉNARIO de cette rencontre" !

"Une mauviette".

Ce substantif féminin invariable et polysémique peut avoir différentes significations.

Il peut en effet désigner, selon le contexte :

  • un petit oiseau passereau appelé "Alouette commune" ou "Alouette des champs", très apprécié rôti, en brochettes, gratin ou pâté, que l'on appelle "Alouette grasse" ou "Mauviette" lorsqu'elle s'est engraissée, à la fin de l'été,

Une "mauviette" ou "alouette grasse", c'est à dire une "alouette commune" ou "alouette des champs", engraissée à la fin de l'été

  • par extension : n'importe quelle variété de petits oiseaux comestibles, par confusion volontaire (afin de tromper les consommateurs ou convives sur la nature du mets servi) ou non,
  • et par analogie :
    • une toute petite escalope recouverte de lamelles de jambon fumé que l'on cuit au beurre et que l'on sert très chaude, avec des olives vertes passées dans la cuisson et un peu de jus de citron,
    • et, dans le registre familier :
      • une personne chétive, fragile, sans aucune résistance physique et au tempérament délicat ; une petite nature,

Vous pouvez consulter à ce sujet mon article consacré à toutes les façons de dire "Un homme très mince ou de faible constitution".

      • une personne lâche, peu courageuse, poltronne, peureuse.

Sources : www.cnrtl.fr, Le Robert, wiktionary.org, www.larousse.fr et www.linternaute.fr

"L'apopatophobie".

L'apopatophobie ou peur d'aller à la selle, de déféquer ("faire caca") (© Doctissimo)

Cet étrange substantif féminin nou vient du grec "apopateo", qui signifie "déféquer" ; "apopatos" désignant l’excrément.

L'apopatophobie est donc tout simplement la peur d'aller à la selle ou d'en avoir envie et parfois le dégoût de la matière fécale.

La personne qui souffre de cette phobie est prise d'angoisse au moment où elle sent un besoin de déféquer.

Cette panique se manifeste par des sensations de vertiges et des maux de têtes insupportables. Si elle se retient la personne apopatophobe peut se créer des troubles intestinaux importants qui vont, de fait, contribuer à augmenter sa phobie.

Sources : www.doctissimo.fr et wiktionary.org

"Se bouffer le nez".

Une jeune femme et un jeune homme en train de "Se bouffer le nez" (registre populaire)

Cette locution verbale en forme d'idiotisme alimentaire et d'idiotisme corporel appartient au registre populaire.

Et elle signifie : se disputer vivement, se quereller.

On dit par exemple : "Ma mère n'en peut plus de voir mon frère et ma soeur se bouffer le nez !".

On ne dit pas : "C'est des p'tits plaisirs que j'ai pas pu faire" !

Le conteur breton Samuel Allo

Ainsi que peut le déclarer le conteur breton Samuel Allo, dans l'émission "Système D pour vacances au bout du monde" du magazine "Reportages Découverte", diffusée le 28 juin 2020, sur la chaîne de télévision française TF1.

Mais : "CE SONT des pEtits plaisirs que jE N'ai pas pu AVOIR" !

Logotype de l'émission "Reportages Découverte" sur TF1
Reportages découvertes, logo

 

On n'écrit pas : "Une trève" !

Mais : "Une trêve" !

Avec un "ê".

Et ce mot signifie :

  • au sens propre : une cessation provisoire des combats, une suspension temporaire des hostilités durant un conflit, en vertu d'un accord entre deux belligérants,

On dit par exemple : "Une trêve de douze heures avait été décidée, afin de permettre l'évacuation des cadavres et des blessés";

  • par extension : une interruption dans une lutte, une suspension provisoire d'un conflit entre des personnes,

On dit par exemple : "Les deux candidats ont convenu d'une trève durant ces trois jours de deuil national".

  • et au sens figuré : une suspension, un arrêt dans le déroulement d'une action dure, pénible, dangereuse, etc.

On parle par exemple de la trêve dominicale, pour le travail, ou de la trêve hivernale, en sport.

Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr, www.linternaute.fr et wiktionary.org

On ne dit pas : "C'qu'est sûr c'est que" !

Le journaliste sportif français Grégoire Margotton

Comme a pu le déclarer, le 2 juin 2021, le journaliste sportif français Grégoire Margotton, durant son commentaire de la rencontre amicale de football France - Pays de Galles, sur la chaîne de télévision française TF1.

Mais : "CE quI est sûr c'est que" !