Richesse et défense de la langue française
Comme a pu le déclarer, le 25 mai 2021, le journaliste sportif français Grégory Schneider, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "C'était pas pire", "C'était pas si GRAVE", "C'était pas si MAUVAIS" ou "C'était pas si NUL"!
Pour cette formule absolument insupportable dans la bouche d'un professionnel aussi expérimenté, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme a pu le déclarer, le 25 mai 2021, un acheteur, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Elle lui a dit : fais-Y attention" ou "Elle lui a dit : PRENDS-en SOIN"!
Mais : "Une piqÛre" !
Avec un accent circonflexe sur le "u".
Mais : "PlusieuRS" !
Sans "e".
Il s'agit d'un mot pluriel et invariable, qu'il soit adjectif ou pronom.
Il est indéfini, masculin ou féminin.
Et il signifie respectivement :
On dit par exemple : "Mon mari a fait la vaisselle plusieurs fois depuis que je l'ai épousé. En 1972".
Ou : "À plusieurs reprises mon épouse est parvenue à ne pas emboutir ma voiture".
On dit par exemple : "Tout les invités sont encore là ? Non : plusieurs sont déjà partis".
Ou : "Il va falloir s'y mettre à plusieurs pour ranger tout celà".
Sources : Le Robert et www.cnrtl.fr
Ces deux mots féminins relèvent du langage courant.
On dit par exemple : "Cette vache a été livrée hier".
Ou : "Je vais utiliser l'armoire livrée il y a quelques jours".
On dit par exemple : "Toute la livrée était occupée à chercher le chien de Madame".
On dit par exemple : "Il n'a pas besoin de se présenter : sa livrée de petit VRP de province parle pour lui".
On dit par exemple : "Plus encore, je crois, que celle des fauves, la livrée des insectes est souvent d'une incroyable beauté".
Source : wiktionary.org
Cette formule est entrée dans le langage courant depuis maintenant 30 ans.
Et on l'utilise couramment sur le ton de la plaisanterie, en la prononçant d'ailleurs sur un ton et selon un rythme bien particulier.
Car nous la devons bien sûr à une excellente saynète des "Inconnus", datant de l'émission "La télé des inconnus" du 28 octobre 1991.
Dans celle-ci, Didier Bourdon, Beranard Campan et Pascal Légitimus parodient à merveille les propos ineptes des commentateurs sportifs de l'émission "Stade 2", diffusée sur la chaîne de télévision publique Antenne 2, à l'occasion d'une rencontre d'athlétisme (les "demi-finales de la coupe du critérium inter-européen des trophées régionaux").
Les trois compères nous narrent en détail la vie privée et sexuelle du malheureux athlète français "Jean-Claude Poupon", tout en ponctuant régulièrement leurs invraisemblables indiscrétions d'un "Cela ne nous regarde pas" !
Comme a pu le déclarer, le 1er juin 2021, le journaliste sportif français Smaïl Bouabdellah, dans l’émission "L’Équipe Smaïl", qu'il présente, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Pour SAVOIR comment l'équipe va être prête" !
Pour cette phrase indigne d'un professionnel du verbe, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Ces différentes formules sont utilisées pour désigner : l'état d'un système dans lequel aucune accélération, causée par la gravitation ou toute autre force, ne peut être mesurée.
Ce qui inclut les situations de chute libre, mais aussi les situations où le système est suffisamment éloigné de toute source de gravité pour que celle-ci puisse être négligée. Cette situation se traduit par une absence de poids.
Mais seul le mot "impesanteur" devrait être normalement utilisé en français.
En effet :
Malheureusement, en français courant, ce mot est beaucoup moins employé que le terme "apesanteur", qui utilise le préfixe privatif grec "a-".
Voire, à ma connaissance purement et simplement ignoré de la plupart des français.
Deux arguments préconisent en effet de préférer le terme "impesanteur" :
Le dictionnaire de l'Académie française constate cependant que le terme ne s'est pas imposé et ne le référence donc pas.
Mais il est officiellement préconisé par l'arrêté du 20 février 1995 relatif à la terminologie des sciences et techniques spatiales en notant que "le terme apesanteur est déconseillé pour éviter, dans le langage parlé, une confusion entre l'apesanteur et la pesanteur".
Source : wikipedia.org
Ces deux curieuses locutions verbales appartiennent au registre argotique.
Et elles signifient, au sens figuré : déféquer, expulser les matières fécales (registre soutenu), faire une crotte (langage courant), faire caca (registre familier).
Source : dictionnaire.sensagent.leparisien.fr
J'aime beaucoup ce joli verbe du registre soutenu, qui signifie : conter, relater, raconter ; faire la relation détaillée, orale ou écrite, de quelque chose.
On dit par exemple : "Inutile de me narrer par le menu cette soirée : j'y étais !".
Source : www.cnrtl.fr
Et pas, en français :
J'aime bien le calembour du titre de cette émission de la chaîne de télévision française publique d'information en continu franceinfo.
Ce magazine d'actualité quotidien est présenté, depuis le 31 août 2020 par le journaliste français Axel de Tarlé, qui décrypte, en compagnie de journalistes de France Télévisions et d'experts, l'actualité du jour en France ou dans le monde, à travers des reportages et des analyses de la rédaction.
