Richesse et défense de la langue française
Ces trois adjectifs parfaitement synonymes désignent ce qui a trait à la rive d'un cours d'eau ou d'une étendue d'eau douce.
On parle ainsi de "Zone riparienne" ou des "Francs ripuaires" (Francs rhénans, installés sur les rives du Rhin).
Source : wiktionary.org
"Ma grognasse" relève assurément du registre vulgaire.
Et "ma bergère", "ma bourgeoise", "ma gonzesse", ma grosse", "ma meuf", "ma nénesse", "ma nénette", "ma poule" ou "ma souris" du registre argotique.
Ainsi que "ma go" ou "ma gow", qui sont utilisés par les jeunes.
"Bobonne", "ma bonne femme", "maman" et "la patronne" relèvent du registre populaire.
De même que "ma moukère", "ma mouquère" et "ma mousmé" (un mot introduit par l'écrivain Pierre Loti, l'auteur, en 1886, de "Pêcheur d'Islande"), qui appartiennent également au registre désuet.
Tandis que le registre familier nous propose "ma bonne amie", "ma cocotte", ma copine", "ma dulcinée" (un mot hérité du "Don Quichotte" de Cervantès), "ma légitime" (par ellipse lexicale de "mon épouse légitime"), "ma loute", "ma ménagère", "ma moitié", "ma môme", "ma nana", "ma petite amie", "ma petite copine", "ma poulette", "ma promise", et "ma régulière".
Tandis que "ma belle", "ma bien-aimée", "ma chérie", "ma concubine", "ma conjointe", "ma douce", "ma femme", "ma fiancée", "ma maîtresse", "ma moitié d'orange", "ma tendre et chère", "mon amie", "mon amoureuse" ou "mon épouse" relèvent du langage courant.
De même que l'ellipse lexicale "ma future" (pour "ma future femme").
"L'élue de mon coeur" ou "Mon amante" relève du registre soutenu.
Et "ma donzelle", "ma mie", "mon aimée" ou "mon épousée" du registre désuet.
Comme je l'entends malheureusement de plus en plus souvent. Ou le lit (mais oui !) dans les sous-titrages français de films étrangers en DVD.
Mais : "La situation EMPIRE" !
"Empirer" est en effet un verbe intransitif, qui signifie :
On dit ainsi : "Par son intransigeance, le gouvernement empire la crise sociale actuelle".
On dit ainsi : "À cause de l'intransigeance du gouvernement, la crise sociale actuelle empire".
Et pas : "L'art optique" !
Puisqu'il s'agit de l'Optical Art, une formule utilisée pour décrire certaines pratiques et recherches artistiques faites à partir des années 1960, et exploitant la faillibilité de l'œil à travers des illusions ou des jeux optiques.
Le plasticien hongrois naturalisé français Victor Vasarely en fut l'une des figures majeures.
Il s'agit du nom de plume du dessinateur et scénariste belge Maurice de Bevere, né le 1er décembre 1923 et mort le 16 juillet 2001.
Membre de l'École de Marcinelle ou École de Charleroi, il a créé, en 1946, le célèbre cow-boy de bande dessinée Lucky Luke, auquel - cas assez peu fréquent dans la profession - il a consacré l'intégralité de sa carrière.
J'ai évoqué dans un autre article "Du raisiné sur les bafouilles", le récit complet en six planches réalisé en 1956 constituant sa seule histoire ne se situant pas dans l'univers de Lucky Luke.
Source : wikipedia.org
Il s'agit des surnoms du truand marseillais Tany Zampa, qui mesurait 1,90m.
La boîte de nuit aixoise "Le Krypton", le long de laquelle a été construit le P+R du même nom, fut le fleuron de son empire au début des années 1980.
Comme a osé l'écrire le groupe Keolis, à compter du 26 août 2019, sur l'ensemble des écrans des véhicules du réseau d'autobus d'Aix-en-Provence (13) "Aix en Bus" !
Mais : "Les ITINÉRAIRES et HORAIRES de vos lignes CHANGENT" !
Non contente d'avoir pourri la vie des aixois pendant des mois par son incompétence et son inefficacité, lors de l'attribution de sa première DSP (Délégation de Service Public) en 2012, puis, plus de deux années durant, de 2017 à 2019, avec les travaux d'aménagement du BHNS, mis en service ce 2 septembre 2019, Keolis nous démontre une fois de plus l'étendue de ses compétences, quelques semaines à peine après s'être vu réattribuer pour huit ans sa DSP (Délégation de Service Public).
Les subtilités des arcanes de la procédure d'attribution des marchés publics dans cette ville continuent décidément de m'échapper !
C'est en tous cas sans hésiter que je décerne à Keolis mon label de médiocrité "Fâchés avec le français" pour sa cacographie d'anthologie !
Pour être complet et pour l'anecdote, le "Krypton" dont il est question sur le panneau ("Destination P+R Krypton") est le nom d'un Parc Relais situé au Sud d'Aix-en-Provence (13), à proximité des ruines du "Krypton", l'ancienne boîte de nuit à la mode du début des années 1980.
Plus grande boîte de nuit de la région marseillaise et aixoise, Le Krypton avait été créé en 1980 par le parrain marseillais Tany Zampa, avant de fermer ses portes dès 1984.
Ce sigle désigne un Parc Relais, que nos amis québecois appellent - plus intelligemment, me semble-t-il - "Un stationnement incitatif".
Il s'agit d'un espace de stationnement pour automobiles, situé en périphérie d'une ville et destiné à inciter les automobilistes à accéder au centre-ville en transport en commun : métro, tramway, train de banlieue ou autobus, en leur permettant de laisser leur véhicule dans un parking jusqu'à leur retour.
Ce parc de stationnement peut être payant ou gratuit, de surface ou en ouvrage, avec ou sans barrières, gardé ou non.
Il s'agit de la forme abrégée de la citation latine "Ceteris paribus sic stantibus", que l'on peut traduire par "Toutes choses étant égales par ailleurs".
Elle est souvent utilisée en utilisée en méthodologie, en philosophie analytique, en philosophie du langage, en sciences sociales ou encore en sciences économiques.
Par exemple, lorsque dans un modèle théorique l'influence de la variation d'une quantité (la variable explicative) sur une autre (la variable expliquée) est examinée à l'exclusion de tout autre facteur.
On dit par exemple : "Une hausse du prix du pétrole entraînera une hausse des prix du plastique ceteris paribus".
Cette locution latine signifie littéralement "Ce qui devait être changé ayant été changé".
On peut donc la traduire de façon plus actuelle par "Une fois effectués les changements nécessaires".
Elle indique donc au lecteur que l'on va procéder quant au fond à une analogie, à un rapprochement de deux situations similaires, desquelles on soustraira volontairement les dissemblances "devant être changées" pour qu'un rapprochement puisse avoir lieu.
On dira par exemple : "La sociologie est aux sciences humaines ce que la physique est, mutatis mutandis, aux sciences naturelles".
La locution mutatis mutandis permet d'éviter une périphrase laborieuse de type : "La sociologie est aux sciences humaines ce que la physique est aux sciences naturelles, si l'on excepte toutefois les différences fondamentales de méthode et d'objet de ces deux sciences qui, etc."
Source : wikipedia.org
Il s’agit du rapport existant entre des choses ou entre des personnes présentant des caractères communs, des correspondances, des ressemblances ou des similitudes.
La spécialité médicale qui étudie les maladies de l'anus et du rectum est la "Proctologie" !
Source : wikipedia.org
Cette expression, qui date de la fin du XVIIe siècle, est une variante de la formule "C'est le moindre de mes soucis" qui remonte, elle, au XVe siècle.
Et elle signifie : cela n'a aucune importance, cela ne m'intéresse pas du tout, cela m'est égal, peu m'importe.
Source : www.expressio.fr et www.linternaute.fr