Objets portant des noms d'animaux • J'aime les mots

"Des portes papillon" ou "Des portes en ailes de mouette" ("gull-wing doors" en anglais).

Idiotismes animaliers, Objets portant des noms d'animaux

Des "Portes papillon" ou "Portes en ailes de mouette"

Ces deux locutions nominales féminines en forme d'idiotisme animalier relèvent du langage courant.

Et elles désignent, dans le domaine automobile : un type d'ouverture de portière de véhicule au design bionique, inspiré de la forme des ailes de mouette ou de papillon.

La Mercedes-Benz 300 SL "Papillon" de 1954, du designer allemand Friedrich Geiger, est l'une des voitures de série à porte papillon les plus anciennes et les plus célèbres. Et une "Bugatti Type 64 Concept" de 1939 (ultime création non achevée de Jean Bugatti au moment de sa disparition, inspirée de sa Bugatti Aérolithe de 1935) serait un des plus anciens modèles connus de voiture à porte papillon de l'histoire de l'automobile.

Les portières à ouverture en papillon s'ouvrent vers le haut à l'aide de vérins, en pivotant sur les charnières de la partie supérieure de la portière. Elles équipent quelques véhicules originaux et marginaux, dont des concept cars, voitures de compétition ou avions de tourisme.

Leur angle d'ouverture compris entre 70 et 90 degrés, libère une distance d'au moins 1,5 m entre le sol et la portière pour un accès suffisamment aisé dans l'habitacle, avec des inconvénients de risque de collision avec la tête en entrant ou sortant du véhicule, ou de difficulté de fermeture de porte une fois assis dans le véhicule.

La célèbre DMC-12 créée en 1981 par l'ingénieur états-unien John Z. DeLorean possédait de telles portes.

Les "Portes papillon" ou "Portes en ailes de mouette" sont une variante des "Portes à ouverture en élytre" ou "Portes en ciseaux".

Source : wikipedia.org

"Une mule".

Animaux hybrides issus de croisements, Attention à la polysémie, Attention au niveau de langue, Attention au sens : propre ou figuré, Objets portant des noms d'animaux, Tous ces noms d'animaux qui désignent des catégories d'individus, Vocabulaire et jargon de la police et de la sécurité

Ce substantif féminin possède plusieurs significations, puisqu'il peut tout aussi bien désigner :

au sens propre, dans le langage courant :

- un animal hybride femelle (les mâles sont appelés "Mulet"), presque toujours stérile, né de l'accouplement d'un âne et d'une jument, ou d'un cheval et d'une ânesse, et utilisé pour le transport des marchandises,

- par analogie avec les mules utilisées en batellerie, comme animaux de trait, pour le halage : un engin de halage,

- ou : une pantoufle laissant le talon découvert.

et au sens figuré, dans le registre familier :

- une personne entêtée, butée, têtue.

On dit par exemple : "Mais quelle mule, ce type !".

Et on utilise la formule en forme d'idiotisme animalier "Être une tête de mule".

- ou, dans le jargon des douanes, de la police et des trafiquants : une personne transportant d'un lieu à un autre des marchandises illicites - en particulier, de la drogue - pour le compte d’organisations criminelles.

De nombreuses mules transportent même dans leurs intestins, après les avoir avalées, des boulettes de drogue, enveloppées dans du film plastique.

Le réalisateur états-unien Clint Eastwood a réalisé en un film, intitulé "La mule", dans lequel il interprète lui-même une mule

Sources : www.cnrtl.fr, wiktionary.org et www.larousse.fr

"Un girafon".

Objets portant des noms d'animaux

Ce substantif masculin désigne :

au sens propre : le petit de la girafe, également appelé "Girafeau",

mais également, on l'ignore souvent : l'ouverture du pavillon (ou "toit") située au dessus de la porte arrière de la Fourgonnette R4 Renault, facilitant le chargement ou l’emport d’objets encombrants, particulièrement longs ou hauts : échelle, arbuste, grand tapis ou ... girafon !

Les publicités de l'époque n'ont pas manqué d'exploiter cette appellation amusante :

Apparu lors de la sortie de la Fourgonnette R4 en décembre 1961, ce dispositif de trappe a été repris depuis par Renault :

- sur la Renault Express, en novembre 1985 :

- puis sur la Renault Kangoo, en novembre 1996 :

Sources : www.lenouvelautomobiliste.fr,t www.carjager.com et http://leroux.andre.free.fr

"Un slip kangourou".

Objets portant des noms d'animaux

Cette appellation désigne un type de sous-vêtement masculin doté d'une fente transversale permettant le passage de la verge (ou "pénis") sans avoir à baisser son slip, à l'instar de la braguette qui évite d'avoir à baisser son pantalon pour uriner.

Ce nom de "Slip kangourou" fait naturellement référence à la "poche abdominale" ou "poste marsupiale" du kangourou femelle, dans laquelle vit son bébé, dont on voit la tête apparaître pour la première fois à partir de l'âge de 5 à 6 mois.

.La marque de bonneterie française Gillier, installée à Troyes (10) et fondée en 1825, s'attribue la paternité de ce sous-vêtement masculin, dont elle a produit les premiers modèles en 1927.

Son dirigeant, le polytechnicien et industriel philanthrope André Gillier (11 décembre 1882 - 16 mai 1935) fut précurseur dans différents domaines, tant dans ses politiques salariales que dans ses créations d'entreprises.

Ayant repris la direction des Établissements Gillier en 1908, il innove dans son domaine en créant le slip kangourou en 1927.

Et en 1929 la première marque française de sous-vêtement : Jil.

En 1933, il fonde l'entreprise Lacoste et sa célèbre maille de coton, avec le célèbre joueur de tennis René Lacoste.

Et il est le premier patron français à instaurer les congés payés dans sa bonneterie, avant qu'ils ne soient instaurés nationalement en 1936.

Source : wikipedia.org

"Une baleine".

Attention à la polysémie, Il existe plusieurs mots ou locutions parfaitement synonymes, Mots, locutions et expressions du registre familier, Noms de petits d'animaux, Objets portant des noms d'animaux, Tous ces noms d'animaux qui désignent des catégories d'individus, Vocabulaire et jargon maritime, Vocabulaire et jargon religieux

Ce substantif féminin est un terme polysémique désignant tout à la fois, selon le contexte :

dans le langage courant :

- un mammifère marin de grande taille classé dans l'ordre des Cétacés.

Ce terme générique s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des "Mysticètes" ou cétacés à fanons (comme par exemple la baleine bleue ou rorqual bleu) ainsi que - improprement - à certaines espèces appartenant aux "Odontocètes" ou cétacés à dents (comme par exemple le cachalot).

Le petit de la baleine s'appelle le "Baleineau".

- la formation cornée des gencives supérieures des baleines, plus communément appelée "La barbe" ou "Le fanon",

Les fanons d'une baleine peuvent dépasser les deux mètres de long

Des fanons de baleine, échoués sur des rochers

- et par extension :

- - la lamelle cornée flexible provenant des fanons de la baleine et employée autrefois pour rigidifier certains vêtements et, plus tard, les corsets.

Un corset en coton avec une structure en fanons de baleine

Ou pour constituer l'armature des parapluies.

- - ou, de nos jours :

- - - la lamelle souple glissée dans les gaines, les soutiens-gorge et les cols de chemise, afin d'en assurer la rigidité.

- - - la tige de métal flexible constituant l'armature des parapluies ou parasols.

- - - ou la tige de métal flexible constituant l'armature des parapluies ou parasols.

- le bâton dont se servait autrefois le bedeau à l'église pour faciliter le passage des officiants,

- dans le domaine de la maçonnerie : une scie à pierre tendre, très étroite, souple et flexible, permettant de suivre aisément un tracé courbe donné par un panneau ou de passer aisément entre deux tracés,

et enfin, dans le registre familier :

- dans le jargon maritime : une grosse lame (vague) qui embarque (passe et se répand par dessus bord),

- dans le jargon des casinos : un joueur extrêmement riche, capable de parier plus de 100 000 dollars par coup et de perdre un million de dollars ou davantage sans sourciller ; sa fortune l'obligeant à miser très gros pour réaliser un gain proportionnel à l'argent qu'il possède déjà.

De nos jours, il s'agit essentiellement de milliardaires asiatiques, proche-orientaux ou russes.

Les casinos adorent les baleines : parce qu'elles attirent la foule et que l'on peut communiquer et développer sa notoriété sur l'énormité des sommes jouées et perdues ou sur les gains fantastiques parfois réalisés. Lesquels amènent évidemment les mêmes casinos à redouter et détester les baleines !

- ou, de façon péjorative et injurieuse : une personne extrêmement grosse, atteinte d'obésité morbide.

Le mexicain Juan Pedro Franco, un temps l'homme le plus gros du monde (595 kilos en 2017)

Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons non grossières de dire "Une personne en surpoids".

Sources : wiktionary.org et www.larousse.fr

"Une attelle de doigts grenouille" ou "Une attelle grenouille".

Employons le terme idoine, Mots, locutions et expressions du registre familier, Objets portant des noms d'animaux, Vocabulaire et jargon médical

Une "attelle de doigts grenouille" ou "attelle digitale"

Il s'agit du surnom couramment attribué dans le milieu médical aux "attelles digitales", dont la forme - avant emploi - peut rappeler celle d'une grenouille.

Cette appellation d'"attelles grenouille" relève donc du registre familier.

"Une puce".

Idiotismes animaliers, Objets portant des noms d'animaux, Tous ces noms d'animaux qui désignent des catégories d'enfants, Vocabulaire et jargon de l'informatique et des télécommunications

Ce substantif féminin du langage courant désigne :

avant toute chose : un insecte parasite de très petite taille se déplaçant par saut et "hématophage" (qui se nourrit du sang de l’homme et de divers animaux).

mais également, en raison de leur très petite taille (idiotismes animaliers) :

- un composant électronique monolithique non encapsulé, appelé "Puce électronique".

- un bébé de sexe féminin ou une très jeune fille de faible corpulence, frêle et mince (registre familier).

On dit par exemple : "Tu devrais empêcher ta petite puce de tirer les moustaches de mon montagne des Pyrénées car des comme ça il en mange deux chaque matin, pour se mettre en appétit."

- un symbole typographique servant à marquer l’énumération au début d’une ligne. Comme ici, imédiatement à gauche de cette définition.

- ou, enfin : une boucle d'oreille de petite taille.

Source : wikipedia.org

"Un masque canard" ou "Un masque bec de canard".

Objets portant des noms d'animaux, Vocabulaire et jargon médical

Ces deux locutions nominales sont apparues au printemps 2020, à l'occasion de la dramatique pénurie de masques de protection, cyniquement et effrontément niée par le président Macron le 18 mai 2020.

Elles désignent un type de masque de protection alternatif (fabriqué soit-même ou DIY) en tissu, lavable, à la forme caractéristique ("en bec de canard"), assez différent du modèle courant dit "À trois plis".

Dits "Masques alternatifs", "Masques barrières" ou "Masques grand public", les deux modèles visent à protéger la population saine, en complément des indispensables gestes barrières, face à la maladie à coronavirus 2019.

Et ont été normalisés par l'AFNOR, dès le 27 mars 2020 (SPEC S76-001), afin d'en faciliter et accélérer la fabrication en série ou artisanale.

Et non un masque de déguisement.

"Un doublon".

Attention à la polysémie, Objets portant des noms d'animaux

Ce mot polysémique du langage courant peut désigner, selon le contexte :

une information redondante, c'est-à-dire présente en double (voire davantage) de manière inutile,

On dit par exemple : "Il m'arrive parfois de publier le même article à deux reprises dans jaimelesmots.com ; mais ce type de doublon demeure, heureusement, exceptionnel".

une ancienne monnaie d'or berbère également appelée 'Dinar", frappée (émise) pour la toute première fois en 1184-1185 au Maroc; puis reprise et adoptée par l'Espagne et ses différentes colonies,

et enfin, un mouton mâle castré de plus de 18 mois ayant passé deux saisons en estive pour la production de viande de mouton AOC Barèges-Gavarnie dans les Pyrénées centrales.

Source : wikipedia.org

"Un sabre"

Armes portant des noms d'animaux, Attention à la polysémie, Objets portant des noms d'animaux

Ce mot polysémique désigne tout à la fois :

une arme blanche d'estoc et de taille - généralement courbe - ne possèdant qu'un seul tranchant,

une des trois armes de l'escrime, avec le fleuret et l'épée,

un rasoir à une lame, pliant, appelé communément "coupe-choux",

un outil de tapissier, utilisé pour couper les lés de papier peint.

Munie d'un manche, la lame en acier ou en inox possède deux tranchants et mesure une trentaine de centimètres.

Un "Lépidope" également appelé "Jarretière", "Sabre" ou "Poisson-sabre".

un "Sabre" (ou "Poisson-sabre") est également l'un des noms vulgaires du "Lépidope", un poisson de mer semi-pélagique également appelé "Jarretière".

Il existe au moins neuf espèces de ce poisson à nageoires rayonnées, pouvant atteindre 2,30 m pour un poids de 5 kg, qui est souvent vendu en tronçons.

Tronçons de "Lépidope" également appelé "Jarretière", "Sabre" ou "Poisson-sabre".

Sa chair ferme convient surtout pour les soupes de poisson. Et, à ce titre, il est abondamment pêché voire surexploité depuis les années 1980-1990.

Encore mal connu, comme beaucoup des poissons dits "de grand fond", le "Sabre" a un corps en forme de longue lame de couteau. Sa peau brillante est dépourvue d’écailles. Et son museau est armé de nombreuses dents.

Il vit moins longtemps que d’autres poissons de grand fond et est parfois observé remontant les estuaires tropicaux.

et enfin trois types d'avion de chasse états-uniens :

Avion états-unien North American F-86 Sabre

- le North American F-86 Sabre, un avion de chasse utilisé après 1945, notamment durant la guerre de Corée,

Avion états-unien North American F-100 Super-Sabre

- le North American F-100 Super Sabre, un avion de chasse utilisé jusqu'en 1982,

Avion états-unien North American YF-107 Ultra-Sabre

- le North American YF-107 Ultra Sabre, un prototype d'avion de chasse.

Sources : wikipedia.org et www.gastronomiac.com

"Une grolle".

Anciens noms d'animaux, Attention à la polysémie, Attention au niveau de langue, Mots, locutions et expressions d'autrefois ou Le registre désuet, Mots, locutions et expressions du registre populaire, Objets portant des noms d'animaux

Ce mot peut désigner, selon le contexte :

dans le langage courant : un récipient en bois,

et dans le registre populaire :

- une chaussure,

On dit par exemple : "Mon darron a toujours de vieilles grolles car il a horreur d'aller en acheter des nouvelles".

Et je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Des chaussures" en français.

- et jusqu'à la fin du XIXe siècle au moins, dans l'ensemble de la France : une corneille ou un corbeau,

Ou, de nos jours, dans l'Ouest de la France et notamment en Charente.

Source : wiktionary.org

"Un bénitier".

Attention à la polysémie, Objets portant des noms d'animaux, Vocabulaire et jargon religieux

Bénitier d'église constitué d'une coquille de tridacne

Un "bénitier" est un petit bassin ou vase destiné à contenir de l'eau bénite - originellement constitué d'une coquille de tridacne.

Cette utilisation traditionnelle dans les églises catholiques, pour contenir l'eau bénite aux portes d'entrée, a donné au "tridacne", son nom usuel de "bénitier".

Il s'agit d'un très grand mollusque bivalve que l'on trouve en mer Rouge ainsi que dans les océans Indien et Pacifique.

Le tridacne est le plus grand coquillage du monde : sa coquille peut mesurer 1,5 m et peser jusqu'à 250 kg.

Source : www.larousse.fr