Réponse
Parce qu’elle aime avoir la dent dure !
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre les locutions « la dent dure » et « l’Adam dur » ; cette dernière faisant bien sûr référence à une érection du premier homme.
Richesse et défense de la langue française
J’ai regroupé dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés aux calembours, ces jeux de mots fondés sur des ressemblances de sons (« homonymie » ou « paronymie ») et des différences de sens (« polysémie »), tels que par exemple « Merci beau cul » pour « Merci beaucoup » ou « Vieux motard que j’aimais » pour « Mieux vaut tard que jamais ».
Nombre total d’articles restant à paraître dans cette collection : 278
... même si, parfois, l'évidence s'impose !
Mais bien évidemment : "Merci BEAUCOUP !".
C'était, je crois, l'un de mes tout premiers jeux de mots, sinon le premier - je devais avoir 5 ou 6 sans - et je dois reconnaître qu'il me fait toujours sourire...
La question est en effet posée !
Car, si avant le poil c'était bien, aujourd'hui le poil est p'us bien !
Sur un thème contigu je vous recommande la lecture de mes autres articles :
Magnifique exemple d'humour à la Vermot !