Calembours divers

J’ai regroupé dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés aux calembours, ces jeux de mots fondés sur des ressemblances de sons (« homonymie » ou « paronymie ») et des différences de sens (« polysémie »), tels que par exemple « Merci beau cul » pour « Merci beaucoup » ou « Vieux motard que j’aimais » pour « Mieux vaut tard que jamais ».

Nombre total d’articles restant à paraître dans cette collection : 278

Shakespeare, toujours d'actualité !

Catégories Calembours divers, Prononciation articles divers
Façade de Pharmacie-Homéopathie

Un jeune africain, fraîchement débarqué en France, demande à un ami étudiant s'il veut bien lui lire les différentes enseignes des commerces situés sur le trottoir d'en face, auxquelles il n'est pas encore habitué : Café-Tabac, Coiffeur, Pharmacie-Homéopathie...

De bonne volonté, l'ami s'exécute gentiment et commence à énoncer à haute et intelligible voix, en distinguant parfaitement chaque syllabe, : "ca-fé", "ta-ba", "koi-feur", "far-ma-ssi", "o-mé-o-pa-ti"...

Lorsque le jeune africain commente, visiblement affecté, : "Ah ! Pauv'e Juliette !".

Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre le mot « Homéopathie » et la locution « Roméo parti ». Et fait naturellement référence à la célèbre pièce de théâtre britannique « Roméo et Juliette », écrite en 1597 par William Shakespeare.

Pourquoi les hommes n'apprécient-ils généralement guère que les femmes portent des gaines ?

Catégories Calembours divers, Devinettes
Réponse
Parce que où il y a de la gaine, il n’y a pas de plaisir !
Explication du calembour
Il résulte de la paronymie entre les mots « gaine » et « gêne » et fait référence à l’expression « Où il y a de la gêne, il n’y a pas de plaisir« .

On ne dit pas : "Les pruneaux ça fait chier", mais...

Catégories Calembours divers, Devinettes, Mots, locutions et expressions du registre scatologique ou "Les français adorent parler des excréments !"
Réponse
Les bals m’incommodent !
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre les mots « bals » et « balles » ; le mot « pruneaux » signifiant « balles » en argot.

On ne dit pas : "Merci beau cul !".

Catégories Attention à la paronymie, Calembours divers, Mots, locutions et expressions du langage enfantin
Un beau cul

... même si, parfois, l'évidence s'impose !

Mais bien évidemment : "Merci BEAUCOUP !".

C'était, je crois, l'un de mes tout premiers jeux de mots, sinon le premier - je devais avoir 5 ou 6 sans - et je dois reconnaître qu'il me fait toujours sourire...

Un beau cul

Quel est le point commun entre une femme qui n'aime pas les verges circoncises et une femme qui aime les établissements carcéraux dans lequel sont enfermées les personnes condamnées à des travaux forcés ?

Catégories Calembours divers, Contrepèteries, Devinettes
Réponse
La première aime les « pénis entiers » et la seconde les « pénitenciers » !
Explication du calembour
Il résulte de la contrepèterie entre la locution nominale « pénis entiers » et le substantif « pénitenciers« .

Toison féminine : beaucoup de poils, un peu de poils ou plus du tout de poils ?

Catégories Calembours divers
Toison féminine : beaucoup de poils, un peu de poils ou plus du tout de poils ?

La question est en effet posée !

Car, si avant le poil c'était bien, aujourd'hui le poil est p'us bien !

Explication du calembour
Il résulte de l’homonymie entre la forme populaire « p’us bien » (« plus bien ») et l’adjectif « Pubien ».

Sur un thème contigu je vous recommande la lecture de mes autres articles :

Le chien aboie, le chat miaule, mais que fait donc la fourmi ?

Catégories Calembours divers, Devinettes, Noms de cris ou de bruits d'animaux

Fourmi noire

Réponse
Elle cro-onde ! La fourmi cro-onde.
Explication du calembour
Il résulte de l’homonymie entre la formule « La fourmi cro-onde » et la locution nominale « Le four micro-onde ».

Pourquoi la vie sexuelle de Carla Bruni s'est-elle sensiblement améliorée lorsque Nicolas Sarkozy n'a pas été réélu, en mai 2012 ?

Catégories Calembours divers, Devinettes
Réponse
Parce qu’elle ne couchait plus avec un nain puissant !
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre le mot « un impuissant » et la locution nominale « un nain puissant ». Et fait référence à la petite taille de l’ancien président de la République ainsi qu’à sa perte d’influence, au lendemain de sa non-réélection.