Comme a pu le déclarer le vendeur Hervé, dans l'émission "Un trésor dans votre maison", diffusée sur la chaîne de télévision française 6Ter, le 17 mars 2021.
Mais bien évidemment : "Il a un peu VOYAGÉ" !
On n'écrit pas : "On a pas envie" ni "On a pas le temps" !
Mais : "On N'a pas envie" et "On N'a pas le temps" !
Avec un "n".
La prononciation est certes la même (on-na), mais la forme négative de ces deux phrases requiert impérativement la présence à l'écrit d'un "n".
Pourquoi dire : "Un joueur de money time" ou "Entrer dans le money time" ?
Et pas par exemple :
- "Un joueur capable d'arracher la victoire", "Un joueur capable d'apporter les points importants de la rencontre", "Un joueur clé dans les moments décisifs" ou "Un joueur clé en toute fin de rencontre" ?
- et : "Aborder les instants décisifs de la rencontre", "Approcher de la fin de la rencontre", "Assister aux points les plus importants de la rencontre", "Entrer dans la période qui rapporte gros" ou "Parvenir au moment où tout se joue " ?
L'expression "Moneytime", "Money-time" ou "Money time" est en effet une formule qui n'a jamais existé en anglais !
Source : www.academie.francaise.fr
On ne dit pas : "C'est moins pire, on va dire, c'est moins pire" !
Comme l'a lamentablement déclaré le diplomate et homme politique français, socialiste, Hubert Védrine, le 17 avril 2021, dans l'émission de Calire Chazal "Soyons Claire", sur la chaîne de télévision publique d'information en continu franceinfo.
Mais : "C'est moins GRAVE, on va dire, c'est moins GRAVE" !
Pour cet épouvantable barbarisme, indigne d'un professionnel du verbe tel que lui, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Il a rien eu d'soucis" !
Comme l'a pitoyablement déclaré, le 13 avril 2021, l'ancien joueur de football international français, Olivier Rouyer, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, à tout le moins : "Il N'a rien eu COMME soucis" !
Et, idéalement : "Il N'a eu AUCUN PROBLÈME" !
Parce qu'il est malheureusement coutumier de ce type d'énormités, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
"La piloérection", "Le réflexe pilo-moteur" ou encore "L'horripilation".
Il s'agit des véritables noms de ce que l'on appelle dans le langage courant "La chair de poule".
On ne dit pas : "Les éléments avec quoi", "Les ingrédients avec quoi" ou "Les outils avec quoi".
Mais : "Les éléments avec LESQUELS", "Les ingrédients avec LESQUELS" ou "Les outils avec LESQUELS" !
14 façons de dire "Se déshabiller".
"Se défroquer", "Se dépoiler", "Se désaper", "Se foutre à oilpé" (verlan), "Se foutre à poil", "Se mettre à oilpé" (verlan) et "Se mettre à poil" relèvent du registre argotique.
"Retirer ses habits", "Retirer ses vêtements" et "Se mettre nu" appartiennent au langage courant.
Tandis que "Ôter ses habits", "Ôter ses vêtements", "Se dénuder" et "Se dévêtir" relèvent du registre soutenu.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "S'habiller" en français.
On ne dit pas : "Une image surprenante aux États-Unis, où on a vu un stade rempli de personnes non masques, sans masquées" !
Comme l’a déclaré, le 6 avril 2021, la journaliste française Aurélie Casse, dans l'émission "Ligne rouge", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.
Mais, bien évidemment : "Une image surprenante aux États-Unis, où L'on a vu un stade rempli de personnes non masquÉES, sans masquES" !
Certes, on m'objectera que l'erreur est humaine et qu'il ne s'agit là que d'un simple bafouillage. Mais la moindre des choses serait tout de même, à mon sens, de se reprendre, à défaut de s'excuser.
On ne dit pas : "Le Bayern a été en mode démonstration" !
Comme a pu le déclarer, le 16 mars 2021, le journaliste sportif français Damien Degorre, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, bien plus simplement : "Le Bayern ÉTAIT en démonstration" !
Je n'en peux plus de cette formule à la mode "en mode", dont on me bassine les oreilles à longueur de journée.
"Par acquit de conscience".
J'aime beaucoup cette jolie locution adverbiale datant du XVIe siècle qui appartient au registre soutenu.
Faisant référence au verbe "Acquitter" ("Libérer une personne à la suite d'un procès"), elle s'utilise lorsque l'on pense agir au mieux et signifie : afin d’être quitte avec sa conscience, pour n'avoir rien à se reprocher ; pour éliminer d'éventuels scrupules ; par sécurité ; simplement pour être sûr ; pour s'éviter des remords ; pour ne pas avoir de regret ; pour se tranquilliser.
On dit par exemple : "Par acquit de conscience j'ai fermé tous mes volets, même pour une absence aussi brève".
Ou : "Même si tu t'es déjà excusé auprès de ta fiancée, je pense que tu devrais la rappeler ce soir, par acquit de conscience".
Source : wiktionary.org, www.expressio.fr et www.linternaute.fr