Mais : "Offenser" !
"Abasourdi" et "Abasourdir".
J'aime beaucoup cet adjectif et ce verbe du registre soutenu qui signifient :
- "Abasourdi" :
-
- au sens propre : étourdi et comme assourdi par un grand bruit.
On dit par exemple : "La détonation m'a abasourdi".
-
- au sens figuré et dans le registre familier : stupéfait, choqué, médusé.
On dit par exemple : "Comme beaucoup de gens, j'ai été abasourdi par la nouvelle des attentats du 11 septembre 2001".
- "Abasourdir" :
-
- au sens propre : étourdir et comme assourdir par un grand bruit.
On dit par exemple : "L'explosion de la fusée au décollage va alors abasourdir le public massé tout autour du site".
-
- au sens figuré et dans le registre familier : provoquer chez quelqu'un un sentiment voisin de la stupeur.
On dit par exemple : "À son âge, l'annonce de la mort de son arrière-petit-fils risque de l'abasourdir".
Source : www.cnrtl.fr
On n'écrie pas : "Un remerciment" !
Mais : "Un remerciEment" !
On ne dit pas : "Un sac à main de femme" !
Mais simplement : "Un sac à main" !
À ma connaissance, ce sont surtout les femmes qui portent et utilisent cet accessoire de mode, non ?
On ne dit pas : "Et i' vont rester tous les enfants avec le maître en contact" !
Comme l'a déclaré, le 14 mars 2020, le présentateur de la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais : "Et TOUS LES ENFANTS vont rester EN CONTACT avec le maître" !
Par ailleurs, on ne dit plus "le maître" (par ellipse lexicale de "le maître d'école") depuis, je pense, un bon demi-siècle.
Ni même "l'instituteur" depuis 1990, puisque ce vocable a été remplacé par celui de "Professeur des écoles".
"Un corbeau".
Ce mot du langage courant désigne, selon le contexte, :
- un grand oiseau charognard noir de la famille des corvidés,
- de façon abusive, d'autres oiseaux de la même famille, tels que la corneille ou le choucas,
- une personne dénonciatrice ou émettrice de lettres anonymes.
Source : wikipedia.org
"À tour de bras".
Cette expression du registre familier en forme d'idiotisme corporel signifie, selon le contexte, :
- de toute ses forces, sans ménagement.
On dit par exemple : "Embrasser son grand-père à tour de bras".
- en grande quantité.
On dit par exemple : "La mairie a mis en place des rond-points à tour de bras".
Sources : wiktionary.org et www.larousse.fr
"Du verbiage" et "Verbiage".
- J'aime beaucoup le substantif masculin du registre soutenu "Verbiage", que j'utilise avec plaisir.
Il désigne : une abondance de paroles, de mots vides de sens ou qui disent peu de choses ; un flot de paroles superflues masquant la pauvreté de la pensée.
On dit par exemple : "Je ne supporte pas le verbiage des journalistes des chaînes de télévision françaises d'information en continu".
- Mais il n'en est pas de même du verbe "Verbiager", qui appartient au registre familier et au registre désuet et signifie : parler beaucoup pour dire peu de choses.
On dit par exemple :"Comme son prédécesseur, le nouveau ministre verbiage après chaque dérapage de ses troupes, sans que l'on constate la moindre amélioration".
Sources : www.larousse.fr, www.cnrtl, wiktionary.org et www.linternaute.fr
"Un homme canon" ou "Un homme-canon" et "Une femme canon" ou "Une Femme-canon".
Ces différentes formules du langage courant ont des significations bien différentes :
- un "homme canon" et "une femme canon" (sans traits d'union) sont des personnes belles et séduisantes,
- tandis qu'un "homme-canon" et "une femme-canon" (on parle aussi d'"homme-obus" ou de "femme-obus") ne sont pas forcément beaux ni séduisants, puisqu'il s'agit de personnes - dûment bottées et casquées - éjectées d'un canon modifié, dans le cadre d'un spectacle de cirque ou d'un tour de foire !
Il s'agit en partie d'une illusion puisque l'artiste n'est pas propulsé comme un boulet par de la poudre à canon, mais par un ressort ou un jet d'air comprimé.
Dans un spectacle de cirque, on utilise en effet de la poudre noire pour produire l’effet visuel ou sonore et faire travailler l'imagination du public, mais en aucun cas pour la propulsion proprement dite.
L'homme-canon atterrit ordinairement sur un filet horizontal ou un matelas pneumatique, dont l'emplacement est déterminé par la mécanique newtonienne (ou plus sûrement par un essai avec un objet inerte de même poids que l'artiste...). Pour les spectacles en plein air, surtout en été, l'atterrissage se fait souvent dans l'eau, afin d'en accentuer encore le caractère spectaculaire.
Le premier "homme-canon" a été une femme : Rossa Matilda Richter alias "Zazel", qui en 1877 (elle avait alors 14 ans) se produisit au Royal Aquarium de Londres (Grande-Bretagne). Elle fut propulsée par un canon à ressort inventé par le canadien William Leonard Hunt (alias "le Grand Farini"). Par la suite elle voyagea en tournée avec le Cirque Barnum, mais sa carrière s'interrompit avant 1879, après quelques incidents d'atterrissage.
Le plus récent record de portée, avec 56,64 m, est détenu par David "Cannonball" Smith Sr. Cet exploit fut accompli le 29 mai 1998, à Kennywood, aux États-Unis. Et un calcul a révélé que l'artiste avait parcouru les airs à une vitesse d'environ 110 km/h.
En France, la femme-canon américaine Robin Valencia se produisait encore au Cirque d'Hiver, à Paris (75) en décembre 2017.
Source :wikipedia.org
"Lie-de-vin" ou "Dégueulis de poivrot".
- "Lie-de-vin" est un nom de couleur du langage courant désignant une nuance du champ chromatique rouge tirant sur le violet.
Ce nom est hérité de la "lie du vin", un résidu de levures mortes (et éventuellement quelques résidus végétaux) qui sédimentent au fond du contenant à l'issue de la fermentation.
- et "Dégueulis de poivrot" ("Vomi d'alcoolique" dans le registre vulgaire) est une formule extrêmement imagée et fort peu ragoûtante du registre vulgaire désignant la couleur "Lie-de-vin".
Jeune adolescent, dans la première partie des années 1970, j'adorais cette appellation qu'utilisait mon père pour qualifier la couleur du vélo Mercier qu'il s'était acheté en 1973.
Source : wikipedia.org
On ne dit pas : "Ça c'est sûr qu'c'est pas des intellectuels" !
Mais : "IL EST BIEN CERTAIN quE cE NE SONT pas des intellectuels" !