Ces deux locutions nominales désignaient, durant la guerre du Vietnam, à compter de 1966, un soldat chargé d'inspecter et "nettoyer" les galeries souterraines creusées par les Viet-Congs, afin de s'y abriter et de tendre des embuscades.
"Rat des tunnels" était la formule utilisée par les soldats américains et "Furet des tunnels" par les volontaires australiens.
De manière générale, l'ensemble de ces "rats" ou "furets" avaient naturellement, la plupart du temps, une corpulence se prêtant à l'étroitesse des tunnels ainsi creusés.
Il s'agit du nom d'une troupe de "be-bop" ou "bop", créée en 1949, à Paris (75), par le danseur français Jano Merry (deuxième à gauche sur la photographie).
Cette locution nominale peut, selon les circonstances, désigner deux types de personnes :
de façon péjorative, une personne avare,
ou bien un membre de l'OULIPO (OUvroir de LIttérature POtentielle), un groupe international de littéraires et de mathématiciens, fondé en 1960 et se définissant comme des "rats qui construisent eux-mêmes le labyrinthe dont ils se proposent de sortir".
Ces deux formules désignent toutes deux des catégories d'enfants, mais radicalement différentes :
un petit rat de l'opéra est l'appellation familière désignant une jeune élève de l'école de danse de l'Opéra de Paris (75) participant aux spectacles.
tandis qu'un petit rat de Varsovie était le nom donné, de 1940 à avril 1943, au jeune enfant juif polonais qui, chaque jour, au péril de sa vie, se faufilait hors du ghetto de Varsovie, via les égouts, les caves ou de petits tunnels creusés sous les murs, afin d'aller chercher des vivres ou des armes.
Le poète polonais Andrzej Zaniewski, né le 13 avril 1939 a popularisé cette expression, avec son roman écrit en 1979, mais seulement paru en 1990 en tchèque et traduit en français en 1994 : "Mémoires d'un rat" (*).
Laeticia Hallyday a révélé en avril 2018 dans "Le Point", qu'il s'agissait du livre de chevet favori de son défunt mari, qui adorait faire découvrir ce roman méconnu, qu'il offrait régulièrement à ses amis et connaissances.
(*) : à ne pas confondre avec "Mémoires d'un rat" de Pierre Chaine, paru en 1917, qui traite de la guerre des tranchées.
On a souvent du mal à situer et distinguer ces quatre archipels européens constituant des destinations très prisées des touristes.
Deux d'entre eux appartiennent à l'Espagne (Baléares et Canaries) et les deux autres au Portugal (Açores et Madère).
Trois d'entre eux sont situés dans l'Atlantique (Açores, Canaries et Madère) et le quatrième en Méditerranée (Baléares).
Enfin, deux d'entre eux également (Açores et Canaries) portent un nom d'animal, mais pas forcément celui auquel on pense, vous allez sans doute le découvrir.
Les Açores
Leur nom signifie "Autours des palombes" en portugais.
Il s'agit d'un archipel portugais de l'Atlantique Nord, situé à environ 1 450 km à l'Ouest de Lisbonne (Portugal) et à 2 446 km à l'Est-Sud-Est des côtes orientales de l'île de Terre-Neuve (Terre Neuve-et-Labrador) (Canada).
Se distinguant par leurs paysages spectaculaires, ces neuf îles constituent une région autonome du Portugal et appartiennent à la Macaronésie.
Elles comptent environ 250 000 habitants, répartis sur 2 333 km².
Les Baléares
Il s'agit d'un archipel espagnol, situé à l'Est de l'Espagne en mer des Baléares, à l'Ouest de la Méditerranée.
L'archipel comporte cinq îles principales, dont quatre habitées, ainsi que de nombreux îlots, répartis en deux groupes géologiques :
les îles Gymésies, composées de Majorque, de Minorque et de l'isla des Aires,
et les îles Pityuses, composées d'Ibiza et de Formentera.
Elles constituent une communauté autonome d'Espagne et comptent environ 1 166 000 habitants répartis sur 4 992 km².
Les Canaries ou îles Canaries
Leur nom vient du latin "Canariae Insulae" : "Îles aux chiens".
Il s'agit d'un archipel espagnol de l'océan Atlantique, situé au large des côtes du Sahara occidental et du Maroc.
Les Canaries constituent une communauté autonome d'Espagne et appartiennent à la Macaronésie, dont elles constituent le plus grand et le plus peuplé des archipels avec environ 2 128 000 habitants répartis sur 7 447 km².
Ténériffe, la plus grande île de cet archipel est également la plus haute, le Teide constituant le point culminant de l'Espagne avec 3 718 mètres d'altitude.
Il s'agit aussi de l'île la plus étendue et la plus peuplée de toute la Macaronésie.
Madère
Il s'agit d'un archipel portugais, constitué de quatre îles (dont l'île du même nom), situé dans l'océan Atlantique, au large de la côte Nord-Ouest de l'Afrique, à 973 km de Lisbonne et à 640 km au Nord-Ouest du cap Juby, dans la province de Tarfaya, au Maroc.
Madère est une région autonome du Portugal et appartient à la Macaronésie.
Elle compte environ 260 000 habitants répartis sur 801 km².
Et doit essentiellement sa célébrité au... Madère, le vin doux naturel qu'elle produit et auquel elle a donné son nom.
Toute la difficulté vient de ce que ces deux verbes, qui s'écrivent à l'infinitif avec un seul "l", en prennent parfois deux lorsqu'ils sont conjugués.
Or il suffit de se référer à la prononciation même du verbe pour éviter de commettre une erreur :
Lorsque le verbe se prononce "è", alors il s'écrit avec deux "l".
Exemple: "Elle appelle" ou "Il rappellera" s'écrivent avec deux "l" car ils se prononcent "è" ("appèlle" et "rappèllera").
Mais quand le verbe se prononce "eu", alors il s'écrit avec un seul "l".
Exemple: "Vous appelez" ou "Nous rappelions" s'écrivent avec un seul "l" car ils se prononcent "eu" ("appeulé" et "rappeulion").
Attention toutefois aux substantifs "appel" et "rappel", qui, bien que se prononçant "è" s'écrivent avec un seul "l" !
Cette locution nominale désigne un travail devant s'effectuer sur la durée et nécessitant un effort soutenu.
La formule "De longue haleine"peut également s'appliquer aux mots "Mission", "Oeuvre" ou "Tâche".
Exemples :
"Mettre en ligne sur jaimelesmots.com le contenu de plus cinq décennies de collecte de mots, locutions et expressions constitue pour l'auteur de ces lignesune mission de longue haleine ".
"La rédaction des 7 tomes et des 4 215 pages, 9,6 millions de caractères et 1,5 million de mots de "À la recherche du temps perdu" a été, pour Marcel Proust, une oeuvre de longue haleine."
"L'amélioration des méthodes de travail et de sécurité au sein d'une entreprise est unetâche de longue haleine".
au sens propre: une convention théâtrale par laquelle un acteur qui feint de se parler à soi-même éclaire le public sur ses réactions, ses intentions ou ses sentiments, les autres acteurs présents sur scène étant censés ne pas l'entendre,
Ce monologue ou petite réplique théâtrale n'est pas entendu par les autres personnages de la scène mais uniquement par les spectateurs.
et, par extension : une conversation particulière entre quelques personnes, à l'écart des autres, et qui ne doit pas être entendue.
On dit par exemple : "Mon chef de service s'est entretenu avec moi en aparté à l'issue de la réunion".
L'aparté entre l'entraîneur français Roger Lemerre et le capitaine de l'équipe de France de football Didier Deschamps, le 4 juillet 2000, à Rotterdam (Pays-Bas), après la victoire des Bleus à l'Euro 2000
Ce célèbre slogan politique, qui signifie "Ils ne passeront pas !", était celui des partisans de la Seconde République espagnole (1936-1939), en lutte contre les rebelles nationalistes commandés par le général Franco, dont le soulèvement, le 18 juillet 1936, déclencha la guerre civile espagnole.
Il est directement lié à la femme politique basque espagnole Dolores Ibarruri (surnommée "La pasionaria"), par la vigueur avec laquelle celle-ci le proclama, dès le 19 juillet 1936, au balcon du ministère de l'Intérieur lors de l'offensive franquiste contre Madrid (Espagne), puis dans la capitale assiégée, avant que ce slogan politique ne devienne le cri de ralliement de tous les républicains espagnols.
Devenue le symbole de la résistance antifasciste, cette phrase a ensuite été reprise dans de multiples contextes et continue - plus de 80 ans après - d'être utilisée avec émotion par les militants antifascistes du monde entier.
Ce qui est tout de même relativement étonnant lorsque l'on sait qu'elle trouve son origine directe dans le "Ils ne passeront pas !"... du fort peu révolutionnaire général français Robert Nivelle, qui l'avait prononcé à Verdun (55), le 21 février 1916 !
