"Le baume du tigre".

Bume du tigre

Cette étrange appellation désigne un célèbre remède traditionnel asiatique, créé en 1870 par l'herboriste chinois Aw Chu Kin, à Rangoon en Birmanie, puis amélioré et commercialisé à Singapour par ses fils Aw Boon Haw et Aw Boon Par.

Ce produit à usage externe de la pharmacopée chinoise est utilisé pour soulager différents petits maux au premier rangs desquels les douleurs d'origine musculo-squelettiques.

Cet onguent à base d'huiles essentielles (clou de girofle, cajeput, cannelier (arbre originaire de Chine, dont l'écorce est la cannelle), eucalyptus, huile de menthe poivrée) contient également du camphre et du menthol. Le tout est mélangé à une matière grasse, comme la vaseline ou la cire d'abeille, afin d'en faciliter l'application.

Le baume du tigre agit comme un anti-inflammatoire naturel sur les courbatures après le sport, les lombalgies, les tendinites et les articulations endolories.

Il constitue également un bon remède pour soulager les douleurs des règles, les maux de tête et les piqûres d'insectes, grâce aux propriétés analgésiques de la menthe poivrée. L'huile essentielle de cajeput lui confère des vertus anti-infectieuses et décongestionnantes qui aident à libérer les voies respiratoires, donc à traiter une rhinite ou une sinusite, ou à soulager la toux.

La baume du tigre est contre-indiqué chez les enfants de moins de 7 ans, car le camphre et la menthe poivrée peuvent entraîner des convulsions.

Il est également déconseillé aux femmes enceintes et allaitantes, comme n'importe quel produit à base d'huiles essentielles.

Enfin, convient de ne pas l'appliquer sur une peau irritée, ni sur des zones sensibles comme le contour de l'œil et les muqueuses.

Il existe deux catégories de baume du tigre :

  • le baume rouge, plus concentré, est à privilégier en cas d'inflammation et de douleurs musculaires ou articulaires,
  • et le baume blanc contient les mêmes ingrédients, mais avec une concentration plus élevée en huile de menthe poivrée et en huile essentielle d'eucalyptus. On le conseille donc plus volontiers pour calmer une infection ORL, des maux de tête ou une piqûre d'insecte.

Sources : wikipedia.org et www.topsante.com

"Ne pas avoir pris une ride", "Sans avoir pris une ride", "Sans prendre une ride" et "Ne pas prendre une ride".

Les différentes formes de cette expression du registre familier en forme d'idiotisme corporel signifient, au sens figuré :

  • "Ne pas avoir pris une ride", "Sans avoir pris une ride" et "Ne pas prendre une ride": ne montrer aucun signe de vieillissement, demeurer d'actualité.

On dit par exemple : "J'ai revu récemment encore Blade runner, le film réalisé en 1982 par Ridley Scott et je trouve qu'à part une séquence où l'on voit un écran d'ordinateur, il n'a pas pris une ride en près de 40 ans".

    • .
  • "Sans prendre une ride" : sans montrer aucun signe de vieillissement, en demeurant d'actualité.

On dit par exemple : "Je trouve absolument incroyable la façon dont beaucoup de formules de Molière sont parvenues à traverser les siècles sans prendre une ride".

"Parisien tête de chien, parigot tête de veau !" ou "Parisiens têtes de chien, parigots têtes de veau !".

Cette expression rimée du registre familier fait référence à la mauvaise réputation des Parisiens, due à leur côté farouche et grincheux.

Elle est principalement utilisée par les provinciaux désireux de se moquer des habitants de la capitale en les comparant à des animaux.

www.linternaute.fr

"Apocryphe".

Cet adjectif du registre soutenu qualifie :

  • au sens propre : un texte ou un livre, dont l'Église ne reconnaît pas l'origine divine,
  • et, par extension :
    • un écrit douteux, faux, dont l'authenticité n'est pas établie,
    • et notamment :
      • un livre, une oeuvre ou une citation, dont l'attribution à un auteur déterminé est erronée,
      • voire : une information ou une nouvelle, dont on doute, à laquelle il est difficile d'ajouter foi.

Source : www.cnrtl

"L'adénopathie cervicale tuberculeuse chronique".

Il s'agit tout simplement du vocable médical désignant ce que l'on appelait autrefois, dans le langage courant, "les écrouelles".

Cette maladie d’origine tuberculeuse provoquait des fistules purulentes localisées sur les ganglions lymphatiques du cou, que les rois de France et d'Angleterre, du Moyen Âge au XIXe siècle étaient réputés pouvoir guérir par simple contact, en vertu de leur pouvoir thaumaturge.

"Un dérapage", "Un dérapage contrôlé" et "Une sortie de route".

Ces deux locutions, utilisées au sens figuré, désignent un changement inattendu ; quelque chose d’imprévu, d’inhabituel ; contrôlé ou non.

Prononcer ce que l'on appelle en politique une "petite phrase", peut relever du dérage, contrôlé - l'homme politique sait pertinemment ce qu'il fait - ou non.

Trop important, la métaphore routière continue, puis le dérapage se transforme en "sortie de route".

On n'écrit pas : "Mysoginie", "Mysogine" et "Un mysogine" ou "Une mysogine" !

Mais : "Misogynie", "Misogyne" et "Un misogyne" ou "Une misogyne" !

Ces trois mots désignent :

  • une attitude exprimant le mépris ou la haine à l’égard des femmes en général,
  • l'adjectif correspondant,
  • et l'homme ou la femme qui méprise ou qui hait les femmes.

Petite astuce pour se souvenir que ces mots prennent un "y" et non un "i", il suffit de penser au mot "Gynécologue", souvent davantage connu.

"Une couguar".

Cougar

Il s'agit :

  • au sens propre : de la femelle du couguar, également appelé "Lion de montagne" ou "Puma", un mammifère carnivore américain de la famille des félidés vivant en solitaire,
  • et au sens figuré : d'une femme d'âge mûr multipliant les relations avec des hommes sensiblement plus jeunes.

"Smart".

Smart noire

Il s'agit une marque automobile allemande spécialisée dans la manufacture de micro-voitures citadines à deux places, fabriquées au siège de l'entreprise, à Hambach (57).

Elle a été créée en 1994, sous l'impulsion du groupe horloger suisse Swatch, en collaboration avec le constructeur allemand Mercedes-Benz.

Et son nom dérive du nom de projet "Swatch Mercedes ART car".

Fondée en Suisse en 1994 sous le nom de MCC (Micro Compact Car) AG , la société opère de 2002 à 2006 sous le nom "Smart GmbH", avant d'être entièrement reprise et incorporée dans la division Mercedes-Benz du groupe allemand Daimler AG.

"L'infantilisme".

Il s'agit d'une maladie, causée par un déficit en hormones thyroïdiennes ou hormone de croissance au moment de la puberté, et ayant pour conséquence qu'un adulte présente les caractéristiques psychiques, physiques ou génitales d'un enfant.

Ces hormones - parmi lesquelles notamment la testostérone - sont en effet responsables de l'apparition des caractères sexuels secondaires comme les poils pubiens, les poils faciaux, la modification du ton de la voix, la croissance des os et l’augmentation du volume musculaire.

L' adulte souffrant d’infantilisme présente donc des caractéristiques telles que - notamment - une petite taille, un développement insuffisant des organes génitaux, une absence de caractères sexuels secondaires et un psychisme infantile.