Curiosités

J’ai rassemblé dans ce chapitre l’ensemble de mes articles consacrés aux innombrables curiosités que peuvent recéler les mots de la langue française.

Ainsi, par exemple des allographes, géminations, gentilés, idiotismes, mots-valises, onomatopées ou paronomases.

Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 14 122

Comment distinguer "Gauche" et "Droite" ?

Catégories Moyens mnémotechniques

Inutile de se leurrer, nombre d'enfants, mais également de personnes devenues adultes éprouvent les pires difficultés à répondre à cette question.

Il existe pourtant un petit moyen très simple de s'en souvenir aisément, que je vous livre ici :

La Gauche se situe du côté du côté de la seule de vos deux mains capable de former un "G" avec les doigts. Et la Droite, évidemment de l'autre côté (pour les personnes qui se réveillent ou se révèleraient légèrement sous-équipées sur le plan neuronal).

Lire cet article a du vous prendre moins de 5 secondes et je pense vous avoir donné là une méthode capable de vous permettre de vous souvenir définitivement de là où sont votre gauche et votre droite !

Je précise cependant, pour conclure, que je me considère comme entièrement déchargé de toute responsabilité vis-à-vis des éventuels lecteurs conducteurs, pouvant être, à l'avenir, victimes d'accident de la route, pour avoir totalement lâché leur volant afin d'essayer de former un "G" avec leurs mains gauche et droite, au moment de suivre les indications de leur assistant de navigation !

"Une MECS".

Catégories Rétroacronymes, Vocabulaire et jargon du social

Cet acronyme en forme de rétroacronyme désigne : une "Maison d'Enfants à Caractère Social".

C'est à dire un établissement social ou médico-social, spécialisé dans l'accueil temporaire de mineurs en difficulté.

Les MECS sont soit des structures privées gérées par des associations ou des fondations, soit des établissements publics.

Elles fonctionnent en internat complet ou en foyer ouvert ; les enfants étant alors scolarisés ou recevant une formation professionnelle à l’extérieur.

Une MECS (Maison d'Enfants à Caractère Social)

Les MECS accueillent des enfants mineurs (ou jeunes majeurs), placés par l'ASE, pour différentes raisons, et notamment en cas de violence familiale, que celle-ci soit physique, sexuelle ou psychologique.

Mais également en cas de difficultés psychologiques ou psychiatriques des parents, en cas d'incarcération, de problèmes d'alcoolisme, de toxicomanie.

Ou encore dans le cas de graves conflits familiaux, de carences éducatives, de problèmes comportementaux de l'enfant, etc.

Des enfants en train de jardiner dans le potager d'une MECS (Maison d'Enfants à Caractère Social)

Source : action-sociale.org

"Un redresseur de torts".

Catégories À croire que nous vivons toujours au Moyen Âge !, Mots, locutions et expressions d'autrefois ou Le registre désuet, Mots, locutions et expressions du registre familier

Cette locution nominale désigne :

  • autrefois, un chevalier errant se faisant un devoir de secourir et de venger les victimes de l’injustice ou de la violence (registre désuet),
  • et de nos jours, de façon ironique, dans le registre familier : un individu prétendant réparer les injustices ; ayant la manie de vouloir réformer, corriger les autres.

On dit par exemple : "En rédigeant J'aime les mots, dans lequel je m'efforce de combattre l'utilisation des anglicismes ou la dégénerescence de notre niveau de langue, je sais bien que l'on risque de traiter de redresseur de torts" !

Sources : www.linternaute.fr et wiktionary.org

"Ne pas être un perdreau de l'année".

Catégories Idiotismes animaliers, Pléonasmes, Tous ces noms d'animaux qui désignent des catégories d'individus
Un perdreau

Cette expression signifie que l'on a déjà un certain âge, que l'on n'est plus tout jeune.

Il s'agit cependant d'un pléonasme, puisque un perdreau est une jeune perdrix... de l'année !

Dire "Ne pas être un perdreau" devrait donc amplement suffire.

Mais je sais pertinemment que je risque encore de passer pour un redresseur de torts ou un vieux ronchon !

"Se tirer une balle" et "Se tirer une balle dans le pied".

Catégories À croire que nous sommes tous militaires ou soldats !, Attention à la nuance, Attention au sens : propre ou figuré, Ellipses articles divers, Expressions et locutions avec le verbe "Tirer", Expressions et proverbes divers, Idiotismes corporels, Mots, locutions et expressions du registre familier

Ces deux expressions du registre familier possèdent des significations très différentes :

  • "Se tirer une balle" est en effet une locution verbale signifiant, par ellipse de "Se tirer une balle dans la tête" : se suicider.

On dit par exemple : "Si je ne décroche pas ce marché je n'ai plus qu'à me tirer une balle".

  • tandis que "Se tirer une balle dans le pied" est une locution verbale en forme d'idiotisme corporel signifiant, au sens figuré : faire quelque chose allant à l’encontre de son propre intérêt, se faire du tort, s'empêcher de réussir.

On dit par exemple : "Je pense qu'en agissant ainsi tu ne fais que te tirer une balle dans le pied".

Elle a une origine militaire directe, puisqu'elle fait référence aux soldats qui, désirant quitter le front se blessaient parfois volontairement pour être évacués.

Se tirer une balle dans le pied provoquait une incapacité à se déplacer et par conséquent suffisait à se faire rapatrier pour blessure de guerre. Et comme le pied est la partie du corps la plus éloignée du coeur, le risque de séquelles majeures était considéré comme moindre.

Source : wiktionary.org

"Un rat de cave".

Catégories Attention à la polysémie, Objets portant des noms d'animaux, Tous ces noms d'animaux qui désignent des catégories d'hommes, Vocabulaire et jargon bancaire, comptable, économique, financier, monétaire ou fiscal

Cette locution nominale peut désigner, selon le contexte, un objet ou un type de personne :

  • c'est en effet une mèche d'éclairage, sorte de bougie mince et longue, enroulée sur elle-même, dont on peut se servir afin d'éclairer une cave,
  • mais également le surnom donné à un agent des douanes, en référence aux agents mobiles, contrôleurs ou inspecteurs du service des contributions indirectes s'occupant des droits sur les vins, tabac et boissons alcoolisées, qui arraisonnaient autrefois voitures et camions, avant de fouiller les fermes suspectées, en commençant souvent par une visite de la cave,
  • ou le nom d'un danseur de "be-bop", en référence à la troupe des "Rats de cave".

Source : wikipedia.org