Richesse et défense de la langue française
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à ou évoquant la mode et le textile.
Mais : "En bonne et due forme" !
C'est à dire :
"En bonnet difforme" est un savoureux calembour créé par l'humoriste français Coluche, en 1977, dans son sketch "Le clochard analphabète". Grâce lui en soit rendue ici.
Mais : "Je me suis acheté un petit HAUT" et, idéalement, " "Je me suis acheté un petit HAUT DE VÊTEMENT" !
Cela vous évitera d'abuser des ellipses lexicales.
Cette formule du langage courant signifie tout à la fois :
On dit par exemple : "Les températures de ce début d'année connaîtront des hauts et des bas."
Ou : "Cette valeur boursière a connu des hauts et des bas mais a bien terminé l'année".
On dit par exemple : "Psychologiquement, j'ai connu des moments plus faciles que cette fin d'année, où j'ai eu des hauts et des bas".
Ce mot du registre argotique désigne... un mouchoir !
Ce terme désigne :
Et pas : "Une séance de prise de vue" !
Tel est la devise que la marque états-unienne de vêtements Timberland se permet d'imposer au public français sur ses affiches de novembre 2019, se considérant naturellement, comme tant d'autres, en pays conquis.
Au surplus, non contents de nous polluer avec leur devise en langue étrangère, ces scélérats induisent en erreur les malheureux qui - ne comprenant pas l'anglais - prendraient la peine de lire la traduction imprimée en bas des affiches, en traduisant "Nature needs heroes" par "La nature recherche ses héros", alors que - à ma connaissance - leur phrase signifie "La nature A BESOIN DE héros".
Ce type de pratique ne peut décidément pas perdurer.
Mais :
"Ourdir" signifie en effet préparer la trame de quelque chose.
Il s'agit d'un verbe provenant de l'industrie textile, désignant le fait :
La locution adjectivale "sans faux-col" qualifie, au sens figuré et dans le registre familier, une bière servie sans mousse, ou dont on a pris soin de racler l'excédent de mousse, à l'aide d'une "Spatule à bière" ou "Coupe-mousse".
Généralement en bois (ou en plastique), longue de 20 à 25 cm de long, cet ustensile de tenue de bar permet d'éliminer le trop plein de mousse formé lors du remplissage d'une bière à la pression.
Cette locution verbale en forme d'idiotisme textile et vestimentaire relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : être triste, mélancolique, voire broyer du noir, avoir des idées noires.
On dit par exemple : "Après son second échec en première année de médecine, ma nièce avait le moral dans les chaussettes".
On dit également : "Avoir le bourdon".