Avec 4 510 visiteurs différents (contre 4 328, le 21 octobre).
Dont 4 316 en provenance de Google et des moteurs de recherche (contre 4 120, le 20 octobre).
On n'écrit pas : "En bas age", "En bas-age" ni "En bas-âge" !
Mais : "En bas Âge" !
Sans trait d'union et avec un "a" circonflexe ("â").
"Comme le nez au milieu de la figure" ou "Se voir comme le nez au milieu de la figure".
Cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle signifie : clairement visible, facile à voir et impossible à dissimuler ; évident, ne pouvant être nié.
À l'image du nez, qui, étant situé au centre du visage, en est la partie la plus visible.
On disait d'ailleurs auparavant : "Comme le nez au milieu du visage" et "Se voir comme le nez au milieu du visage".
On dit par exemple : "Mais comment peux-tu ne pas trouver cette télécommande : elle est posée à sa place, sur la table du salon, et elle se voit comme le nez au milieu de la figure !".
Sources : dictionnaire.notretemps.com, www.expressio.fr et wiktionary.org
Un excellent joueur de football n'est pas "La tête de pont" d'une équipe ni d'un club !
Comme je l'entends fréquemment dire par les journalistes sportifs français participant aux émissions de la chaîne de télévision française L'Équipe, et par exemple, par Grégory Schneider, le 12 octobre 2021, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir".
Mais : "La tête de GONDOLE" !
"Une tête de pont" désigne tout à fait autre chose.
"Un serment d'ivrogne".
Cette locution nominale masculine relève du registre familier.
Et elle désigne : une promesse pleine de bonnes intentions qu'on ne tient pas et sur laquelle on ne peut donc guère compter.
On dit par exemple : "Bien sûr, il t'a dit qu'il ne recommencerait plus et que tu pouvais lui faire confiance, mais ce n'est qu'un serment d'ivrogne".
Sources : wiktionary.org, www.languefrancaise.net et www.expressio.fr
On ne dit pas : "Une condamnation par coutumace" !
Comme a malheureusement pu le déclarer la journaliste française entendue, le 2 octobre 2021, à 4H02, sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu franceinfo.
Mais : "Une condamnation par coNtumace" !
On ne dit pas : "C'est qu'sa troisième sélection" !
Comme a pu le déclarer, le 9 octobre 2021, la journaliste sportive française Candice Rolland, en commentant la rencontre amicale de football "Portugal-Qatar", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "CE N'est quE sa troisième sélection" !
"Une fadaise" ou "Des fadaises".
J'aime beaucoup ce substantif féminin relevant du registre soutenu, qui signifie, selon le contexte :
- un ou des propos plats, sots, niais, sans intérêt ou insignifiants, n'exprimant que des choses convenues et attendues ; des balivernes, des futilités, des niaiseries,
On dit par exemple : "Je ne vais pas écouter plus longtemps ce ramassis de fadaises".
- ou : une ou des choses choses insignifiantes, dépourvues d'intérêt.
On dit par exemple : "Tu ne vas pas t'énerver pour ces fadaises, mon chéri !".
Source : Le Robert, www.larousse.fr et www.linternaute.fr
On ne dit pas : "Comment est-ce que i' peut" !
Comme a pu le déclarer, le 4 octobre 2021, la journaliste politique franco-marocaine Ruth Elkrief, dans son émission "Ruth Elkrief 2022", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais, en français : "Comment est-ce qu'iL peut" !
On ne dit pas : "Depuis la nuit des temps et la nuit du football" !
Comme a pu le déclarer, le 11 octobre 2021, le journaliste sportif français Bernard Lions, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais simplement : "Depuis la nuit des temps" !
Ou "Depuis L'ORIGINE du football" !
"Une mater" et "Mater".
Ces mots homophonographes ne doivent surtout pas être confondus :
- "Une mater" (ma-tère) est un substantif féminin du registre familier, signifiant selon le contexte :
-
- par apocope : un établissement hospitalier public ou privé, service d'hôpital ou de clinique, réservé aux femmes sur le point d'accoucher ou présentant des complications dues à leur grossesse.
-
- ou, pour les jeunes, par utilisation du mot latin "mater" ("la mère) : une mère.
On dit par exemple : "Ta mater est d'accord pour samedi soir ?".
- tandis que "Mater" (ma-té) est un verbe possédant de nombreuses significations et relevant de trois registres de langue différents, auquel j'ai déjà consacré un article détaillé vers lequel je me permets de vous renvoyer.
Source : www.cnrtl.fr