Cette locution verbale du langage courant est utilisée par nos amis belges pour dire : "Faire la queue".
On dit par exemple : "Pour pouvoir visiter le Louvre, nous avons dû faire la file dehors pendant deux heures".
J’aime les mots a fêté ce 19 octobre 2021, son 900 000e visiteur différent, dans 211 pays ou territoires !
Ce chiffre a été atteint 28 jours seulement après avoir célébré le 800 000e lecteur différent, le 21 septembre 2021.
Et cela, alors qu’il avait fallu attendre, au départ... 450 jours pour fêter le 100 000e, le 22 septembre 2020, puis :
89 jours pour atteindre le 200 000e, le 20 décembre 2020.
68 jours pour atteindre le 300 000e, le 26 février 2021.
50 jours pour atteindre le 400 000e, le 17 avril 2021.
42 jours pour atteindre le 500 000e, le 29 mai 2021.
40 jours pour atteindre le 600 000e, le 8 juillet 2021.
40 jours pour atteindre le 700 000e, le 17 août 2021.
28 jours pour atteindre le 800 000e, le 21 septembre 2021.
J'aime les mots compte à ce jour, 19 octobre 2021 :
8 170 articles,
7 185 photos,
344 vidéos,
ainsi qu'un lexique exclusif de 4 432 mots.
"Yoyoter" ou "Yoyotter".
Ce curieux verbe du registre familier peut s'écrire de deux façons différentes.
Et il signifie : divaguer, perdre la tête.
On dit par exemple : "Ma pauvre grand-mère yoyote complètement".
On ne dit pas : "Des informations sur" ni "Quelques mots sur" quelque chose ou quelqu'un !
Mais : "Des informations À PROPOS DE" et "Quelques mots À PROPOS DE" quelque chose ou quelqu'un !
Pourquoi dire : "Le foot US" ?
Comme a pu le déclarer, le 9 octobre 2021, la journaliste sportive française Candice Rolland, en commentant la rencontre amicale de football "Portugal-Qatar", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Et pas : "Le footBALL AMÉRICAIN" !
Ce sport collectif extrêmement différent du football oppose deux équipes de onze joueurs qui alternent entre la défense et l'attaque, le but du jeu étant de marquer des points en amenant le ballon dans la zone d'en-but adverse.
Les points peuvent être marqués de différentes façons :
- en franchissant la ligne de but avec le ballon,
- en lançant le ballon à un autre joueur situé de l'autre côté de la ligne de but,
- en plaquant le porteur du ballon de l'équipe adverse dans sa propre zone d'en-but,
- ou en tirant au pied le ballon entre les poteaux du but adverse.
Le vainqueur est l'équipe ayant marqué le plus de points à la fin du match.
Aux États-Unis et au Canada (y compris au Québec), le football américain (ainsi que son pendant canadien, le football canadien) est simplement appelé "football".
En revanche, le sport dénommé "Football" au niveau mondial y est appelé "Soccer".
Source : wikipedia.org
On ne dit pas : "C'est induit à c'que j'vois d'puis l'début d'saison" !
Comme a pu le déclarer, le 4 octobre 2021, le journaliste sportif français Dominique Séverac, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "CELA RÉSULTE DE cE que jE vois dEpuis lE début dE saison" !
Pourquoi dire : "Happy birthday !" ?
Et pas simplement, en français : "Joyeux anniversaire !"
Ou : "Bon anniversaire !".
"Passer une scène".
Cette locution verbale relève du jargon théâtral et signifie : interpréter une scène.
Devant un professeur, au Conservatoire, ou devant un metteur en scène, un producteur ou un directeur de théâtre par exemple.
On dit par exemple : "Passer une scène devant Louis Jouvet était une expérience inoubliable".
"Une vétille".
J'aime beaucoup ce joli substantif féminin relevant du registre soutenu et qui désigne : une chose insignifiante, qui ne mérite pas que l'on s'y arrête ; une broutille.
Source : www.carrefour
"Déterrer la hache de guerre" et "Enterrer la hache de guerre".
Ces deux locutions verbales en forme d'idiotismes militaires relèvent du lange courant.
Elles font référence à une pratique symbolique des guerriers amérindiens, et elles signifient respectivement, au sens figuré :
- "Déterrer la hache de guerre" : entrer en conflit ouvert avec quelqu’un,
On dit par exemple : "La SNCF déterre la hache de guerre à l'encontre des fraudeurs".
- et "Enterrer la hache de guerre" : cesser les hostilités, faire la paix ; décider une trêve avec une personne avec laquelle on est en conflit.
Sources : wiktionary.org et www.dictionnairedesfrancophones.org
"Un faux-col".
Ce substantif masculin désigne :
- au sens propre : un col de chemise amovible, pouvant être retourné après usure, très utilisé jusqu'au début du XXe siècle,
- et au sens figuré, dans le registre familier : la mousse d’une bière dans un verre (idiotisme vestimentaire).
De fait, le blanc de celle-ci rappelle bien, en effet, la couleur et la forme de certains faux-cols.
Source : wiktionary.org
Pourquoi dire : "Si y en a un qui marque trois buts, c'est lui qui prendra le lead" ?
Comme a pu le déclarer, le 9 octobre 2021, l'ancien joueur de football international français devenu entraîneur et sélectionneur Raymond Domenech, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Et pas : "S'iL y en a un qui marque trois buts, c'est lui qui prendra LA TÊTE" ?