Richesse et défense de la langue française
Tels sont les slogans que se permet de nous infliger l'enseigne française "Cuisine Plus" sur ses affiches publicitaires d'octobre 2021.
Cuisine Plus est un cuisiniste franchisé créé en 194 à Quimper (29).
Et le terme "électros", que j'avoue découvrir ici pour la première fois, désigne, par ellipse lexicale (le substantif "appareil" est éliminé : trop compliqué, certainement) et apocope ("ménager" disparaît également : trop long à prononcer, vraisemblablement) : des appareils électroménagers.
Et pas simplement, en français : "ASSURER le SPECTACLE" !
Et "Faire son INTÉRESSANT" ou "SE DONNER EN SPECTACLE" !
Cette locution verbale relève du registre familier et s'utilise généralement au futur simple.
Elle signifie au sens figuré : faire énormément souffrir ; moralement ou physiquement ; la menace de sévices physiques étant assurément la plus fréquente.
On dit par exemple : "Je vais lui faire regretter d'être né à cet abruti !".
J'aime beaucoup ce substantif féminin du registre soutenu désignant, selon le contexte :
On dit par exemple : "J'adore la faconde éblouissante de cet immense acteur qu'était Raimu".
On dit par exemple : "La faconde méridionale de l'un de mes amis finit parfois par m'exaspérer.
Sources : Le Robert, www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
Ce verbe du registre populaire signifie tout simplement : danser.
On dit par exemple : "Samedi j'emmène guincher ma bourgeoise".
Avec 4 263 visiteurs (contre 4 130 le 13 octobre et 4 082 le 6 octobre)
Dont 4 044 via Google et les différents moteurs de recherche.
La perspective des 115 000 visiteurs en octobre se concrétise chaque jour davantage !
Comme a pu le déclarer, le 4 octobre 2021, le journaliste sportif français Hervé Penot, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Et pas, en français : "C'est pEUt-êtRE mal VÉRIFIÉ" !
Tout jeune enfant je m'étais interrogé sur la signification de cette locution nominale masculine, qui me semblait omniprésente.
En effet :
Quelques années plus tard, j'ai pu découvrir que ce terme de "Coq hardi" désignait tout simplement, en héraldique : un coq avec la patte droite levée.
Un motif qui figure sur de très nombreux blasons :
Source : wikipedia.org
Cette locution verbale, qui remonterait au XVe siècle, relève du registre familier.
Elle signifie : rosser, frapper, maltraiter ; battre avec violence à coups redoublés.
On dit par exemple : "Le pauvre enfant s'est enfuit car son tuteur le battait comme plâtre".
Cette expression tire son origine du gâchage du plâtre, qui nécessitait autrefois une grande vigeur et beaucoup d'énergie si l'on souhaitait que le plâtre soit parfaitement bien délayé dans l’eau, afin d'obtenir une préparation de bonne qualité, c'est à dire une pâte lisse et malléable.
Un plâtre doté de qualités d’adhérence et de plasticité nécessitait alors un coup de main très puissant et devait donc être battu avec force.
Sources : www.linternaute, caminteresse.fr et www.jacqueslanciault.com
Cette locution adjectivale en forme d'idiotisme animalier relève du langage courant.
Et elle qualifie, au sens figuré, une personne extrêmement gentille, incapable de méchanceté.
On dit par exemple : "Trente années derrière les barreaux l'ont profondément transformé : il est à présent doux comme un agneau".
Source : www.expressio.fr
Comme a pu le déclarer, le 9 octobre 2021, le journaliste sportif français Dave Appadoo, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais plutôt : "Il a COMPENSÉ certainES CHOSES" !
Cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : apporter son aide, son soutien, son secours.
On dit par exemple : "Pense à m'appeler si tu as besoin que je vienne te prêter main-forte pour ton toit".
Ou : "Lorsque je me suis fais attaquer dans la rue par une bande de vieux scandinaves, j'ai été bien content que l'on vienne me prêter secours".
Sources : wiktionary.org et www.larousse.fr