On ne dit pas "Vous avez pas" !

Nadir Kahia, président de l'association "Banlieue Plus"

Ainsi qu'a pu lamentablement le répéter à au moins trois reprises, le 1er juillet 2023, le président de l'association française "Banlieue Plus" Nadir Kahia, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, en français : "Vous N'avez pas" !

On ne dit pas : "I' faut faire stopper ces violences le plus rapidement possible" !

Le journaliste français Maurice Szafran

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 2 juillet 2023, le journaliste français Maurice Szafran, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, en français : "IL' faut faire CESSER ces violences le plus rapidement possible" !

On ne dit pas : "Au final, il réussit à se maintenir" ni "Manifestement on est encore dans une guerre d'attrition" !

Le spécialiste des affaires européennes Patrick Martin-Genier

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 1er juillet 2023, le spécialiste des affaires européennes français Patrick Martin-Genier, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, en français : "FINALEMENT, il réussit à se maintenir" !

Et : "Manifestement on est encore dans une guerre d'USURE" !

On ne dit pas : "Juste si on peut rester un peu sur l'image de Marseille" !

Le journaliste suisse Darius Rochebin

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 1er juillet 2023, le journaliste suisse Darius Rochebin, dans son émission "22H Darius Rochebin", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, en français : "Si L'on peut SIMPLEMENT rester un peu sur l'image de Marseille" !

On ne dit pas : "Elles sont de moins en moins en capacité d'agir" ni "Moi c'que j'voudrais réagir" !

Armel Mombouli, Président de l'association Vox Populi,

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 1er juillet 2023, le chef d’entreprise et responsable associatif français Armel Mombouli, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, en français : "Elles sont de moins en moins CAPABLES d'agir" !

Et : "Moi cE À quOI jE voudrais réagir" !

On ne dit pas : "En tous cas i' nous mettent un peu une zone d'ombre" !

L'ancienne championne cycliste française Marion Rousse

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 1er juillet 2023, l'ancienne championne cycliste française Marion Rousse, commentant la première étape du tour de Frace 2023.

Mais : "En tous cas iLS nous LAISSENT DANS L'INCERTITUDE" !

"Donner sa main à couper" et "En mettre sa main à couper".

Ces deux locutions verbales en forme d'idiotisme corporel relèvent du langage courant.

Et elles signifient, au sens figuré, par hyperbole :

  • "Donner sa main à couper" : être sûr et certain de quelque chose.

On dit par exemple : "J'aurais donné ma main à couper que j'avais posé mes lunettes ici !".

  • et "En mettre sa main à couper" : certifier quelque chose, en répondre à ses risques et périls.

On dit par exemple : "Je te garantis que tu seras couvert en cas de problème avec les autorités locales".

Sources : wiktionary.org

On ne dit pas : "Parce que c'est les vacances les moins chères en coût" !

L'émission de France 2 "Envoyé spécial" présentée par Élise Lucet

Ainsi que peut lamentablement le déclarer un témoin dans la promotion diffusée le 29 juin 2023 sur la chaîne de télévision publique française France 2, pour l'émission "Envoyé spécial" du 30 juin 2023, présentée par Élise Lucet.

Mais, en français : "Parce que CE SONT les vacances les moins chères" !

Nul doute que cette phrase absurde méritait d'être ainsi mise en avant.

 

Pourquoi dire : "Les hardskills" et "Les softskills" ?

Et pas simplement, en français :

  • "Les SAVOIR-FAIRE" ou "Les COMPÉTENCES TECHNIQUES",
  • et "Les SAVOIR-ÊTRE", "Les COMPÉTENCES DOUCES", "Les COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES",  "Les COMPÉTENCES TRANSVERSALES", "Les COMPÉTENCES COGNITIVES" ou "Les COMPÉTENCES PERSONNELLES" !

Autrement dit : des compétences relatives à la manière de se comporter ou d’agir, le plus souvent transposables et réutilisables.

Source : www.digitalrecruiters.com

On ne dit pas : "Une interpellation de scooters qui étaient sur des rodéos" ni "En matière de prévention situationnelle" !

L'homme politique français LR Julien Smati, maire de Rillieux-la-Pape (69)

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 1er juillet 2023, l'homme politique français Julien Smati, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, en français : "Une interpellation de CONDUCTEURS de scooters EN TRAIN D'EFFECTUER des rodéos" !

Et : "En matière de prévention" !

"Un addendum" ou "Un addenda" et "Des addenda".

Ce substantif masculin latin relève du registre juridique.

Il nous vient du latin "Addere" ("Ajouter")

Et il désigne : un texte ou un ensemble de textes ajoutés a posteriori à un ouvrage pour le compléter.

Source : www.larousse.fr