"Le frichti" ou "Un frichti".

Préparer son "Frichti"

J'ai toujours beaucoup aimé ce joli substantif masculin, qui relève du registre populaire.

Il nous vient de l'alsacien "fristick", signifiant "déjeuner" et lui-même issu de l'allemand "Frühstück".

Et il désigne : un repas, un mets que l'on prépare rapidement soi-même.

On dit par exemple : "Il n'y a pas de cantine dans mon entreprise : je me prépare mon frichti la veille au soir".

Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "la nourriture" en français.

Sources : wiktionnaire.org et www.larousse.fr

La présence d'un animal "endémique" ou d'une plante "endémique" dans une région n'est absolument pas dangereuse !

J'ai malheureusement pu constater que de nombreuses personnes commettaient cette erreur.

Et cela, très certainement, à raison de la paronymie existant entre les adjectifs "endémique" et "pandémique", ce dernier ayant été abondamment usité durant la pandémie de "COVID-19".

"Un aboyeur".

Ce substantif masculin polysémique désigne selon le contexte :

  • au sens propre, dans le langage courant :
    • dans le domaine de la chasse à courre : le chien qui aboie à la vue du sanglier, sans en approcher,
    • et par extension : tout autre animal ou être humain qui aboie, ou qui pousse des cris semblables à un aboiement.

Ainsi, le "Chevalier aboyeur" est un oiseau limicole européen,<présent sur la majorité du littoral atlantique français.

Un "chevalier aboyeur" (© Gilles Adt)
Un "chevalier aboyeur" (© Gilles Adt)
  • et au sens figuré :
    • dans le langage courant:
      • la personne qui, à la porte des théâtres, hôtels, cafés, restaurants, etc., appelle les voitures ou attire les clients,
      •  l'huissier qui annonce à voix haute le nom des visiteurs, lors d'une réception,

      • le cuisinier se tenant généralement au passe d'un restaurant pendant le service, annonçant à voix haute les plats et vérifiant la bonne exécution des commandes,

 

      • et enfin : celui qui fatigue par des criailleries importunes, par des injures,
    • et, dans le registre argotique : une arme à feu de poing.

 

 

Sur un sujet contingu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article, consacré à toutes les façons de dire "un arme à feu de poing" en français.

Sources : Le Robert, wiktionnary.org et www.linternaute.fr

On ne dit pas : "On dirait on fait une crise d'épilepsie" !

Ainsi que peut le déclarer l'humoriste français Kev Adams dans l'une de ses saynètes, diffusée le 22 juin 2023 sur la radio française Rire & Chansons.

Mais, à tout le moins, en français : "On dirait QUE L'on fait une crise d'épilepsie" !

Voire : "On CROIRAIT QUE L'on A une crise d'épilepsie" !

On n'écrit pas : "La chasse a cour", "La chasse à cour", "La chasse a cours", "La chasse à cours", "La chasse a court", "La chasse à court", "La chasse accourt", "Un cour de tennis", "Un cour de géographie", "Un court de géographie", "Une cours de récré", "Une court de récré", "Une cours de récréation", "Une court de récréation", "Le cour Mirabeau", "Le court Mirabeau", "Un cour de monnaie", "Un court de monnaie", "Le cour des choses" ou "Le court des choses" !

Mais, respectivement :

    • "La chasse À couRRE". Appelée "petite vènerie" ou "grande vènerie" (du latin "venari" signifiant "chasser") en fonction du type de gibier poursuivi, est un mode de chasse vieux de deux mille ans associant meute de chiens courants, chevaux de chasse, trompes de chasse et cavaliers.

Aujourd’hui controversée, cette pratique que l’on nomme aussi "chasse à cor et à cri" est toujours pratiquée en France, mais est interdite dans certains pays.

Un court de tennis en béton alvéolaire, un matériau stable qui permet de jouer au tennis quelle que soit la météorologie

Un cours de tennis

  • "Un couRS de géographie" :

Un enseignant de géographie

  • "Une couR de récré" ou "Une couR de récréation" :

Une cour de récré ("récréation")

Le cours Mirabeau, la principale rue de la ville d'Aix-en-Provence (13)

  • "Le courS d'une monnaie",

Le cours de l'euro de juillet 2021 à juillet 2022

  • et "Le courS des choses" !

Une publicité télévisée de l'UE (Union Européenne) pour son "Pacte vert" intégralement parlée en anglais !

Logotype du "European Green Deal" ("Pacte vert européen")

Voila l'abomination que l'on nous impose aux Français en ce mois de juin 2023 !

Le "Pacte vert pour l’Europe" (ou "Pacte vert pour l'Europe", pour "European Green Deal) est un plan ambitieux lancé par la Commission européenne lors du sommet mondial sur le climat (COP 25), fin 2019, à Madrid, visant à faire de l'Europe le premier continent neutre sur le plan climatique, avec des émissions nettes de gaz à effet de serre nulles d'ici 2050.

Source : climat.be

"T'ar ta gueule à la récré !".

Une cour de récré ("récréation")

Cette interjection en forme d'idiotisme corporel relève du langage enfant et du registre argotique.

Construite à partir d'une syncope phonétique de la locution verbale "Tu vas voir" et d'une apocope du substantif féminin "récréation", elle signifie en effet: "TU VAS VOIr ta gueule à la récréATION !".

Très usitée durant mon enfance et mon adolescence, dans les années 1960 et 1970, elle a d'ailleurs été largement popularisée par la chanson "J'ai dix ans" écrite et interprétée par Alain Souchon et composée par Laurent Voulzy, en 1974.

Ce tube qui constiture le titre phare du disque du même nom marque le début de la collaboration entre Alain Souchon et Laurent Voulzy. Ils se rencontrent grâce à leur maison de disques commune. Ayantt précédemment peu de succès, ils vont créer ensemble une succession de tubes. Sur le plan musical, cette chanson s'inspire, selon Laurent Voulzy lui-même, du riff de guitare dans le morceau "Bip Bop" inclus dans "Wild Life", le premier disque de Paul McCartney & Wings, sorti en 1971.

Le texte se démarque des chansons habituelles, en particulier avec le refrain : "t'ar ta gueule à la récré !", des mots coulés dans le rythme (à la façon des rappeurs quelques années plus tard), compressés, avec un phrasé évoquant l'enfance.

Paroles :

J'ai dix ans
Je sais qu'c'est pas vrai mais j'ai dix ans
Laissez-moi rêver que j'ai dix ans
Ça fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans
Ça paraît bizarre mais
Si tu m'crois pas, hé
Tar' ta gueule à la récré

J'ai dix ans
Je vais a l'école et j'entends
De belles paroles doucement
Moi je rigole, cerf-volant
Je rêve, je vole
Si tu m'crois pas, hé
T'ar ta gueule à la récré

Le mercredi je m'balade
Une paille dans ma limonade
Je vais embêter les quilles à la vanille
Et les gars en chocolat
J'ai dix ans
Je vis dans des sphères où les grands
N'ont rien à faire, j'vois souvent
Dans des montgolfières, des géants
Et des petits hommes verts
Si tu m'crois pas, hé
T'ar ta gueule à la récré

J'ai dix ans
Des billes plein les poches, j'ai dix ans
Les filles c'est des cloches, j'ai dix ans
Laissez-moi rêver que j'ai dix ans
Si tu m'crois pas, hé
T'ar ta gueule à la récré

Bien caché dans ma cabane
Je suis l'roi d'la sarbacane
J'envoie des chewing-gums mâchés à tous les vents
J'ai des prix chez le marchand
J'ai dix ans
Je sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans
Laissez-moi rêver que j'ai dix ans
Ça fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans
Ça paraît bizarre mais
Si tu m'crois pas, hé
T'ar ta gueule à la récré
Si tu m'crois pas, hé
T'ar ta gueule à la récré
Si tu m'crois pas
T'ar ta gueule
À la récré
T'ar ta gueule

Source : wikipedia.org

"Un été en Provence" ou "Comment certains patronymes ou pseudonymes peuvent parfois prêter à sourire".

La Provence a toujours bien sûr beaucoup plu. Et notamment Aix-en-Provence (13), où je réside depuis 1999, la ville natale du célèbre écrivain naturaliste Émile Zola et du non moins célèbre peintre impressionniste Paul Cézanne. Les deux grands hommes, camarades de classe au collège Mignet, se fréquentaient assidûment. Son père emmenait d'ailleurs promener Cézanne dans la campagne aixoise aux premières heures du jour et danser Zola.

De nos jours encore, les vedettes plébiscitent toujours la région, où les activités de plein air ne manquent pas. Chacun s'occupe à sa façon.

Hier Gilles Platret, Julien Courbet les fers à béton et Christophe Bouchet les trous laissé par Franck Louvrier.

Pour certains leur truc c'est le béton, mais pour Michel Ciment.

Aujourd'hui Pierre-Ambroise Bosse. Joseph Poli, Robert Nivelle, Bernard Pons, Caroline Pons, Omar Sy, Pauline Pioche et Murray Head. D'autres s'occupent de la piscine, Christian Delagrange et pour Valérie Lagrange aussi.

Certains sont fatigués, car ils viennent parfois de loin, comme Julien Denormandie et Joséphine de Meaux.

Anaïs Feuillette un magazine. Nathalie Baye : Marc Labarbe, Marc Las et Gaëtan Laborde tandis queVincent Lacoste un peu lourdement. Cyril Baille avant de s'étendre au soleil. Et Hugues Aufray car David Soul lui aussi.

Karin Dor et Catherine et Françoise Laborde

Beaucoup apprécient le jardinage et les espaces verts. Et en particulier Maxime Le Forestier. L'un s'occupe de la pelouse - C. Jérôme - l'autre du potager, Hervé Dubuisson, ainsi que Victor Dubuisson, d'ailleurs. Romain Desarbres en général, François-Henri Désérable en particulier, Cécile Desprairies, Hubert Deschamps, Didier Deschamps, Jean Després, Jean-Pierre Delalande, Hélène du Taillis, Claudie André-Deshays, Karine Deshayes, Vincent Delahaye, Emmanuel de la Taille, Marcel Duchamp, Aurélien Duchêne, Claude Dubois, Léo Dubois, Marie Dubois, Sonia Dubois, Thierry Dubois aussi, Jean Dujardin, tandis que Daniel Balavoine et que Pauline Pioche. Hier Christian Binet et Sophie Binet.

Chacun son arbre ou ses arbustes de prédilection : pour Marie-Laure Buisson, pour Patrick Buisson, pour Sandra Buisson, pour Jean-Luc Lahaye. Et pour Brigitte Lahaie également. Pour Avril Lavigne, pour Gilles Bouleau, pour Patrick Chêne, pour Gérard Pommier, pour Jean-Claude Poirier, pour Frédéric Pommier, pour Alexia Prunier, pour William Prunier, pour Michel Sapin, pour Mathieu Sapin, pour Jacques Rozier et pour Valentin Rosier. Quant à Marie Laforêt en général.

Pour ce qui est des dépendances, les tâches sont là aussi réparties : pour Alain Barrière, pour Dominique Grange, pour Alexandre Jardin, pour Pascal Jardin, pour Christophe Moulin, pour Patrice Serres, pour Stéphane Verger, pour Gérard Vignoble, pour Bertrand Latour, pour Bruno Latour, pour David LaChapelle, pour Valérie Lagrange et pour Olivier Létang. Les uns s'occupent de la bergerie, Arnaud de la Grange, Christian Delagrange, Marlyse de la Grange, Jean Dujardin, Tom Dumoulin, Michaël Delafosse, Charles Dupuis, Patrick Dupond, Hugo Delafontaine, Catherine Dumas, Mireille Dumas et Roland Dumas, également.

Pour ce qui est de la maison, hier Colette Brosset pendant que d'autres s'occupaient des chambres, Vincent Desportes, Laurent Delahousse, Mathieu Delahousse, Arthur Delaporte, Lise de la salle, Roland Dubillard et Renaud Dély. Chacun sa pièce : pour Jean-François Bureau, pour Caroline Cellier, pour Clément Grenier, pour Hugo Grenier aussi et pour Jérôme Salle.

Et chacun sa tâche : pour Régis le Sommier, pour Guillaume Lassalle, pour Jean Lassalle et pour Gilles Ménage et François-Xavier Ménage de façon générale.

Certains ont leur petite préférence et s'occupe d'une chose en particulier : par exemple pour Audrey Paillasse et pour Géraldine Pailhas, pour Florian Grill. Un autre s'occupe du réfrigérateur, Gisèle Dufour et Isabelle Dufour.

D'autres acceptent de s'occuper de tout.

Mais Bruno Derrien car il a dit que Pierre Perret s'il fallait embaucher du personnel extérieur. et de toute façon Lucien Paye d'ores et déjà pour lui.

D'autres sont davantage portés sur la cuisine et aiment à se retrouver pour de conviviaux repas entre amis, façon auberge espagnole, où chacun apporte quelque chose. Du vin pour l'un, car Robert Charlebois. Pour Patrick Le Lay, pour Didier Pain, pour Julien Pain, pour Nicolas Pignon, pour Bastien Bouillon, pour Jean-Claude Bouillon, pour Jo Bouillon, pour Hélène Gateau, pour Édith Cresson, pour Guillaume Roquette, pour Catherine Millet, pour François Sureau, pour Jérôme Poirot, pour Alexandre Benjamin Navet, pour Karl Olive pour Paul Mirabel et pour Patrick Sauce.

L'un s'occupe des desserts, l'autre bat les oeufs qu'Aurélie Casse et François Ecalle. Un troisième s'occupe des entrées et Alexandre Desplat. Bernard Farcy et Joëlle Hache.

Quant à la salade, Victor Lafay. Pauline et Bernadette Lafont également. Robert, Patrice, Axelle et Perrine Laffont aussi. Bernard Laporte et Christophe Laporte également. Puis Isabelle Lasserre.

Au petit-déjeuner, certains aiment leurs oeufs au plat, mais Florent Mollet.

Les grillades ont toujours leur petit succès, même si chaque convive a son poisson ou sa viande préférée : pour certains saucisses, pour d'autres merguez, pour Hugo Travers, pour Laurent Travers, pour Marc Côte, pour Olivia Côte, pour Samuel Gigot, pour Tony Gigot, pour Fritz Lang, pour Jack Lang, pour Jacques Bar, pour Anne Brochet, pour Romain Harent, pour Alix Poisson, pour Jean-Frédéric Poisson, pour Antton Rouget, pour Alfred Sole, pour Aurélien Cheval, pour Michèle Mouton, pour Servane Mouton, pour Fred Poulet, pour Kevin Bacon, pour Francis Bacon, pour Jacques Faizant, pour Camille Cerf, pour Muriel Cerf, pour Eugène Labiche, pour Jean-Albert Lièvre, pour Pascal Lièvre et pour Marion Lièvre aussi, pour Xavier Lacaille, pour Jean-Daniel Lelièvre, pour Manuel Le Lièvre, pour Philippe Lelièvre là encore, pour Frank Leboeuf, pour Anicet le Pors et pour Bernard Le Coq. Pour Patrick Lecocq et pour Yves Lecoq également, d'ailleurs. Pour Warren Burger, pour Jean Hamburger, pour Georgina Dufoix et pour Jacques Legras, de façon générale.

Beaucoup cependant font attention à ce qu'ils mangent car par exemple Rafael Grossi. Mais Marat Safin.

Concernant les apéritifs, là encore, chacun sa préférence : pour Amélie Perrier, pour Anne-Marie Périer, pour François Périer, pour Jean-Marie Périer, pour Guillaume Picon, pour Allison Pineau, pour Antoine Pineau, pour Jérôme Pineau, pour Jean-Pierre Pernaut et pour Matthieu Ricard. Pour d'autres c'est la bière blonde et pour Vincent Labrune.

Un invité a apporté un tonneau et Julien Lepers.

Sur un thème contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article "Les destinations préférées des personnalités", "Les drôles de pratiques des personnalités", "Les métiers auxquels rêvaient les personnalités lorqu'elles étaient jeunes", et "Tous des obsédés !" ou "Les étranges pratiques sexuelles de nombreuses personnalités" !