Richesse et défense de la langue française
Ces deux locutions verbales en forme d'idiotismes religieux désgnent : la personnalité considérée comme le chef incontesté d'un mouvement, d'un parti, d'une profession, d'une école littéraire ou philosophique.
On surnommait par exemple le philosophe français Jean-Paul Sartre "Le pape de l'existentialisme" .
Ou l'éditrice française Françoise Verny "La papesse de l'édition".
Source : www.cnrtl.fr
Ces deux locutions verbales en forme d'idiotisme religieux relèvent du langage courant.
Et elles signifient, au sens figuré :
Sources : witionary.org
Ainsi que je n'ai cessé de le lire ou de l'entendre fin juin - début juillet 2023, sur les différentes chaînes de télévision françaises.
Mais : "40 000 MEMBRES DES forces de l'ordre" !
Ou : "40 000 POLICIERS ET GENDARMES" !
La locution nominale féminine "Forces de l'ordre" désigne en effet : l'ensemble des agents de l’autorité chargés de faire régner l’ordre public et de faire appliquer la loi.
Et non : les personnes chargées du maintien de l’ordre.
Source : wiktionary.org
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 3 juillet 2023, la journaliste française Valérie Nataf, dans l'émission "Le Club Le Chatelier", sur la chaîne de télévision publique française LCI.
Mais, en français : "La vérité d'aujourd'hui ne sera pas celle de l'année prochaine" !
Ou : "La vérité d'aujourd'hui ne sera pas la vérité de l'année prochaine" !
Ainsi que peut le déclarer l'humoriste français François-Xavier Demaison, dans une excellente saynète, diffusée le 8 juillet 2023 sur la radio française Rire & Chansons.
Mais : "À PROPOS DE mon divorce je n'dirais qu'un chose" !
Ou : "CONCERNANT mon divorce je n'dirais qu'un chose" !
Ces deux formules en forme d'idiotisme chromatiques relèvent du langage courant.
Et elles désignent toutes deux : une date mémorable, un événement important, dont il faudra se souvenir pendant longtemps, parce qu'un événement heureux, favorable, positif et relativement exceptionnel qui s'y est produit.
Sources : www.expressio.fr et www.lalanguefrancaise.com
Ainsi qu'a pu le déclarer , le 6 juillet 2023, la journaliste française Soazig Quéméner, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.
MAis, en français : "Des déclarations politiques RELATIVES À ce PROBLÈME-là" !
ET : "Et PAR CONSÉQUENT on en est resté là"!
Ces deux mots homophonographes ne doivent surtout pas être confondus.
On dit par exemple : "Feu mon mari avait acheté cette magnifique maison pour notre retraite".
On dit par exemple : "Nous avons aperçu une colonne de feu".
On dit par exemple : "Viens donc te réchauffer près du feu".
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 7 juillet à 7H47, l'animateur de la radio française Rire & Chansons, au cours de la "Chronique de Karine Dubernet".
Et pas, en français : "Cinq millions de PROSPECTUS comme celui-ci seront distribués prochainement" ?
Un prospectus est un imprimé (brochure, feuille, dépliant) diffusé gratuitement à des fins d'information ou de publicité, et destiné à vanter un produit, un commerce, un événement, etc.
Sources : Le Robert et www.larousse.fr
Ce substantif masculin nous vient du latin "Flagellum" ("Fouet").
Et il désigne, selon le contexte :
On dit par exemple : "L'alcool est un fléau".
On dit par exemple : "Ce type est un véritable fléau : il a don de me pourrir la vie".
Sources : Le Robert et www.larousse.fr
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 6 juillet 2023, l'écologue français Frédéric Denhez, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5;
Mais, en français :
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 30 juin 2023, la décoratrice d'intérieur française Marie du Sordet, dans l'émission de Sophie Davant "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais, en français : "C'est ça LE PROBLÈME" !