Richesse et défense de la langue française
Ainsi qu'a pu le déclarer récemment le ministre de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires de France Christophe Béchu.
Et pas, en français : "Un TERRAIN de golf" !
Surtout, quitte à parler anglais, autant dire simplement "Un green", car parler de "green de golf" relève du pléonasme.
Mais : "Gorillaz est né, À L'ORIGINE, de la rencontre entre Damon Albarn et Jamie Hewlett".
Ce verbe relève du registre argotique.
Et il signifie : mettre du désordre dans quelque chose, désorganiser une entité, chahuter une assemblée.
On dit par exemple : "Certains profs ont toujours eu tendance à se faire facilement bordéliser".
Source : www.larousse.fr et wiktionary.org
Ce substantif féminin désigne, selon le contexte :
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons possibles de dire "Sodomie" en français.
On dit par exemple : "Je me suis bien fait avoir dans cette histoire : Quelle enculade !".
Sources : www.dicoditations.com et wiktionary.org
Et pas simplement, en français :
Et cela, qu'il s'agisse de disques compacts.
Ou de disques numériques polyvalents ("DVD").
À distinguer, bien évidemment du "jean effet seconde peau ou "skinny jean" !
Et pas simplement, en français : "Un livre de route" !
Ce terme anglais désigne en effet, dans le domaine des sports mécaniques, l'ensemble des notes décrivant le parcours d'une épreuve.
Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 8 mars 2023, le journaliste français Yves Thréard, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique France 5.
Mais, en français : "La dissolution a déjà été ÉVOQUÉE par le président" !
L'endométriose est une maladie féminine chronique liée à la présence de tissu semblable à la muqueuse utérine en dehors de l’utérus. Elle peut provoquer des douleurs souvent invalidantes, des problèmes d'infertilité et de nombreux autres symptômes.
On observe ce phénomène principalement dans la cavité péritonéale et au niveau des ovaires. Ce tissu ectopique peut également être retrouvé sur les organes digestifs, dont le rectum, sur la vessie, voire sur les reins, le diaphragme, le péritoine et exceptionnellement dans les poumons, les tissus mous, les os et le cerveau. Le tissu endométrial est hormono-sensible. Comme l'endomètre, il suit le cycle menstruel.
L'endométriose, décrite pour la première fois par Karel Rokitansky en 1860, est une maladie gynécologique globalement incomprise. Son mode de survenue et de développement a donné lieu à de nombreuses hypothèses ; son étiologie, son évolution, sa physiopathologie font encore l'objet d'investigations.
On estime que 179 millions de femmes sont concernées par l'endométriose. 10 à 20 % des femmes en âge de procréer souffrent d'endométriose. Toutes ne sont toutefois pas diagnostiquées, car beaucoup sont atteintes de formes peu étendues.
La prévalence de l'endométriose est plus importante chez les hommes transgenres que chez les femmes cisgenres.
L'endométriose est à l'origine de près de la moitié des règles douloureuses ("dysménorrhées"). En outre, 5 à 15 % des cas d'infertilité ou de sous-fertilité sont attribués à l'endométriose. L'endométriose entraînerait des difficultés de reproduction jusqu'à 50 % des cas.
La prévalence de l'endométriose augmente avec l'âge. Elle touche principalement les femmes autour de la trentaine, mais peut néanmoins se rencontrer dès l'adolescence. Elle est plus fréquente en cas de ménopause tardive ou chez les femmes ayant eu leurs premières règles tôt.
Sa fréquence semble augmenter dans les pays développés mais on ignore s'il s'agit d'une augmentation réelle ou d'un meilleur diagnostic. Bien que rarissimes, des cas d'endométriose ont également été rapportés chez des hommes.
Source : wikipedia.org
Comme le fait, hélas, très régulièrement l'ancien joueur de football français Johan Micoud, dans l'émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "CETte" !
Cette prononciation défectueuse et vulgaire de cet adjectif démonstratif relève du registre populaire.
Et elle a véritablement le don de m'exaspérer.
Mais, en français : "Simplement : la question que Mémé posait (...)" !
Cette utilisation fautive de "Juste" relève de l'anglais.